アプリをダウンロードする
educalingo
Siegelung

"Siegelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSIEGELUNGの発音

Si̲e̲gelung


SIEGELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEGELUNGはどんな意味ですか?

シーリング

封印は、神殿の中で行われる末日聖徒イエス・キリスト教会の式典です。 それは、教会大統領によって任命されたメルキゼデクの神権指導者が率いるものです。 花嫁と新郎は祭壇で一緒にひざまずいてお互いに結婚しています。 モルモン教義によれば、家族のすべてのメンバー(祖先と子孫)との永遠につながれる封印の前提条件は、司教がテンペレフフェルトシシャインに入るという書面の勧告を勧めた規則と戒めを守ることです。 個人的な妥当性に加えて、新郎新婦は既に恵みを受けていなければならず、その人はメルキゼデクの神権を担っていなければなりません。 シールはまた、故人のために代理することができます。

ドイツ語辞典でのSiegelungの定義

シール。

SIEGELUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

SIEGELUNGのように始まるドイツ語の単語

Siegel · Siegelabdruck · Siegelbaum · Siegelbewahrer · Siegelbild · Siegelbruch · Siegelführer · Siegelführerin · Siegelkunde · siegelkundlich · Siegellack · Siegelmarke · siegeln · Siegelring · Siegelstempel · siegen · Sieger · Siegerehrung · Siegerin · Siegerjustiz

SIEGELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるSiegelungの類義語と反意語

同義語

«Siegelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEGELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Siegelungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSiegelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siegelung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de sellado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sealing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запечатывание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de vedação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাঙ্কন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scellage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Siegelung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シーリング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀봉
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sealing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सील करण्यात यावी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mühürleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sigillatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uszczelnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запечатування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etanșare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφράγιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verseëling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsegling
5百万人のスピーカー

Siegelungの使用傾向

傾向

用語«SIEGELUNG»の使用傾向

Siegelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Siegelung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Siegelungに関するニュースでの使用例

例え

«SIEGELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSiegelungの使いかたを見つけましょう。Siegelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insolvenzordnung
[5] Die Siegelung empfiehlt sich bei der Sicherstellung von Geschäftspapieren[6] und Passworten zur EDV. 2. Siegelungsbefugte Zur Siegelung befugt sind der Gerichtsvollzieher (S 1 HS 1) oder als gesetzlich ermächtigte Person (S 1 HS 2) ...
Gerhart Kreft, Peter Depré, Axel Flessner, 2014
2
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher:
Beide Gebührentatbestände nach Nr 23500 und 23502 KV- GNotKG enthalten den Zusatz „einschließlich der Siegelung“. Von der Entsiegelung ist nicht die Rede. Dementsprechend enthält auch der Gebührentatbestand zu Nr 23503 KV-  ...
Schröder-Kay, 2014
3
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1868
Verbietet der Testator bei der Aufnahme oder Uebergabe seines Testaments die gerichtliche Siegelung und Inventur seines Nachlasses, so muh dessen in dem Protokoll gedacht, und dieser Erklärung auch in der auf dem Umschlage des ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1868
4
Sammlung sämtlicher drucksachen
Zn den zu siegelnden Räumen befinden sich häufig Sachen, die rasch veräußert werden müßten, ohne daß der Verwalter sie sofort bei der Siegelung aucfindig machen oder ohne erhebliche Kosten hinmegbringen könnte. Die nolhwendige ...
Germany. Reichstag, 1873
5
Die Bullen der Päpste: bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts
Siegelung 175. Pergamenteinschlag 176. Stephan IX. 176—179. — Pergament 176. Raumbenutzung 176. Liniierung 176. Vorrahmen 176. Konskript 176. Letzte Zeile 177. Skriptumformel 177. Eota 177. Monogramm 178. Komma 178, 179.
Julius von Pflugk-Harttung, 1901
6
Lehrbuch des Natur- und allgemeinen Privatrechts und ...
Siegelung der Briefschaften eines königlichen oder son, stiger öffentlichen Bedienten. §. 6. ^ Wirkung des Verbots der Siegelung. §. ?, ^ FÄA §' ^496. Auf den Antrag eines Erben, Berten derer, wandten, Hausgenossen, oder Fremden, der sein ...
Christian Ulrich Detlev von Eggers, 1797
7
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...
Kommissarien anzuweisen, daß sie künstig jeder Nachlaß -Siegelung sich enthalten. Dagegen find dieselben zu Verpflichten, sobald ihnen ein Sterbefall angezeigt wird, , ») darüber sofort Erkundigung einzuziehen, ob gesetzliche Gründe zur ...
Ludwig ¬von Rönne, 1841
8
Die Lehre von den Privaturkunden
Siegelung des Blankettes. Die Siegelung des Blankettes oder unbeschriebenen Blattes steht ausser Zweifel.1 Sie ist auch sonst bezeugt.2 Zuweilen lassen schon die Originale eine Vorausbesiegelung erkennen, und zwar wenn die Schrift ...
Otto Posse, 1974
9
§§ 110-145d
Die Wirksamkeit der Siegelung wird hierdurch aber nicht berührt; das Pfandsiegel bleibt für den, der sich ihm gegenübersieht, ungeachtet des Anbringungsorts Ausdruck staatlicher Autorität.118 bb) Zweck der Siegelung. Die Siegelung muss ...
‎2009
10
Praktische Anleitung zu Geschäften der freywilligen ...
Hat der Verdorbene eine am Orte gegenwärtige Ehegattin« hinterlaf, se» , so bedarf e< auch bey der Abwesenheit oder Unfähigkeit einiger, oder aller übrigen Erben, dennoch der Regel nach feiner »on Amts wegen zu verfügenden Siegelung ...
Andreas Kaulfuß, 1819

