アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rahsegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RAHSEGELの語源

zu ↑Rah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRAHSEGELの発音

Rahsegel  [Ra̲hsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAHSEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAHSEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rahsegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rahsegel

Rahsegel

Rahsegel

矩形は、丸い材木に配線された、ほぼ長方形または台形の帆である。 風の抵抗や風の流れによって、帆船の推進に役立ちます。 キャノピーの下端にはポッドが取り付けられ、セイルの下部は風上側リーチが通過する首でもあります。 Das Rahsegel ist ein zumeist rechteckiges oder trapezförmiges Segel, das an einem Rah genannten Rundholz geführt wird. Es dient dem Vortrieb auf Segelschiffen durch Windwiderstand oder Windströmung. Am unteren Ende des Rahsegels sind die Schoten befestigt und beim Untersegel auch die Hälse, mit denen das Luv-Seitenliek durchgesetzt wird.

ドイツ語辞典でのRahsegelの定義

あなたの馬小屋に接続されている長方形の帆船 - ©Leiftryn - Fotolia.com Sailboat Riming - ©Leiftryn - Fotolia.com rechteckiges, an der Rahe befestigtes SegelSegelschiff mit Rahsegel - © Leiftryn - Fotolia.comSegelschiff mit Rahsegel - © Leiftryn - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Rahsegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAHSEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

RAHSEGELのように始まるドイツ語の単語

Rahmenerzählung
rahmengenäht
Rahmengesetz
Rahmenhandlung
Rahmennaht
Rahmenplan
Rahmenprogramm
Rahmenrichtlinie
Rahmentarif
Rahmenvereinbarung
Rahmenvertrag
rahmig
Rahmkäse
Rahmschnitzel
Rahmsoße
Rahmsuppe
Rahmung
rahn
Rahne
Rahsegler

RAHSEGELのように終わるドイツ語の単語

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

ドイツ語の同義語辞典にあるRahsegelの類義語と反意語

同義語

«Rahsegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAHSEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rahsegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRahsegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rahsegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rahsegel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rahsegel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rahsegel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rahsegel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rahsegel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rahsegel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rahsegel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rahsegel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rahsegel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rahsegel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rahsegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rahsegel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rahsegel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rahsegel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rahsegel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rahsegel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rahsegel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rahsegel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rahsegel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rahsegel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rahsegel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rahsegel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rahsegel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rahsegel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rahsegel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rahsegel
5百万人のスピーカー

Rahsegelの使用傾向

傾向

用語«RAHSEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Rahsegel»の使用頻度を示しています。
Rahsegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rahsegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAHSEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rahsegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rahsegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rahsegelに関するニュースでの使用例

例え

«RAHSEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRahsegelの使いかたを見つけましょう。Rahsegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Handelsschiffes (nach Landström 1961). 1 Topp; 2 Toppsegel; 3 Toppnanten; 4 Rah; 5 Geitaue (bzw. Gordings) am Rahsegel; 6 Brassen; 7 Schooten; 8 Fallen, Taue zum Heißen und Fieren, hier des 9 Artemon (artemen, kleines Vorsegel an  ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
2
Segel: Rahsegel, Schratsegel, Besansegel, Lateinersegel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Segel may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Rumpf und Rigg
Anfangs kann man so den einfallenden Wind noch aerodynamisch ausnutzen, wobei aber bei weiter abfallendem Wind die aerodynamischen Kräfte vollständig durch den Effekt des Windwiderstandes abgelöst werden. Da aber die Rahsegel  ...
Torsten Dederichs, 2013
4
Berechnung und Schnitt von Segeln für traditionelle Schiffe: ...
Bon allen Segeln sind die Rahsegel am bequemsten zu berechnen und zuzuschneiden; es bedarf deshalb wohl nicht vieler Erklärungen, da gewiß schon Jeder derartige Segel an Bord selbst verfertigt hat. Alle Rahsegel sind oben gerade, ...
Wilhelm Heincks, 2010
5
Die Ever der Niederelbe (1932)
Das vor dem Mast gesetzte Rahsegel hat sich bei dieser Schiffsform jahrhundertelang gehalten, am längsten bei den Ilmenau-Evern. Erst um die Mitte des 18. lIahrhunderts Wurde das alte Rahsegel durch das seitlich am Mast gesetzte, sehr ...
Hans Szymanski, 2012
6
Outsiders: Roman
Übertragen: der Mast Leine, mit der eine Rahnock am Mast aufgehängt ist ein Gaffelschoner, der zusätzlich mindestens ein Rahsegel mindestens am Vortopp führt erfahrener Matrose, der für die Bedienung eines Mastes verantwortlich ist ...
Patrik Grönzin, 2006
7
Seefahrt ist not!
Lotsenschoner Luken Luv N achthus, Nachthaus Niedrigwasser Nocken Passaten peilen PütZe (Teerpütze) Rahen Rahsegel Ree! Reede Reeder Reedern Reff reffem Relimg Riemen Rollen Royals Zweimastiger Segler, die im der Nordsee ...
Gorch Fock, 2005
8
Lord Hornblower
Riemen: am Ende abgeflachte, zum Rudern (Pullen) benutzte Stange, die der Laie›Ruder‹nennt Riggen: die Gesamtheitder Takelage Royals: über den Bramsegeln angebrachte Rahsegel Ruder: das Steuer Rudergänger: der Mann, der das ...
C.S. Forester, 2012
9
Der Kommodore
Türkenbund: siehe Knoten unklarer Anker: ein von einem Tauende umwundener Anker, wie er oft als Abzeichenverwendet wird Untersegel: die untersten Rahsegel (Fock, Großsegel) verholen: einSchiffan eineandere Stelle bringen ...
C.S. Forester, 2012
10
Auf einem Segelschiffe rund Kap Horn
Diejenigen dieser Schratsegel, welche an Stagen (den Drahttauen, welche die Masten nach vorne halten) laufen, heißen Stagsegel. 2. Rahsegel, welche an den, quer übers Schiff, rechtwinklig an den Masten angebrachten Rahen befestigt ...
Andreas Gildemeister, 2011

