アプリをダウンロードする
educalingo
selbst gesteckt

"selbst gesteckt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSELBST GESTECKTの発音

sẹlbst gesteckt, sẹlbstgesteckt


SELBST GESTECKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBST GESTECKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのselbst gestecktの定義

誰かが自分で作った自己目標を選んだ。


SELBST GESTECKTと韻を踏むドイツ語の単語

abgespeckt · aufgeweckt · ausgestreckt · bedeckt · gedeckt · gefleckt · geleckt · gescheckt · gesteckt · gestreckt · geweckt · hochgesteckt · schneebedeckt · unbedeckt · unbefleckt · unentdeckt · verdreckt · verschreckt · versteckt · wolkenbedeckt

SELBST GESTECKTのように始まるドイツ語の単語

selbig · selbst · selbst ernannt · selbst erwählt · selbst gebacken · selbst gebastelt · selbst gebaut · selbst gebraut · selbst gedreht · selbst gemacht · selbst genäht · selbst genutzt · selbst geschneidert · selbst geschrieben · selbst gestrickt · selbst gewählt · selbst gezogen · selbst verdient · selbst verschuldet

SELBST GESTECKTのように終わるドイツ語の単語

blutbefleckt · bunt gefleckt · glasgedeckt · kapitalgedeckt · kiesbedeckt · lang gestreckt · moosbedeckt · rasenbedeckt · reetgedeckt · ruhmbedeckt · schaumbedeckt · schilfbedeckt · schmachbedeckt · schorfbedeckt · schweißbedeckt · staubbedeckt · strohgedeckt · unbeleckt · ungedeckt · weiß gedeckt

ドイツ語の同義語辞典にあるselbst gestecktの類義語と反意語

同義語

«selbst gesteckt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELBST GESTECKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selbst gestecktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのselbst gestecktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«selbst gesteckt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

把自己
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ponerse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Yourself
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप को डाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تضع نفسك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поставить себя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

A si mesmo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজের অস্তিত্ব বজায় রাখুন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mettez-vous
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meletakkan diri anda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

selbst gesteckt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自分を置きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신을 집어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sijine dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặt mình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உங்களை வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ला ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendini
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mettiti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postawić się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поставити себе
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pune-te
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέσει τον εαυτό σας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sit jouself
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sätta dig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sette deg selv
5百万人のスピーカー

selbst gestecktの使用傾向

傾向

用語«SELBST GESTECKT»の使用傾向

selbst gestecktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selbst gesteckt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、selbst gestecktに関するニュースでの使用例

例え

«SELBST GESTECKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からselbst gestecktの使いかたを見つけましょう。selbst gestecktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Club Carriere
Anerkennung gebe ich mir selbst, indem ich die Ziele, die ich mir selbst gesteckt habe, erreiche. Diese Form der Anerkennung ist für mich persönlich die wichtigste, Anerkennung und Lob anderer sind mir eher peinlich, weil ich es für eine ...
‎2003
2
Club Carriere
Den beruflichen Erfolg würde ich unterteilen in objektiven und l subjektiven Erfolg. Subjektiver Erfolg ^^^^tl liegt in der Erreichung eines Zieles, das ИН jl •! ich mir selbst gesteckt und über längere • ^j|ft ^B l Zeit und ¡n Etappen verfolgt habe.
Algoprint, 2004
3
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
Er hat sich durch sein Blut / durch seinen Tod und Wunden / in Gnad und G' rechtigkeir genau mit dir verbunden: Er hat denTrau,Ring selbst gesteckt an deine Hand / durchs Wort und Sakrament? O welch ein theurcs Pfand. Da greiff im ...
Georg Serpilius, 1696
4
Blätter für literarische unterhaltung
Freilich das ganze Buch ist noch ein Kreuz- und Quersprung und, was das Schlimmste ist, ohne ein Ziel, da« er sich selbst gesteckt hätte. Man sieht e« ihm an. Es kam nicht au« ihm heraus. Die Schuld ist anderwärts. Ein beiläufiger Kampf ...
5
Die Grenzboten: 1866
Von da ab verlor Rückert die arabische Sprache und Literatur zwar nicht aus den Augen, aber er sagte sich selbst, daß er bis zu dem Ziele vorgedrungen sei. das er sich ursprünglich selbst gesteckt hatte und daß er einen Theil seiner ...
6
Lern- und Arbeitstechniken für das Studium
Insofern ist es weder Manipulation, wenn Sie sich diese Ziele selbst gesteckt haben, noch Betrug. Letzteres wäre es nur dann, wenn Sie sich dabei etwas vormachten und Ihre eigenen Abmachungen nicht einhielten. Doch stecken Sie Ihre ...
Friedrich Rost, 2012
7
Ueber den Ursprung der Homerischen Gesänge
... Ziel hinausreissen, welches sie sich selbst gesteckt haben. Der erste Schlachttag gehört noch den Göttern und den Menschen. Es werden Verträge gemacht , die die Götter nicht billigen , es werden Siege erfochten, Schlachten gewonnen, ...
Carl Eduard Geppert, 1840
8
Die Geschichte der Kunst im 20. Jahrhundert: von den ...
Hinter der Mitteilung, die der Vorstand der Society über die Ablehnung verbreiten ließ, könnte Duchamp durchaus selbst gesteckt haben, denn darin wird, ganz in seinem Sinne, die Frage des Kontextes für das Werk als maßgeblich hingestellt,  ...
Uwe M. Schneede, 2001
9
Napoleon I.
Ihr habt es erreicht, die große Nation so zu organisieren, daß ihr Gebiet von den Grenzen umschrieben wird, die die Natur selbst gesteckt hat. Ihr habt aber noch mehr getan: die beiden schönsten Länder Europas, einst so berühmt durch ...
August Fournier, 2012
10
Handbuch Sekretariat und Office Management: Praxisleitfaden ...
... Entscheidungsfreiheit und interessanten Arbeitsinhalte zeigen langfristige Wirkung: Der Betreffende „bewegt sich", weil ihm das Ziel, das er sich selbst gesteckt hat. sinnvoll und erstrebenswert erscheint. Lob und Anerkennung von Dritten ist ...
Maria Akhavan, 2008