用語«SIEGELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSiegelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein passendes Hemd für den Weihbischof
Viele Gespräche, eine Siegelung der Kirchbücher und die „Herbergssuche": Weihbischof Christoph Hegge hat die Pfarrgemeinde St. Anna besucht. Möchten ... «Münsterländische Volkszeitung, 12月 16»
2
Lahnstein - 650 Jahre war Schöffensiegel das Stadtwappen von ...
Zur Beglaubigung von Urkunden bediente sich das Schöffenkolleg bis 1366 der Siegelung durch mindestens zwei seiner Mitglieder, die ein eignes Siegel ... «Mittelrhein Tageblatt, 11月 16»
3
Bosch baut Pharma-Portfolio weiter aus
Dank der hohen Dosiergenauigkeit und der ausgezeichneten Siegelung lassen sich bis zu 1 500 Sachets pro Minute bei höchster Qualität herstellen und exakt ... «neue-verpackung.de, 10月 16»
4
Pilotprojekt im Vogtland: Kfz-Zulassung an der Tankstelle
Kroschke sorgt anschließend für den Transport der Unterlagen zur Zulassungsstelle und für die Zulassung, übernimmt die Prägung und Siegelung der Kfz- ... «Vogtland-Anzeiger, 10月 16»
5
Freiberg: Wo für Mormonen das Paradies anfängt
Sie berichtet mit Tränen in der Stimme von ihrer verstorbenen Tochter, und davon, wie sie für sie weiterlebt, weil sie durch die Siegelung an die Familie ... «svz.de, 9月 16»
6
Neue EU-Signaturverordnung eIDAS: Was ändert sich?
Anwendungsszenarien reichen von der Siegelung elektronischer Rechnungen, Zeugnisse und Kontoauszüge über das Stempeln der Eingangspost bis hin zum ... «silicon.de, 8月 16»
7
Wie sicher sind Handy-Signatur und E-Siegel"
... dass die „E-Siegelung“ nur durch berechtigte Personen und Prozesse ausgelöst werden kann. Vor Siegeleinsatz ist demnach ein Nuzzerkreis zu definieren, ... «Security-Insider, 8月 16»
8
Ahnenforschung als Teil der Religion
Die Handlung der Siegelung ist die mormonische Eheschließung. Alle daraus entspringenden Kinder gehören zum „Bund“. Am besten vollzieht jeder Mormone ... «Erzdiözese Wien, 4月 16»
9
Mehr Schutz für die Ressource Boden
Bei uns ist neulich ein altes Haus eingestürzt, also eine ENT-Siegelung. Ich würde gerne ... Welche Menschen werden denn ausgesperrt durch Ent-siegelung. «taz.de, 4月 16»
10
Sparkasse: Fusionsvertrag unterzeichnet
Im Anschluss erfolgte die Siegelung. „Mit der Unterzeichnung des Fusionsvertrages sind wir der neuen Sparkasse Hildesheim Goslar Peine wieder ein Stück ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Siegelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siegelung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA