"Skysegel"辞典でのドイツ語の意味

SKYSEGELの語源

englisch; deutsch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSKYSEGELの発音

Skysegel  [ˈska͜i…]

ドイツ語でSKYSEGELはどんな意味ですか？

ロイヤルセーリング

Royalsegel

Royalsegelは、Bramsegelを駆け抜けるRoyalraで運航されているセイルです。 もしマーシャラーが火星とBramrahenを分けたならば、Royalrahenは簡単な火星とBramsegelnを4番目としたリギングの "6番目"のフロアを表します。 彼の上に、天国の帆はまだいくつか、特にアメリカのアメリカの船で開催されていた。 例えば、ドイツのマリア・リッカーマー5人、船長のピーター・リックマーズ4人が、スカイセールを持っていました。 最後の帆は月の帆でした。 空と月の帆は帆走の力にほとんど貢献しなかった。 船員が火星を共有していてシンプルなブラムセイルを共有していた場合、シンプルなBramsegelとRoyals、またはRoyalsのないブラムセイルを分割するかどうかを判断することが時々困難でした。 シンプルで非常に大きな火星の帆と分割ブラムの場合、第5帆は常にロイヤルセイルでした。

Das Royalsegel ist ein an der Royalrah angeschlagenes Rahsegel, das über dem Bramsegel gefahren wird. Hat ein Rahsegler geteilte Mars- und Bramrahen, stellen die Royalrahen die „sechste“ Etage in der Takelung dar, bei einfachen Mars- und Bramsegeln die vierte. Über ihm wurde an manchen, vor allem US-amerikanischen Rahschiffen, noch das Himmelssegel geführt. Beispielsweise die deutsche Fünfmastbark Maria Rickmers und ihre Reedereischwester, das Viermastvollschiff Peter Rickmers, hatten Skysegel. Als letzte Rah gab es noch das Mondsegel. Sky- und Mondsegel trugen zur Segelenergie nur wenig bei. Hatte ein Rahsegler geteilte Mars-, aber einfache Bramsegel, war es manchmal schwierig festzustellen, ob das Schiff einfache Bramsegel und Royals oder geteilte Bramsegel ohne Royals führte. Bei den einfachen, sehr großen Marssegeln und geteilten Bramsegeln war das fünfte Segel immer das Royalsegel.

ドイツ語辞典でのSkysegelの定義

大型の帆船では、正方形の帆が上がっています。

bei großen Segelschiffen das oberste Rahsegel.

SKYSEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSkysegelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSkysegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Skysegel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: skysegel
• ドイツ語: Skysegel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skysegel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skysegel

«SKYSEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSkysegelの使いかたを見つけましょう。Skysegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verfolgung im Nebel: Roman

Jack hatte Befehl gegeben, am Großmast ein Skysegel zu setzen – ein riskantes Unterfangen, denn die Royalstenge der Ariel war gesprungen, alsder Wind dasSegel zerfetzt hatte.Daskleine Achterdeck war überfüllt. Seit Beginnder Jagd  ...

Patrick O'Brian, 2014

Die Vereinigten Staaten von Nordamerika: deren Verfassung, ...

7 < " Bramsegel-Raae 52 » 11 2 . » Oberbramsegel-Raae 36 « 7 1 » " Skysegel- Raae . 24 " 5 « 1 . Höhe 304 Fuß Fock-Raae .... 100 23 « 5 » « Topstgel - Raae . . 75 « 16 « 6 « » Bramsegel - Raae . 48 « 9 z « 2 . " Oberbramsegel-Raae 33 » ...

Francis Wise, Eduard Gottlieb Amthor, 1846

Giganten der Meere - Die grössten und imposantesten Schiffe ...

um das oberste Deck reduziert, die Masten und Spieren deutlich gekürzt, die Great Republic führte nun keine Skysegel mehr, wie man deutlich auf zeitgenössischen Bildern sehen kann.Ihr Schiffsraum sank von 4.555 BRT auf3. 357 BRT.

Noah Adomait, 2013

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

97) sowie – Fremdwörter, wie Skylight, Skysegel oder der „Ende des 19. Jahrhs. auftretende Anglismus“ Steamer (ebd.: 747).21 Die Vermehrung der speziellen Lexik durch indigene und Lehnwortbildung sowie durch Entlehnung entspricht ...

Undine Kramer, 2010

Abenteurer des Schienenstrangs

Da war mit einem Klappmesser die Skysegelrahe eines Schiffes eingeschnitten, und zwarin glänzender Ausführung. Darunter stand ›Skysegel Jack‹, oben drüber ›F. W. 15.10. 94‹. Das hieß, dass erMontrealauf demWegenach Westen am15.

Jack London, 2013

Praktischer Schiffbau (1907)

16-= Grofssegel. 2 = Klüver. 17 = Grofs-Untermarssegel. 3 = Binnenklüver. 18 = „ -Obermarssegel. 4 = Yorstengestagsegel. 19 = „ -Unterbramsegel. 20 = „ - Oberbramsegel. 5 = Yor-Unter-Leesegel, 21 = „ -Royal, 6= „ -Ober- ., 22 = „ - Skysegel.

Prof Bohnstedt, 2010

Die großen Segelschiffe: Ihre Entwicklung und Zukunft

Zeile von unten: statt „Skysegel-Flieger" lies „Skysegel, Flieger". , 45. Fig. 57. Netto-Register-Tonnen sind 10 mal zu groß; statt ,160000000" lies „16000000" usw. statt „10 000 000" lies ,1000000". , 104. Reise Ш. 2. Spalte 3: statt „Hamburg " ...

Walter Laas, 2010

Handbuch der praktischen Seefahrtskunde

Sehr selten führen große Schiffe über dem großen Oberbramsegel noch 3l ein Ober-Oberbramsegel, oder sogenanntes Skysegel (gewöhnlich Skeisel); in solchem Falle kann man noch ein dünnes Stag vom Top der großen Oberbramstenge ...

Eduard Bobrik, 1848

Clearwater: Eine kleine Stadt im Westen

Die Mercedes hatte eine klassische Betakelung ohne Skysegel und warauch etwas breiter gebaut, um auf langen Reisen genügend Proviant fassen und dennötigenKomfort bietenzukönnen. Arthurbeobachtete das Verhalten des Schiffes, ...

Philipp Langenbach, 2013

Der Lohn der Navy: Roman

... Seemannschaft Seite – Zeremonie beim Betreten oder Verlassen eines Schiffesdurchseinen Kommandanten oder andereOffiziere gleichen oder höheren Ranges Skiff – schlankes, leichtes Ein-Mann-Boot Skysegel – zusätzliches Segel ...

Patrick O'Brian, 2014

用語«SKYSEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSkysegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zitate des verstorbenen Peter Struck: Arschloch? „Eine ...

von Jack Skysegel. Keine 70 ist Peter Struck geworden. Das ist in heutiger Zeit kein Alter um von dieser Welt zu gehen. Peter Struck war eine für mich sehr ... «FOCUS Online, 12月 12»

Paul Kalkbrenner - Guten Tag Album - Snippet Version (Official PK ...

84 videos Play all Paul Kalkbrenner - ❶Full Album❶ •3.213.359 Aufrufe•Ralf Skysegel. Tomorrowland Belgium 2016 | Paul Kalkbrenner - Duration: 57:20. «YouTube, 11月 12»