用語«SELBST GESTECKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselbst gestecktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bottwartal/Handball: Nach der Halbzeitpause geht gar nichts mehr
„Da haben wir völlig den Kopf verloren und selbst die Grundaufgaben nicht ... die sich die Mannschaft selbst gesteckt hat, genug tut“, stellt Tobias Klisch klar. «Marbacher Zeitung, 12月 16»
2
Politik beschließt Etat für 2017 einstimmig
Diesen künftig Jahr für Jahr zu erwirtschaften, gehört zu den strategischen Zielen, die sich die Kommunalpolitiker selbst gesteckt haben, um das in der ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
3
Twelve South HiRise Duet: Das bisher beste Dock für iPhone ...
Lediglich das Netzkabel mit den verschiedenen Adaptern muss in die Steckdose und natürlich in das Dock selbst gesteckt werden. An seiner Flexibilität hat die ... «appgefahren.de, 12月 16»
4
Mensch verzettle Dich nicht!
Stock – befinden sich unsere Ziele – idealerweise selbst gesteckt und nicht fremdgegeben. Diese Ziele tagtäglich im Blick zu behalten ist wichtig, damit man die ... «P.T. Magazin, 12月 16»
5
Hauptsache seriös
Richtig „sexy“ Fotos sind darunter – aber nie wird jene Grenze der Seriosität, die sie sich selbst gesteckt hat, überschritten. Auch an Musikvideos hat sie ... «Gießener Anzeiger, 11月 16»
6
Weihnachtsmarkt mit Rockband
Kaum etwas wurde fertig gekauft, fast alles habe man in mühevoller Kleinarbeit selbst gesteckt, verpackt oder verdrahtet. Dazu gehörte auch eine der ... «Main-Spitze, 11月 16»
7
Michael Dutschke ist neuer Klimaschutz-Manager in Lahr
Lahr will ihre CO2-Emissionen gegenüber 1990 halbieren – so lautet das Ziel, das sich die Stadtverwaltung selbst gesteckt hat. Bislang galt das Jahr 2030 als ... «baden online, 10月 16»
8
Schnelles Internet für Vorwahlbereich 07835 rückt näher
... wird eine Herausforderung durch den engen Zeitrahmen – aber wir haben ihn uns ja selbst gesteckt«. Und dann fiel das Wort vom »Weihnachtsgeschenk«. «baden online, 8月 16»
9
Lailefest Glogger
Schon immer wurden die Spieße selbst gesteckt. Zehn Frauen haben einen Tag vor dem Festbeginn 391 Spieße gesteckt. Als Faustregel gelte „zwei Rind, zwei ... «Südwest Presse, 7月 16»
10
Urteil gegen Silvio S. ist angemessen
Das Gericht hatte sich diesen Zeitrahmen selbst gesteckt. Ein ehrgeiziges Vorhaben, auch wenn die Beweislage erdrückend war. Am Ende hat die Zeit für die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. selbst gesteckt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbst-gesteckt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA