アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beherrschung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHERRSCHUNGの発音

Beherrschung  [Behẹrrschung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHERRSCHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHERRSCHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beherrschung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeherrschungの定義

熟練。 支配、支配​​、支配​​、支配​​。 熟練。 支配、支配​​、reining、偉大な熟練の何かを言う。 das Beherrschen; das Beherrschtwerden das Beherrschen, das Bezähmen, Sichzügeln das Beherrschen. das Beherrschen ; das Beherrschtwerden das Beherrschen , das Bezähmen, SichzügelnBeispieletwas mit großer Beherrschung sagen.

ドイツ語辞典で«Beherrschung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHERRSCHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

BEHERRSCHUNGのように始まるドイツ語の単語

Behemoth
behend
Behennuss
beherbergen
Beherbergung
Beherbergungsgewerbe
beherrschbar
Beherrschbarkeit
beherrschen
beherrschend
Beherrscher
Beherrscherin
beherrscht
Beherrschtheit
beherzigen
beherzigenswert
Beherzigung
beherzt
Beherztheit

BEHERRSCHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeherrschungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHERRSCHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beherrschung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beherrschungのドイツ語での同義語

«Beherrschung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHERRSCHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beherrschungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeherrschungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beherrschung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mastery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мастерство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mestria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আধিপত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maîtrise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beherrschung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熟達
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keprigelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm chủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்ச்சிக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रभुत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

padronanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opanowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

майстерність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măiestrie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γνώση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behärskning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mestring
5百万人のスピーカー

Beherrschungの使用傾向

傾向

用語«BEHERRSCHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Beherrschung»の使用頻度を示しています。
Beherrschungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beherrschung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHERRSCHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beherrschung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beherrschung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beherrschungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHERRSCHUNG»の引用

Beherrschungという言葉で有名な引用文や文章
1
Dirk Kurbjuweit
Unter dem Druck der Wirtschaft werden die Instrumente zur Beherrschung der Menschen ständig verfeinert.
2
Edsger Wybe Dijkstra
Abgesehen von einer mathematischen Neigung ist eine außergewöhnlich gute Beherrschung seiner Muttersprache die unentbehrlichste Qualität eines fähigen Programmierers.
3
Julius Wolf
Jeder Beherrschung entspricht eine Freiheit.
4
Karlfried Graf Dürckheim
Das Wissen, das der Beherrschung der Welt dient, entwickelt sich stetig weiter. Aber das Wissen eines Laotse ist eine Weisheit, die heute so gültig ist wie zu seiner Zeit. So gibt es ein Welt-Wissen, das sich im Fortschritt entwickelt, und ein Urwissen um das Wesen und seinen Weg, das zeitlos ist.
5
Kurt Weidemann
Auf die Explosion der unbegrenzten Möglichkeiten folgt die Implosion ihrer Beherrschung.
6
Ludwig Erhard
Kompromisse setzen die Beherrschung der Kunst voraus, eine Torte so aufzuschneiden, dass jeder glaubt, er habe das größte Stück bekommen.
7
Oswald Oberhuber
Die Stille, das Schweigen, die Überlegenheit durch eine unermessliche Beherrschung, die Wiederholung als Mittel der Konzentration - all das sehe ich bei Hartung.
8
P.J. O'Rourke
Alkohol lässt Gehirnzellen absterben, aber sehr selektiv, nämlich die Gehirnzellen, die für Vernunft, Schamgefühl, Verlegenheit und Beherrschung verantwortlich sind.
9
Solon
Die Rede ist das Abbild der Taten und die kräftige Beherrschung der Dinge.
10
Erich Fromm
Liebe ist das Kind der Freiheit, niemals das der Beherrschung.

«BEHERRSCHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeherrschungの使いかたを見つけましょう。Beherrschungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Wille: seine Erscheinung und seine Beherrschung
Johannes Lindworskys Buch bietet einen anschaulichen berblick ber die Willensforschung und ihre Methodik.
Johannes Lindworsky, 2012
2
Symposium Beherrschung von Rissen in Beton
Harald S. Müller. 6 Zusammenfassung Risse im Beton entstehen, wenn lokale Zugspannungen die vorherrschende Zugfestigkeit des Materials erreichen. Grundsätzlich unterschiedlich sind Mikrorisse bzw. die Mikrorissbildung und die ...
Harald S. Müller, 2010
3
Affekte, Triebe und Leidenschaften - und deren Beherrschung ...
Johann Gottfried Schnabels „Wunderliche Fata einiger Seefahrer“, heute meist nur „Insel Felsenburg“ genannt, enthält zwei konträre Auffassungen von Liebe und Sexualität: einerseits die der ‚keuschen, tugendhaften Liebe’ und ...
Anika Peschel, 2005
4
Richt-Schnur Eines glückseeligen Christen-Wandels, In ...
Nach dem goldenen Ausspruch: Überwinde dich selbst, Und Heldenmüthiger Lebens-Art S. Ignatii De Loyola, Stifters der Gesellschafts Jesu, Vorgetragen [ Anonymus AC03737888]. (1| J.. '1 ..s ,Neen- -)67( g welche neinlich Paulus der.
[Anonymus AC03737888], 1736
5
Übergreifendes Konzept zur Strukturierung variantenreicher ...
Die Vermeidung unnötiger Varianten steht am Anfang der Betrachtungen zur Beherrschung der Variantenvielfalt. Sind diese Möglichkeiten ausgeschöpft, geht es im nächsten Schritt darum, wie die innere Varianz (d. h. die in der Produktion ...
Mathias Zagel, 2006
6
Hochwassergefahren. Risiken und ihre Beherrschung
Hochwasser und die daraus resultierenden Folgen sind nicht erst seit den verehrenden Naturereignissen an der Oder 1997 oder der Elbe 2002 Faktoren, die den menschlich genutzten Raum beeinträchtigen.
Andreas Auberger, 2013
7
Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...
VIII, Die Beherrschung des Pferdes Die Kunst, ein Pferd zu beherrschen, es nach seinem Willen zu lenken und für seine Belange nutzbar zu machen, setzt beim Menschen entweder großes Einfühlungsvermögen und ein Wissen um das ...
Beate Ackermann-Arlt, 1990
8
Internationale Rechnungslegung: IFRS Praxis
Geschäftseinheiten. 101 Unternehmenskäufe/-verkäufe, die zur Übernahme bzw. zum Verlust der Beherrschung über Tochterunternehmen oder sonstige Geschäftseinheiten führen, sind in der Konzernkapitalflussrechnung entsprechend ihrer ...
Michael Buschhüter, Andreas Striegel, 2009
9
Lapides Sanctuarii: Steine Des Heiligthums zu Auferbauung ...
... benennen wollen; es hatte der Erlöser gegen der menschlichen Seel eine doppelte Beherrschung/ deren die eine von denen GOtts - Gelehrten benahm- sct wird: Dominium or«orj>:racj8 , die Beherrschung des Eygenthums/ und die andere ...
Johannes Steiner, 1746
10
Die Bewertung des technischen Fortschritts: e. systemat. ...
4. HAUPTTEIL. DIE. THEORIEN. ÜBER. DIE. BEHERRSCHUNG. DES. TECHNISCHEN. FORTSCHRITTS. 181. KAP. EINLEITUNG Dass das Überleben der Menschheit durch ihr technisches Handeln gefährdet werden kann, ist bis zur Mitte ...
Johan Hendrik Jacob van der Pot, 1985

用語«BEHERRSCHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeherrschungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie: Beherrschung der Information (Information-Governance)
Die „High Performer“ bewerten den Wert und das Risiko ihrer Informationen kontinuierlich, automatisieren und integrieren Arbeitsabläufe für das ... «All About SECURITY, 5月 16»
2
Prozess in Mönchengladbach: Sohn zu Tode gequält: Mutter verliert ...
Lebenstag starb, verliert die 25-jährige Mutter die Beherrschung – und attackiert ihren Ehemann. Die Staatsanwaltschaft wirft ihr Totschlag durch Unterlassen ... «FOCUS Online, 5月 16»
3
Windmühlen und die Beherrschung des Raumes
Windmühlen und die Beherrschung des Raumes. Schon Kinder beginnen ihre Spielsachen zu kennzeichnen, schreiben mit einem Edding ihren Namen ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
4
Völler verliert im Interview die Beherrschung
Völler verliert im Interview die Beherrschung. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Loaded: 0%. Progress: 0%. Stream TypeLIVE. «bluewin.ch, 2月 16»
5
Berlin - Mann verliert im Theodor-Loos-Weg die Beherrschung
HA-Deutschland - Berlin - Aktuell - Berlin – In Gropiusstadt hat ein Mann gestern Nachmittag die Beherrschung verloren. Nach den bisherigen Erkenntnissen ... «Hunsrücker Allgemeine, 1月 16»
6
"Tatort" verliert Fans und Schweiger die Beherrschung
Nur 7,69 Millionen Zuschauer wollten den jüngsten ARD-"Tatort" mit Til Schweiger am Sonntagabend sehen. Damit hat der Hamburger Krimi nur einen ... «W&V - Werben & Verkaufen, 1月 16»
7
Die Beherrschung des eigenen Körpers: Einsteigerkurse beim ...
„Es geht nicht um Erfolge und Medaillen, sondern um die Beherrschung des eigenen Körpers und Geistes. Gezieltes und stetiges Training fördern Beweglichkeit ... «Tips - Total Regional, 12月 15»
8
Frau Spröd ist nicht blöd
... lang das Gefühl, da verliere jemand die Beherrschung. Sicher waren auch dieser Auftritt, diese Wortwahl nicht frei von Beherrschung. Frau Spröd ist nicht blöd ... «Basler Zeitung, 12月 15»
9
Hat dieser JVA-Beamte die Beherrschung verloren?
Hat er die Beherrschung verloren und ist ausgerastet? Der Justizvollzugsbeamte Volker V. (57) soll am 29. September 2013 den Strafgefangenen Filomeno G. «Hamburger Morgenpost, 12月 15»
10
Wellendingen: Beherrschung des Körpers
Elegant präsentierte Jolina Grießer aus Wellendingen ihre Einzelkür nach einem arbeitsintensiven und kräftezehrenden Wochenende voller Workshops. «Schwarzwälder Bote, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beherrschung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beherrschung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z