アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Selbstbestimmungsrecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSELBSTBESTIMMUNGSRECHTの発音

Selbstbestimmungsrecht  [Sẹlbstbestimmungsrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBSTBESTIMMUNGSRECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTBESTIMMUNGSRECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Selbstbestimmungsrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自己決意

Selbstbestimmungsrecht

自己決定権は人権の考えである。 したがって、各個人およびグループは、それぞれのコミュニティの認知された規則に従うことを条件として、自らの業務を自由に、他者の干渉なしに、特に政府機関によって規制する権利を有する。 ドイツでは、この権利は主に第2条(1)i.V.m.によって保護されています。 基本法第1条第1項。 誰もが他人の権利を侵害せず、憲法秩序や道徳法に違反しない限り、「彼の人格の自由な発展」に対する権利が保証されている。 州と教会の分離に基づいて、第140条の基本法第137条(3)に関連して、WRVは教会の自己決定権を認めている。 この用語は、自分の宗教的所属を決定する権利についての議論に戻る。 一方、17世紀までには、支配の王子や王の宗教が自動的に彼の主題の宗教を決定したという原則。 18日に Das Selbstbestimmungsrecht ist ein Gedanke der Menschenrechte. Jeder Mensch und jede Gruppe hat demnach das Recht, seine eigenen Angelegenheiten frei und ohne die Einmischung von anderen – insbesondere von staatlichen Stellen – zu regeln, soweit sie sich im Einklang mit den anerkannten Regeln der jeweiligen Gemeinschaft befinden. In Deutschland wird dieses Recht vor allem durch Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 1 Abs. 1 Grundgesetz geschützt. Jedem Menschen wird darin das Recht auf die „freie Entfaltung seiner Persönlichkeit“ garantiert, „soweit er die Rechte anderer nicht verletzt und nicht gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder das Sittengesetz verstößt“. Auf Grund der Trennung von Staat und Kirche kennt das Grundgesetz in Art. 140 in Verbindung mit Art. 137 Abs. 3 WRV auch ein kirchliches Selbstbestimmungsrecht. Der Begriff geht zurück auf Diskussionen über das Recht, selbst die eigene Religionszugehörigkeit zu bestimmen. Bis ins 17. Jahrhundert hinein galt dagegen noch der Grundsatz, dass die Religion des regierenden Fürsten oder Königs automatisch die Religion seiner Untertanen bestimmt. Im 18.

ドイツ語辞典でのSelbstbestimmungsrechtの定義

個人の自己決定権自己決定権に対する人の権利。 Recht des bzw. der Einzelnen auf Selbstbestimmung Recht eines Volkes auf Selbstbestimmung.
ドイツ語辞典で«Selbstbestimmungsrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELBSTBESTIMMUNGSRECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

SELBSTBESTIMMUNGSRECHTのように始まるドイツ語の単語

Selbstbeschädigung
Selbstbescheidung
Selbstbeschränkung
Selbstbeschreibung
Selbstbeschuldigung
Selbstbesinnung
Selbstbespiegelung
Selbstbestätigung
Selbstbestäubung
selbstbestimmt
Selbstbestimmung
Selbstbetätigung
Selbstbeteiligung
Selbstbetrug
Selbstbeweihräucherung
selbstbewusst
Selbstbewusstsein
Selbstbezeichnung
Selbstbezichtigung
Selbstbezichtigungsschreiben

SELBSTBESTIMMUNGSRECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるSelbstbestimmungsrechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SELBSTBESTIMMUNGSRECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Selbstbestimmungsrecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Selbstbestimmungsrechtのドイツ語での同義語

«Selbstbestimmungsrecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELBSTBESTIMMUNGSRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Selbstbestimmungsrechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSelbstbestimmungsrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Selbstbestimmungsrecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自决
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Autodeterminación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Self-determination
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वभाग्यनिर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقرير المصير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Самоопределение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Autodeterminação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মনির্ধারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Autodétermination
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Menentukan nasib sendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Selbstbestimmungsrecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自己決意
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Self-netepake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tự quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுய நிர்ணய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची निर्धार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Özgür irade
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Autodeterminazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Samostanowienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самовизначення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Autodeterminare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αυτοδιάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Selfbeskikking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Självbestämmande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Selvbestemmelse
5百万人のスピーカー

Selbstbestimmungsrechtの使用傾向

傾向

用語«SELBSTBESTIMMUNGSRECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Selbstbestimmungsrecht»の使用頻度を示しています。
Selbstbestimmungsrechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Selbstbestimmungsrecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELBSTBESTIMMUNGSRECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Selbstbestimmungsrecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Selbstbestimmungsrecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Selbstbestimmungsrechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELBSTBESTIMMUNGSRECHT»の引用

Selbstbestimmungsrechtという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Grass
Ja, auch gegen ein Selbstbestimmungsrecht, das anderen Völkern ungeteilt zusteht, gegen all das spricht Auschwitz, weil eine der Voraussetzungen für das Ungeheure, neben anderen älteren Triebkräften, ein starkes, das geeinte Deutschland gewesen ist.
2
Joschka Fischer
Barrikade, Bürgerkrieg und Königsmord sind die häßlichen und doch zugleich unerläßlichen Seiten von Demokratie, Verfassung und Parlamentsherrschaft gewesen, und es gibt kaum ein nationales Selbstbestimmungsrecht ohne nationalen Befreiungskrieg.
3
Prentice Mulford
Wer sich stets von anderen meistern lässt, seine eigenen Neigungen und Bestrebungen aufgibt, um fremdes Echo zu werden, nach fremden Wünschen zu leben, verliert immer mehr sein Selbstbestimmungsrecht.

«SELBSTBESTIMMUNGSRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSelbstbestimmungsrechtの使いかたを見つけましょう。Selbstbestimmungsrechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Selbstbestimmungsrecht der Völker: vom umstrittenen ...
Annotation Der Ruf nach Selbstbestimmung hat die völkerrechtliche Diskussion des 20. Jahrhunderts geprägt. Das Selbstbestimmungskonzept bleibt aber auch im 21. Jahrhundert aktuell, ja es ist aktueller denn je.
Peter Hilpold, 2009
2
Das Selbstbestimmungsrecht der Völker: die Domestizierung ...
Entstanden aus dem Nationalismus und dem Antikolonialismus, erhebt das Selbstbestimmungsrecht der Völker den Anspruch, die internationalen Beziehungen auf eine herrschaftsfreie Grundlage zu stellen.
Jörg Fisch, 2010
3
Ueber das Selbstbestimmungsrecht des Kon̈igreiches ...
Darum ist es nothwendig, um unser Selbstbestimmungsrecht in dieser Frage ausser allen Zweifel zu stellen, auf die Epoche zurückzugeben, in welcher die Union unseres Vaterlandes mit dem 'Königreiche Ungarn rechtlich und factisch noch ...
F. X. ¬von Zigrovič-Pretocǩi, 1864
4
Die Verteilung der Welt. Selbstbestimmung und das ...
Selbstbestimmung ist seit dem 18. Jahrhundert ein philosophischer Schlusselbegriff. Er verkorpert wie kaum ein anderer das neuzeitliche autonome Individuum. Seit der Mitte des 19.
Jörg Fisch, 2011
5
Die Legalisierung von Cannabis - zwischen Schutzstaat und ...
Ich habe mich für dieses Thema entschieden, da ich denke, dass es an der Zeit ist, die drogenpolitische Situation in Deutschland zu betrachten und eventuell Diskussionen über Verbesserungsvorschläge zu eröffnen.
Katrin Schrimpf, 2007
6
Selbstbestimmungsrecht und Minderheitenschutz in Estland
1. Auf universeller Ebene.
Carmen Thiele, 1999
7
Das Selbstbestimmungsrecht: sein Ursprung und seine Bedeutung
In der Völkerbundssatzung war das Selbstbestimmungsrecht nicht enthalten. Das ist an sich überraschend. Diese Parole hatte in der großen Weltkrise von 1917 bis 1919 eine bedeutende Rolle gespielt. Die Bolschewisten haben von 1917 an  ...
Hermann Raschhofer, 1960
8
Ueber das Selbstbestimmungsrecht des Königreiches Dalmatien, ...
Darum ist es nothwendig, um unser Selbstbestimmungsrecht in dieser Frage ausser allen Zweifel zu stellen, auf die Epoche zurückzugeben, in welcher die Union unseres Vater— lande_as mit dem Königreiche Ungarn rechtlich und. factisch ...
Franjo ŽIGROVIĆ-PRETOČKI, 1864
9
Selbstbestimmungsrecht und Minderheitenrechte im ...
Juni 1993366 wurde dann allerdings hinsichtlich der Ureinwohner (§ 20) nicht auf das Selbstbestimmungsrecht eingegangen. Statt dessen gibt § 2 praktisch den Wortlaut bereits bestehender Dokumente zum Selbstbestimmungsrecht wieder.
Hans-Joachim Heintze, 1994
10
Völkerrecht: ein Lehrbuch
15 Selbstbestimmungsrecht der Völker und Nationen I. Entstehung und Begriff Das Selbstbestimmungsrecht wurde zur Zeit seiner ersten Formulierung als politisches Programm, nicht als anwendbares Recht konzipiert. Erst später wurde es zu ...
Karl Doehring, 2004

用語«SELBSTBESTIMMUNGSRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSelbstbestimmungsrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was Angestellte der Kirche wissen müssen
Die Kirche in Deutschland hat Selbstbestimmungsrecht, so ist es im Grundgesetz festgelegt. Das beeinflusst auch das Arbeitsrecht - beide christlichen Kirchen ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
2
Selbstbestimmungsrecht - Keine Blankovollmacht
Er nimmt vielmehr sein Selbstbestimmungsrecht wahr. Im Fall der Demenz ist die Lage jedoch komplizierter. Da die Zustimmung erteilt werden muss, wenn die ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
3
Lenin über das Selbstbestimmungsrecht der Völker
„Das Selbstbestimmungsrecht der Nationen bedeutet ausschließlich das Recht auf Unabhängigkeit im politischen Sinne, auf die Freiheit der politischen ... «freiewelt.net, 10月 16»
4
Wider Willen in der jüdischen Einheitsgemeinde
Das Selbstbestimmungsrecht der Religionsgemeinschaften beschäftigt immer häufiger die höchsten deutschen Gerichte. Das kirchliche Arbeitsrecht etwa gibt ... «katholisch.de, 9月 16»
5
Selbstbestimmungsrecht wird massiv verletzt«
Unserer Meinung nach werden durch das Gesetz die Menschenrechte von Sexarbeiterinnen nicht geschützt, sondern das Selbstbestimmungsrecht und das ... «Junge Welt, 7月 16»
6
Intersexualität: Bundesrat betont Selbstbestimmungsrecht von ...
Menschen mit uneindeutigem Geschlecht haben das Recht auf Selbstbestimmung und Achtung ihrer Integrität. Das hält der Bundesrat in seiner am Mittwoch ... «BLICK.CH, 7月 16»
7
Informationelles Selbstbestimmungsrecht
Das Informationelle Selbstbestimmungsrecht, engl. Right of Informational Self Determination, bezeichnet allgemein die Befugnis des Einzelnen, grundsätzlich ... «datenschutz-praxis.de, 5月 16»
8
«Falsches Geschlecht kann für Schwangere Katastrophe sein»
Anne-Marie Rey (l.) kämpft für das Selbstbestimmungsrecht der Frauen. Pascale Bruderer will nicht alles Machbare erlauben. Fotos: Raffael Waldner (13 Photo). «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»
9
FH: "Selbstbestimmung bedeutet, dass das Südtiroler Volk bestimmt"
Wenn der Nationalrat in Wien die Position vertritt, das Selbstbestimmungsrecht sei mit der besonderen Form der Autonomie verwirklicht, dann tritt er dieses ... «Suedtirol News, 7月 15»
10
Freiheitsbeschränkende ärztliche Sicherungsmaßnahmen ...
Der damit verbundene Eingriff in das Selbstbestimmungsrecht der Betroffenen ist ... des durch Art. 2 Abs. 1 GG garantierten Selbstbestimmungsrechts der Frau. «Rechtslupe, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Selbstbestimmungsrecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbstbestimmungsrecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z