アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Siegeszeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIEGESZEICHENの発音

Siegeszeichen  [Si̲e̲geszeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEGESZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEGESZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Siegeszeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSiegeszeichenの定義

勝利のサイン。 Zeichen des Sieges.

ドイツ語辞典で«Siegeszeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEGESZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

SIEGESZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Siegesnachricht
Siegespalme
Siegesparade
Siegespodest
Siegesprämie
Siegespreis
Siegessäule
Siegesserie
siegessicher
Siegesstimmung
Siegessträhne
Siegessymbol
Siegestaumel
Siegestor
Siegestreffer
Siegestrophäe
siegestrunken
Siegeswille
Siegeszug
Siegeszuversicht

SIEGESZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるSiegeszeichenの類義語と反意語

同義語

«Siegeszeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEGESZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Siegeszeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSiegeszeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siegeszeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锦标
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trofeo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trophy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रॉफी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كأس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трофей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

troféu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রফি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trophée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trofi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Siegeszeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トロフィー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트로피
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến tích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோப்பையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॉफी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ganimet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trofeo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trofeum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трофей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trofeu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπαιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trofee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trofén
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trophy
5百万人のスピーカー

Siegeszeichenの使用傾向

傾向

用語«SIEGESZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Siegeszeichen»の使用頻度を示しています。
Siegeszeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Siegeszeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEGESZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Siegeszeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Siegeszeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Siegeszeichenに関するニュースでの使用例

例え

«SIEGESZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSiegeszeichenの使いかたを見つけましょう。Siegeszeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konstantin und Christus: die Verchristlichung der imperialen ...
eingehend gewidmet hat.50 Wir können deshalb sehr wahrscheinlich beim Kreuzszepter Konstantins die Genese bzw. den ersten Versuch des Kreuzes als TpoTiaiov, des Kreuzes als Siegeszeichen beobachten, dessen Ursprung ( entgegen ...
Rudolf Leeb, 1992
2
Bauten und Orte als Träger von Erinnerung: die ...
Vom. Siegeszeichen. zum. Lüftungsschacht. Spolien als Erinnerungsträger in der Architektur I. „In signum victoriae suae" - im Zeichen seines Sieges - Hess Herzog Robert Guiscard, der Anführer der Normannen, nach der Eroberung der zuvor ...
Hans-Rudolf Meier, Marion Wohlleben, 2000
3
Petrus in Rom
Wenn du nämlich auf den Vatikan oder auf die Straße nach Ostia gehst, wirst du die Siegeszeichen derer finden, die diese Kirche gegründet haben.“ 34 Hier stellt sich die Frage, was Gaius unter „Siegeszeichen“ (tropaia) verstand. Waren die ...
Christian Baltes, 2009
4
Iconologia sacra:
Das Christogramm, später dann das Kreuz selbst, wird zum kaiserlichen Siegeszeichen. In charakteristisch veränderter Anspielung auf die konstantinische Kreuzvision kann somit das Labarum, das Honorius auf dem Probus-Diptychons von ...
Hagen Keller, Nikolaus Staubach, 1994
5
Winckelmann's Werke
Die Muthmaßungen, daß die irrig sogenannten Sieges- zeichendesMariusvielmehrdem^')KayserDomitianus zuzuschreiben sind, hätte ich unterstützen können durch Anführung einiger Stücke von Siegeszeichen in der Villa Barberini zu ...
Johann Joachim Winckelmann, Karl Gottfried Siebelis, Carl Ludwig Fernow, 1809
6
Samlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur ...
der Spitze vorwärts gekehrten Spies trägt, in der linken aber ein Siegeszeichen hält, so auf der linken Schulter ruhet. Durch diesis Bild und die dazu gehörige Aufschrift haben die Sritannier allem Ansehennach, das Andenken der rühmlichen ...
‎1765
7
Sammlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur ...
der Spitze vorwärts gekehrten Spies trägt, in der Unken aber ein Siegeszeichen halt, so auf der linken Schulter ruhet. Durch dieses Bild und die dazu gehörige Aufschrift haben die Srin;imier allem Ansehennach, das Andenken der rühmlichen ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1765
8
Allgemeine preussissche Staats-Geschichte, bis auf ...
Vielleicht geschähe kurz vor seiner Ankunft an der Elbe eine mit den Markmannen , mit deren erbeuteten Waffen er feine Siegeszeichen gezieret. Dies ist wenigstens glaublicher, als daß er in Böhmen von der Weser eingedrungen scy.
Karl Friedrich Pauli, 1760
9
Die Paulusinszenierung des Johannes Chrysostomus: Epitheta ...
Entsprechend kann das Siegeszeichen des Paulus gegen den Teufel auch als Siegeszeichen seiner eigenen Mannhaftigkeit aufgefasst werden (o notvtotXoß TPÖTEOLLOL otrjootg tfig iöiotg o'tvöpeiotg) (L3B1F3)638‚ Weiter verkörpert ...
Andreas Heiser, 2012
10
Allgemeine preussische staats-geschichte, samt aller dazu ...
Vielleicht geschähe kurz vor seiner Ankunft an der Elbe eine mit den Markmannen, mit deren erbeureten Waffen er feine Siegeszeichen gezieret. Dies ist wenigstens glaublicher, als daß er in Böhmen von der Weser eingedrungen fey.
Karl Friedrich Pauli, 1760

