アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zog"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZOGの発音

zog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOGと韻を踏むドイツ語の単語


Blog
Blọg [blɔɡ] 
Bulldog
Bụlldog
Clog
[klɔk]  , englisch: [klɒɡ] 
Dialog
Dialo̲g [diaˈloːk] 
Fog
Fọg
Gog
Go̲g
Herzog
Hẹrzog 
Hotdog
Họtdog, Họt Dog
Katalog
Katalo̲g 
Log
Lọg
Monolog
Monolo̲g 
Prolog
Prolo̲g
Smog
[smɔk]  , englisch: [smɔɡ]
Underdog
[ˈandɐdɔɡ] 
Weblog
Wẹblog  , auch: [ˈwɛblɔɡ] 
analog
analo̲g 
bog
bog
flog
flog
log
log
sog
sog

ZOGのように始まるドイツ語の単語

zockeln
zocken
Zocker
Zockerin
Zockerpapier
zodiakal
Zodiakallicht
Zodiakus
Zoe
fchen
Zofe
Zofendienst
Zoff
zoffen
zöge
Zögerer
Zögerin
zögerlich
Zögerlichkeit
zögern

ZOGのように終わるドイツ語の単語

Apolog
Auktionskatalog
Ausstellungskatalog
Bibliothekskatalog
Bußgeldkatalog
Eggnog
Elektrosmog
Epilog
Fragenkatalog
Grog
Großherzog
Koog
Leistungskatalog
Magog
Nominalkatalog
Pelog
Spiekeroog
homolog
trog
wog

ドイツ語の同義語辞典にあるzogの類義語と反意語

同義語

«zog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zogを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zog»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

德鲁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

drew
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रयू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

درو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарисовался
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

drew
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ড্রিউ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drew
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Drew
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zog
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドリュー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

narik kawigaten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Drew
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ட்ரூ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉ ´चे भूतकाळी रूप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

drew
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

drew
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Drew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

намалювався
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drew
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Drew
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Drew
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Drew
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drew
5百万人のスピーカー

zogの使用傾向

傾向

用語«ZOG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«zog»の使用頻度を示しています。
zogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zog»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zog»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zog»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zogに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZOG»の引用

zogという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Stefan Troller
Schon waren wieder die Deutschen da. Sie übernahmen das Sudeten-Gebiet. Man zog sich nach Prag zurück. Die Deutschen übernahmen Prag. Man floh, so schnell man konnte.
2
Johannes Donner
Nachdem ich mit perfekter Selbstkontrolle aufgegeben und würdevoll meinem Gegner gratuliert hatte, stürzte ich nach Hause, warf mich auf mein Bett, heulend und schreiend, und zog die Decken über mein Gesicht. Drei Tage und Nächte verfolgten mich die Erinnerungen. Dann stand ich auf, zog mich an, küsste meine Frau und analysierte meine Lage.
3
John Maynard Keynes
Gesell zog die halbreligiöse Verehrung auf sich, die früher Henry George umgab, und wurde der verehrte Prophet eines Kultus mit Tausenden von Anhängern in der ganzen Welt.
4
Odysseas Elytis
Als ich mit ihr in dieses kleine Zimmer zog, dachte ich: Hier schaffst du gar nichts! Wir hatten zwei Schreibtische, jeder einen. Sie breitete immer ihre Entwürfe aus und begann zu zeichnen und ich ihr gegenüber - konnte arbeiten! Ich habe seltsamerweise so viel wie noch nie arbeiten können.
5
P.R. Engele
Ein Mann betrat eine Bar und bestellte einen Drink. Er stürzte ihn hinunter und aß zur Verwunderung des Barmanns auch das Glas, nicht aber den Stiel. Dann bestellte er einen zweiten Drink, schluckte ihn, aß das Glas und ließ den Stiel übrig. Der Barmann zog daraufhin einen Psychiater zu Rate, ob er nicht auch glaube, daß es sich um einen Verrückten handle. Muß wohl, erwiderte der, der Stiel ist doch das Beste.
6
Sallust
Cato zog es vor, gut zu sein, statt gut zu scheinen.
7
Christian Garve
Selbst Friedrich der Zweite, der doch die guten Gesellschafter aus mehreren Ländern herbeirufen konnte, zog doch oft die Einsamkeit und das Studieren ihrer Unterhaltung noch vor. Alle Männer von Genie werden ein ähnliches Bedürfnis empfinden.
8
Mohammed
Eine Frau sah einen Hund an einem heißen Tag, der um einen Wasserbrunnen umherging und dessen Zunge aus Durst heraushing. Da zog sie für ihn das Wasser mit ihrem Schuh heraus. Für dieses wurde ihr vergeben.
9
Anonym
Charles Darwin nahm ein großes Stück Papier, malte darauf eine Senkrechte und eine Waagerechte. Links notierte er Heiraten, rechts notierte er Nicht heiraten. Unter den Vorteilen notierte er trautes Heim, Reiz des weiblichen Plauderns, gut versorgt sein. Unter Nicht heiraten schrieb er Zeitverlust, viele Störungen, Zwang zum Geldverdienen. Darunter zog er einen Saldo und schrieb: Es gibt viele glückliche Sklaven. Und Charles Darwin heiratete.
10
Felix Dahn
Von der Wahrheit Wahrheit zog pilgernd durch das Land, Und weil sie auf Erden nicht Herberg fand, Hat sie die Schwingen aufgespannt Und flüchtete sich in der Dichtung Land.

«ZOG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzogの使いかたを見つけましょう。zogに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Und der Stern zog vor ihnen her: Zürcher Weihnachtsgeschichten
Und der Stern zog vor ihnen her - dies ist die Erfahrung der Weisen aus dem Morgenland auf ihrer Reise nach Betlehem. Doch auch heutige Menschen folgen ihrem Stern und erleben dabei Weihnachten.
Christine Voss, 2012
2
Die Schlafwandler: Wie Europa in den Ersten Weltkrieg zog
In seinem bahnbrechenden neuen Werk kommt der renommierte Historiker und Bestsellerautor Christopher Clark (Preußen) zu einer anderen Einschätzung.
Christopher Clark, 2013
3
Durch Winsen zog er mit der Goldgans: Das Märchen Die ...
Klaudia Diekmann reimt sich hier zusammen, wie es wohl bei diesem Gruppenlauf zugegangen sein mochte. Das bekannte Märchen DIE GOLDENE GANS wird in diesem Büchlein in Balladenform nacherzählt.
Klaudia Diekmann, 2012
4
Ich zog mit Hannibal
Vor mehr als 2000 Jahren hat Hannibal mit einem gewaltigen Söldnerheer die Alpen überschritten.
Hans Baumann, 2012
5
Der historische Jesus: Tendenzen und Perspektiven der ...
Fragestellung und Forschungsgeschichte Warum zog Jesus nach Jerusalem? Das ist eine von der Forschung immer und immer wieder gestellte Frage. Sie ließ sich einigermaßen deutlich beantworten, solange man - wie im 19. Jahrhundert ...
Jens Schröter, Ralph Brucker, 2002
6
Lehrbuch der modernen jiddischen Sprache: mit ausgewählten ...
Infinitiv: a zog (tsu) gebn oder a zog (tsu) ton (einmal, plötzlich) sagen Partizipien: a zog gebndik, tuendik sagend, a zog gegebn, geton gesagt Präsens: ikh gib, tu a zog ich sage, usw. Erstes Futur: ikh vel a zog gebn, ton ich werde sagen, usw.
William Burley Lockwood, 1995
7
Archiv der Geschichte und Statistik, insbesondere von Böhmen
Götz, Sebastian, r. 6. n. iz. Grassoloinn, Jungfrau, zog nach Asch. Tradition. Hammer, Christoph, zog nach Nürnberg, r. 5 n.27. Herburger, Christoph, zog nach Hohenberg. 6. n. 27. Hergcsellin, Anna, zog nach Nürnberg. 5. ?.n. r?. Holdschuh ...
‎1792
8
Anmerckungen über verschiedene mit dem Magnet angestellete ...
Mld ein /l« halb Pfund zog. ' ^"^- He^ d« Magnetnadel B^der MeZnet-NaVel von 6 . Zollen. von 4. Zollen. In einer Entfernung von In emerEm'«nung von 5. Schuhen zog der Pol 5, Schuhe» zog der Pol des Eingangs dieselbe des Eingangs ...
Charles-François de Cisternai Dufay, 1748
9
Chronick Geschichte und Zeitbuch aller Nam[m]hafftigsten und ...
... gebzacht/fieng de Bischoffvon 4iittich/Hcrlen Geokge von ^)estetteich. Also sandt der Keyser Hcnen Friderich von FiKstenberg/inl jar^^.wider den Tttrcken in Vn gern/zog er in Africa/den Tttrcken auffzuhalten/vnd im Oktober schifft er nach Ar- ...
Sebastian Franck, Nikolaus Höniger, 1585
10
Historische Volks-Bilder-Bibel aus dem alten und neuen ...
jenen Anverwandten zog Abram weg, die schon der Abgötterei ergeben waren. In der erzählten Rede Gottes beginnt schon eine hellere Ankündigung von dem Messias, dem Nachkommen Abrams; nicht durch Abram selbst , sondern durch ...
Aloys Adalbert Waibel, 1839

