アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beisegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEISEGELの発音

Beisegel  [Be̲i̲segel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEISEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEISEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beisegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeisegelの定義

追加セイル。 zusätzliches Segel.

ドイツ語辞典で«Beisegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEISEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

BEISEGELのように始まるドイツ語の単語

Beischrift
Beisein
beiseite
beiseitebringen
beiseitelassen
beiseitelegen
beiseitenehmen
beiseiteschaffen
Beiseiteschaffung
beiseiteschieben
beiseitesetzen
Beiseitesetzung
beiseitesprechen
beiseitestehen
beiseitestellen
beiseitetreten
beiseiteziehen
beiseits
Beisel

BEISEGELのように終わるドイツ語の単語

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

ドイツ語の同義語辞典にあるBeisegelの類義語と反意語

同義語

«Beisegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEISEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beisegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeisegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beisegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Beisegel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beisegel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beisegel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Beisegel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Beisegel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beisegel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beisegel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Beisegel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beisegel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beisegel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beisegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Beisegel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Beisegel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beisegel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beisegel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Beisegel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beisegel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beisegel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beisegel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beisegel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beisegel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Beisegel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beisegel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beisegel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beisegel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beisegel
5百万人のスピーカー

Beisegelの使用傾向

傾向

用語«BEISEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Beisegel»の使用頻度を示しています。
Beisegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beisegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEISEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beisegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beisegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beisegelに関するニュースでの使用例

例え

«BEISEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeisegelの使いかたを見つけましょう。Beisegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der schwarze Korsar (Erweiterte Ausgabe)
"Es scheint, daß das spanische Schiff gut fährt, da es die >Fölgore< zwingt, die Beisegel zu bissen." "Ich sage dir, daß wir es mit einem Linienschiff zu tun haben. Sieh doch nur die hohen Masten an!" "Um so besser! Dann wird es auf beiden ...
Emilio Salgari, 2012
2
Tagebuch meiner Reise nach den Nordamerikanischen ...
Ich half noch drei Beisegel aufsetzen, und nun machten wir 10 Meilen in der Wacht. Gegen fünf Uhr ging die treulose Seele wieder in West; alle Beisegel eingenommen, und nord- westlich gesteuert. Die See wurde munter und der anfänglich ...
Hermann Achenbach, 1835
3
Europa und das Meer
Die Pierre war in Kraweelbauweise hergestellt, besaß einen Hauptmast mit einem Großsegel und einem Beisegel, einen Besanmast mit einem Beisegel und einen Fockmast mit einem kleinen Segel. Da das Schiff leichter war, konnte die Kraft ...
Michel Mollat du Jourdin, Michel Mollat, 1993
4
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Vorund Beisegel wird man immer an Land trocknen können, man staue sie nie in die Segelsäcke, bevor sie nicht gänzlich trocken sind. An ihnen befestigte noch nicht ganz trockene Enden (Schoten) lasse man aus dem Sack heraushängen.
Ohne Autor, 2012
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
... kleines,, Beisegel, reffen, Beisegel sezen. refen, Niders. reven, rase» in hiziger Krankheit, Nil derlünd. refeln, Holl, revelen. gerevel, reverei, Raserei. reffen, alt, zanken, schellen. Kero, reffen. rege, 5. Bewegung. regel, rögel,Bair.Jdiot. loker ...
Friedrich Karl Fulda, 1788
6
Mexicanishe Zustände aus den Jahren 1830 bis 1832: Vom ...
... lachten nicht wenig über die Ultra-Vorsicht eines gravitätischen Hamburgers, welcher bei dem sehr mäßigen, ihm durchaus günstigen Winde und ganz ruhiger See, dennoch mit gerefftem Topsegel und ohne Bram- uud Beisegel eiüherfuhr!
Carl Wilhelm Koppe, 1837
7
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
... Beigeschmack jedoch verflüchtigt. (Claviez 1994: 350/351) Spinnaker, der ( Kurzform: Spi) (spinnaker) Ein großflächiges, ballonähnliches —' Beisegel, das auf —> raumen Kursen (von -> raum-vorlich bis —> vor dem Wind) gefahren wird .
Undine Kramer, 2000
8
Yachtbau Und Yachtsegeln
Von diesem leichtesten seidenartigen Tuch der Beisegel bis zum schwersten Tuch für die Sturmsegel grösserer Yachten gibt es 15 verschiedene Abstufungen. Die Garne, die zum Tuch verwebt werden, bestehen aus 2—15 Zwirnen, je nach  ...
Ernst Kühl, 2011
9
Die Kunst des Segelns
36 segel und Klüver zu bezeichnen, während als Beisegel die Leichtwettersegel, Drei- und Vierkanttopsegel, Flieger, Ballon und Spinnaker zu rechnen sind, die bereits durch ihr leichteres Tuch von den festeren Untersegeln abstechen.
Otto Protzen, 2010
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... mein unglücklicher Handelsfreund Kenntniß von der Gefahr, alS er an das Beisegel zu kommen suchte. Doch das Thier erlaubte ihm diesen Rückzug nicht, der ihm übrigens auch nichts genutzt hätte, da der Hai nur den Augenblick ...

用語«BEISEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeisegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Race 1000 Miles: 38 Teams machten sich Ende Oktober auf ...
Beisegel sind erlaubt, das Fahren unter Motor hingegen verboten. „Der Ecker Cup war eher eine Art Abenteuerurlaub, wir sehen das sportlicher“, bringt Pitter ... «Yacht Revue, 11月 15»
2
Kinesiólogo del Centro de Rehabilitación del Club de Leones se ...
Coyhaique.- El kinesiólogo Hans Beisegel Hitschfeld, del Centro de Rehabilitación y Escuela Prebásica del Club de Leones Coyhaique, realizará una pasantía ... «El Divisadero, 6月 15»
3
Immobilienmakler tappen in die Abmahnfalle
Für die Berliner Immobilienmaklerin Sabiene Beisegel hätte Ahnungslosigkeit fast den finanziellen Ruin bedeutet – wenn sie auf das Schreiben ihres ... «WELT ONLINE, 12月 07»
4
Yacht-Rennen für Anfänger: Formel 1 auf dem Wasser
Das Beisegel, der sogenannte Spinnacker, ist so groß wie vier Tennisplätze zusammen. "Die Grinder sind das Gaspedal der Yacht", sagt Björn. Sie haben den ... «Spiegel Online, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Beisegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beisegel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z