用語«RAHSEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRahsegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archäologie-Sensation: Diese Schiffe begründeten die Macht der ...
Aber es kamen auch kleinere und flachere Schiffe wie Schnigge oder Holk zum Einsatz, allesamt Handelsschiffe mit einem Rahsegel, die aber auch zu ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Die Frau Frau am Ruder ist furchtlos und treu
Die Lädine sei natürlich ein besonderes Schiff mit ihrem Rahsegel und das Motorboot-Patent brauche man ebenfalls, da sie auch unter Motor gefahren werde. «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
3
Die "Rickmer Rickmers" auf kleiner Fahrt
Statt Rahsegel trug es dann am hinteren Mast sogenannte Schratsegel, die von der relativ kleinen Crew leichter zu bedienen waren. Im Ersten Weltkrieg wurde ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
4
Wir präsentieren: Die Schiffe der Zukunft
Doch während früher auf Viermastern etwa dreißig Mann nötig waren, um die Rahsegel zu hissen, soll hier ein Knopfdruck des Kapitäns genügen. «greenpeace magazin online, 7月 16»
5
Kogge ist startklar für die Saison
Und wieder hat es die Koggen-Crew geschafft: Das schwere Rahsegel, der Hauptantrieb des Mittelalterschiffes, hängt wieder fest verschnürt oben im Mast am ... «svz.de, 3月 16»
6
Schiffsportrait der SY Star Flyer von Star Clippers
... an allen Masten Rahsegel setzt, werden die Aufbauten des neuen Flaggschiffs von Star Clippers exakt der „France II“ nachempfunden und als Bark getakelt, ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 9月 15»
7
Entscheidung pro Wikingerstadt gefallen
Schleswig schmückt sich künftig mit dem Beinamen „Wikingerstadt“ und einem entsprechenden Logo, das ein aufgeblähtes rot-weißes Rahsegel mit ... «shz.de, 6月 15»
8
Star Clippers baut das größte Segelschiff der Welt
Die vorderen Masten dagegen haben Rahsegel. Im Vergleich dazu verfügt die „Royal Clipper“ nur über Rahsegel, genauso wie ihr historisches Vorbild, die ... «e-hoi Kreuzfahrt News, 6月 15»
9
Star Clippers baut größtes Segelschiff der Welt
Ähnlich wie die Royal Clipper soll das neue Schiff, dessen Name Star Clippers noch nicht genannt hat, an vier Masten Rahsegel setzen undentsprechend dem ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, 5月 15»
10
Dreimast-Rahsegel-Schoner THALASSA
Unter vollen Segeln nahm am Montagvormittag der Dreimast-Rahsegel-Schoner THALASSA von Harlingen kommend Kurs auf Helgoland und fiel natürlich trotz ... «Langeoog News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rahsegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rahsegel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z