用語«ZOG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberhausener Schwefelgas-Wolke zog an Duisburg vorbei
Röttgersbach/Neumühl. In Röttgersbach und Neumühl sorgten sich Bürger wegen der Schwefelgaswolke nach einem Unfall. Duisburger Feuerwehr war auch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Männer prügeln sich in City - einer zog ein Taschenmesser
Männer prügeln sich in City - einer zog ein Taschenmesser ... Der 31-Jährige zog ein Taschenmesser, um die Attacken abzuwehren, was nach Auskunft der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
Hockenheimer Stadthalle zog die Notbremse: Aus drei Partnern ...
Hockenheimer Stadthalle zog die Notbremse: Aus drei Partnern werden zwei. Nach Differenzen mit dem Pächter des "Rondeau" hat die Stadthalle nun ein ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 17»
4
Tornado zog über New Orleans – Zerstörungen und Verletzte
Sieben Wirbelstürme zogen am Dienstag (Ortszeit) über den Bundesstaat Louisiana. In New Orleans wurden mindestens 31 Menschen verletzt, so die Zeitung ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 2月 17»
5
"Schloss Augen und zog den Abzug"
Ich schloss meine Augen und zog den Abzug." Dies gab jener Polizist zu Protokoll, der im Verdacht steht, im Oktober 2016 seine schwangere Lebensgefährtin ... «Kurier, 2月 17»
6
276 Mal ausgerückt: Feuerwehr zog Bilanz
Auf ein ereignisreiches Jahr blickte das Kommando der Feuerwehr Neulengbach-Stadt bei der Mitgliederversammlung zurück. Kommandant Markus Peter ... «NÖN.at, 1月 17»
7
Schedlers Summit zog wieder Stars und Talente an
Steeg – Bereits zum fünften Mal lud der Tiroler Verleger Rudi Schedler in der vergangenen Woche zu seinem „Music Summit“, dem Branchentreffen der etwas ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
8
Mutter zog mit Kleinkind durch die Kneipen
"Nur weil ich Mutter bin, darf ich mich nicht amüsieren", soll eine Frau bei ihrer Festnahme zu den Polizisten gesagt haben. Zeugen hielten am Montag einen ... «Mallorca Magazin, 1月 17»
9
Feuerwehrabschnitt Bleiburg zog Bilanz
Am Samstag zog das Abschnittsfeuerwehrkommando Bleiburg über das abgelaufene Jahr 2016 beim Abschnittsfeuerwehrtag im Hotel Pirkdorfer See in Feistritz ... «Kleine Zeitung, 1月 17»
10
Partnerschaftsvermittlung: Weil er keine Frau fand, zog ein Rentner ...
8300 Euro zahlte ein Rentner aus Essen an eine Partnerschaftsagentur. Doch weder fand er eine Frau - noch konnte er kündigen. Also zog er vor Gericht. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. zog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z