用語«SIEGESZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSiegeszeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muskel-Rocker! - Andreas Gabalier: Muckis wie Actionstar Vin Diesel
Schelmisch zwinkernd, die Finger zum Siegeszeichen gehoben, steht Andreas Gabalier im weißen Tanktop da, die muskulösen Oberarme deutlich sichtbar. «Krone.at, 12月 16»
2
'Wer Lutherrock/Bischofsgewand trägt, darf auf Kreuz nicht verzichten'
Es wäre, so Bahr, eine gute Gelegenheit gewesen, deutlich zu machen, dass das Kreuz eben nicht das Siegeszeichen über Menschen, sondern der Triumph ... «Kath.Net, 11月 16»
3
30.000 syrische Rebellen beginnen Angriff auf Raqqa
Offensive gegen den IS: Ein Mitglied der Rebellengruppe Demokratische Kräfte Syriens macht das Siegeszeichen in der Stadt Ein Issa, rund 50 Kilometer vor ... «L'essentiel Deutsch, 11月 16»
4
Mossul auch aus Westen angegriffen
Im Bild: Ein Soldat der Anti-IS-Koalition macht das Siegeszeichen vor IS-Stellungen, die durch Luftangriffe getroffen wurden. Bild: Keystone. Sturm auf Mossul. «bluewin.ch, 10月 16»
5
Das Kreuz wird als Siegeszeichen gefeiert
„Erhöhung“ besage, dass das Kreuz als Siegeszeichen gesehen wird, weil Jesus am Kreuz den Tod überwunden hat. „Das Kreuz soll als Sinnbild des Trostes ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
6
Jugendliche Angeklagte benehmen sich im Gericht daneben
... winkt fröhlich den Zuschauern zu, macht Siegeszeichen – dafür gibt es Luftküsschen von den Angehörigen seiner Großfamilie zurück. Hinter den Angeklagten ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
7
Bei München: Raser posen mit Siegeszeichen für Blitzer auf der A 8 ...
Einen besonderen Urlaubs-Schnappschuss haben sich vier Männer aus den Vereinigten Arabischen Emiraten gesichert: Sie rasten mit fast 100 ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
8
Nach Amoklauf in Tel Aviv: Israel ergreift Sicherheitsmassnahmen
Nach dem Satz fügte er ein Siegeszeichen ein. Nach Polizeiangaben handelte es sich bei den Angreifern um Cousins aus dem Dorf Jata in der Nähe von ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
9
Vor Duell mit Bayern | Benfica angriffslustig: „Wir sind zu allem fähig“
Der Argentinier Nico Gaitán hielt am Montag optimistisch den Daumen hoch, andere lachten und hatten die Finger zum Siegeszeichen gespreizt. «SportBILD, 4月 16»
10
Palmsonntag beginnt die Karwoche
Mit Palmzweigen, einem Siegeszeichen zu Zeiten des Neuen Testaments, winkte man den zu Ehrenden zu, und Palmzweige wurden dazu auch auf die Strasse ... «Liechtensteiner Vaterland, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Siegeszeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siegeszeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z