アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sog"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOGの発音

sog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGと韻を踏むドイツ語の単語


Blog
Blọg [blɔɡ] 
Bulldog
Bụlldog
Clog
[klɔk]  , englisch: [klɒɡ] 
Dialog
Dialo̲g [diaˈloːk] 
Fog
Fọg
Gog
Go̲g
Herzog
Hẹrzog 
Hotdog
Họtdog, Họt Dog
Katalog
Katalo̲g 
Log
Lọg
Monolog
Monolo̲g 
Prolog
Prolo̲g
Smog
[smɔk]  , englisch: [smɔɡ]
Underdog
[ˈandɐdɔɡ] 
Weblog
Wẹblog  , auch: [ˈwɛblɔɡ] 
analog
analo̲g 
bog
bog
flog
flog
log
log
zog
zog

SOGのように始まるドイツ語の単語

sog.
sogar
söge
sogenannt
soggen
Sogkraft
sogleich
Sogwirkung
Sohar
sohin
Sohlbank
Sohle
sohlen

SOGのように終わるドイツ語の単語

Apolog
Auktionskatalog
Ausstellungskatalog
Bibliothekskatalog
Bußgeldkatalog
Eggnog
Elektrosmog
Epilog
Fragenkatalog
Grog
Großherzog
Koog
Leistungskatalog
Magog
Nominalkatalog
Pelog
Spiekeroog
homolog
trog
wog

ドイツ語の同義語辞典にあるsogの類義語と反意語

同義語

«sog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sogを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sog»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

所谓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

so-called
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तथाकथित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ما يسمى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

так называемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chamado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তথাকথিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soi-disant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

apa yang dipanggil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sog
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

所謂
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi-disebut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái gọi là
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்று அழைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यामुळे-म्हणतात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cosiddetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tzw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

так званий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așa-zisul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεγόμενη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sogenaamde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

s.k.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

såkalte
5百万人のスピーカー

sogの使用傾向

傾向

用語«SOG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sog»の使用頻度を示しています。
sogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sog»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sog»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sog»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sogに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOG»の引用

sogという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Delegation verlangt klare Zielvorgaben. Das erinnert mich an eine kleine Geschichte, die man sich in Wien erzählt: Nach einer bewegten Feier nimmt der Wiener Feuilletonist Peter Altenberg in einer Taxe Platz. Während der Fahrer den Motor anläßt, fragt er: 'Und wo darf i eahna hinfohrn?' Darauf Altenberg: 'Fahren's noch der Hausnummer zweiundzwanzig. De Gossn sog i eahna späta!

«SOG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsogの使いかたを見つけましょう。sogに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalter Sog: Roman
Ein mörderisches Vermächtnis im tiefen Meer!
Patrick Woodrow, 2009
2
Im Sog des Bösen: Thriller
Adrenalin pur: ein neuer Fall für den smarten Sonderermittler Lucas Davenport Als die reiche Witwe Alyssa Austin eines Abends ihre Villa betritt, stellt sie entsetzt fest, dass die Flurwände voller Blutspritzer sind.
John Sandford, 2010
3
Im Sog der Angst: Ein Alex-Delaware-Roman 18
Auf einem abgelegenen Parkplatz wird in einem Auto ein junges Pärchen tot aufgefunden.
Jonathan Kellerman, 2009
4
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Die Ernährung als ein soziales Totalphänomen wird hier erstmalig mit breiter Quellengrundlage auf ihre räumlichen Verflechtungen hin untersucht.
Peter Lesniczak, 2003
5
Der Sog: Thriller
Nick beschleichen dunkle Vorahnungen, und tatsächlich wird einige Tage später ein Kind tot aufgefunden, genauso grausam ermordet wie damals Tristam. Alle Spuren führen in die Wälder, und wie ein Sog zieht es Nick in ihre dunkle Mitte.
Stephen M. Irwin, 2010
6
Im Sog des Lichts
Der Autor führt den Leser in eine faszinierende, himmlische Traumwelt.
Reinhard Füchtenschneider, 2012
7
Im Sog des Lebens
Das Buch schildert in unterhaltsamer Form das Leben von drei Generationen einer Familie in einer Westdeutschen Kleinstadt.
Helga Beißner, 2000
8
(Ohn)Macht - Wenn Politiker in den Sog der Macht geraten
Macht oder Ohnmacht?
Matthias Lindner, 2005
9
Palästinensische Konfliktakteure im sog. "Nahostkonflikt"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 2,0, Technische Universitat Chemnitz (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar "Nahost-Konflikt," 17 ...
Jörg Zöbisch, 2008
10
Die Vereinbarkeit des § 23 Abs. 4 UmwStG mit der sog. ...
Der internationale Wettbewerb gibt Unternehmen die Aufgabe, sich immer neuen Marktsituation anzupassen.
Ingo Schwabe, 2007

用語«SOG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Sog der Armut
Immer mehr Eltern verkaufen aus Verzweiflung ihre kleinen Kinder. Das bestätigen die Behörden im Iran. Einen Plan zur Bekämpfung des Kinderhandels haben ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 12月 16»
2
Weihnachten im Sog der Politik
Ein angebliches «Weihnachtsverbot» an einem von Deutschland unterstützten Gymnasium in Istanbul hat für rote Köpfe gesorgt. Die heftige ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Umsatzsteuerliche Rückabwicklung in sog. Bauträger-Fällen
Der 1. Senat hat mit Urteil vom 19. Mai 2016 (Az. 1 K 3504/15) entschieden, dass ein Bauträger die Umsatzsteuer aus den von ihm bezogenen Bauleistungen ... «DATEV eG, 12月 16»
4
Rechtliche Besonderheiten bei der Arbeit im sog. Home Office ...
Arbeit aus dem sog. Home Office oder Telearbeit sind solche Tätigkeiten, denen der Arbeitnehmer mit technischen Mitteln außerhalb der Betriebsstätte des ... «anwalt.de, 12月 16»
5
Kurzkritik - Der Sog der Welt
Erst einmal wird geputzt, gewaschen, werden Schnüre durch den Raum gespannt, Wollschnüre, Leuchtschnüre, Plastikschnüre, an denen dann Plastikflaschen ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Unfall in Berlin-Pankow: Mann gerät in S-Bahn-Sog und wird ...
Am S-Bahnhof Schönhauser Allee ist ein Mann in den Sog einer einfahrenden S-Bahn geraten und hat sich leicht verletzt. Die Bundespolizei teilte mit, dass der ... «Tagesspiegel, 11月 16»
7
Volleyball - Im Sog der Enttäuschung
Volleyball Im Sog der Enttäuschung. TSV Herrsching. In der Nikolaushalle in Herrsching dürfen die Volleyballer nur noch mit einer Ausnahmegenehmigung ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
8
S-Bahn Berlin: Ein 51-Jähriger wird von S-Bahn-Sog mitgerissen
Der Mann stieg auf die Gleise und wurde durch den Sog einer S-Bahn mitgerissen. Er kam mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus. Helena Piontek. «Tagesspiegel, 11月 16»
9
«Es kann eine Art Sog entstehen»
«Es kann eine Art Sog entstehen». Pflegeheime in der Region müssen sich seit einiger Zeit vermehrt mit Sterbehilfe beschäftigen. Alterspsychiaterin Jacqueline ... «Der Landbote, 10月 16»
10
BFH zur sog. Erdienensdauer bei einer Unterstützungskassenzusage
Kann die sog. Erdienensdauer vom beherrschenden Gesellschafter-Geschäftsführer nicht mehr abgeleistet werden, ist prinzipiell davon auszugehen, dass ein ... «DATEV eG, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. sog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z