アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MASSIGの語源

zu ↑Masse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMASSIGの発音

massig  [mạssig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«massig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmassigの定義

サイズのために、体重支えの印象を与える膨大な量; 大量に。 サイズのために、体重支えの印象を与える膨大な量; パワフルな例:大規模な図形要塞のシルエットは大規模に見えました。 aufgrund der Größe, des ausladenden Umfangs den Eindruck von lastendem Gewicht vermittelnd; wuchtig massenhaft. aufgrund der Größe, des ausladenden Umfangs den Eindruck von lastendem Gewicht vermittelnd; wuchtigBeispieleeine massige Gestaltdie Silhouette der Festung wirkte massig.

ドイツ語辞典で«massig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSIGと韻を踏むドイツ語の単語


Essig
Ẹssig 
achtklassig
ạchtklassig
ansässig
ạnsässig 
assig
ạssig
bissig
bịssig 
drittklassig
drịttklassig
einklassig
e̲i̲nklassig
erstklassig
e̲rstklassig
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gemischtrassig
gemịschtrassig
hochklassig
ho̲chklassig
lässig
lạ̈ssig 
rassig
rạssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
unterklassig
ụnterklassig
unzulässig
ụnzulässig 
viertklassig
vi̲e̲rtklassig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
zweitklassig
zwe̲i̲tklassig

MASSIGのように始まるドイツ語の単語

massieren
Massierung
Massigkeit
massiv
massiv werden
Massivbau
Massivbauweise
Massivholz
Massivität
Masskrug
Massora
Massoret
massoretisch

MASSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig
Balsamicoessig
dickflüssig
durchlässig
dünnflüssig
flüssig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
nachlässig
nussig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるmassigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MASSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«massig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
massigのドイツ語での同義語

«massig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmassigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«massig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大规模的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

masivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

moderate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

массивный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maciço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃহদায়তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

massif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besar-besaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

massig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大規模な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대규모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

massive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

to lớn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாரிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

masif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

massiccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

masywny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

масивний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ογκώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

massiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

massiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

massive
5百万人のスピーカー

massigの使用傾向

傾向

用語«MASSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«massig»の使用頻度を示しています。
massigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massig»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、massigに関するニュースでの使用例

例え

«MASSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmassigの使いかたを見つけましょう。massigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Schriften
6,3 — 5,0 — 4,8 2 10 19 0„ SO., NW. sehwach; W., SW., S. stürmisch. Februar. - 2 ,4 - 1,2 — 2,8 — 12 — 14 2 W., SW. stürmisch; NW. stark; SO., O. massig. Marz. - 2,t -+- 2,7 — 0,6 6 13 — 5 4 W.. S. stark; N. schwach; SO., S., NO., NW. massig.
Andreas Johan Sjögren, 1861
2
Polytechnisches Centralblatt
... uöthig ist. viel massig wenig massig massig viel sehr viel viel sehr viel massig massig massig viel sehr viel sehr viel massig massig sehr viel viel wenig viel wenig massig massig viel viel viel sehr viel massig sehr viel massig massig viel sehr ...
3
Crania Ethnica Philippinica
Männlich. Erwachsen. Ziemlich wohl erhaltener, kräftig gebauter Schädel. Herkunft wie N0. '38. Gesicht hoch, nur am Alveolarrande etwas defect. —Alle Zähne fehlen; deutliche alveolare Prognathie. Alveolen massig gewölbt. — Gaumen lang ...
G. a. Koeze, 2013
4
Allgemeine Diagnostik der psychischen Krankheiten
Gre- ding2) hat Folgendes beobachtet: bei 6 Rasenden waren die Seitenhöhlen sehr angefüllt, bei q3 dessgleichen waren sie strotzend voll , bei 8 massig voll und bei 1 1 erschienen beide Höhlen ganz leer: unter 10 Rasenden kam bei 5 die ...
Johannes Baptista Friedreich, 1832
5
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
den dünnen Gedärmen verklebt, Die Leber war braunrotb, massig dicht und derb , in ihren grössern Gefässen mit schaumigen, kirschrolhem Blnte versehen, sonst blutleer; die Gallenblase bis zum Bersten voll dicker Galle; die Milz massig ...
6
Raumverträglichkeitsprüfung von Reststoffdeponien
Eignungssknla: LANDSCHAFT geeignet bedingt geeignet massig geeignet schlecht geeignet NATUR- k UND. Landschaftsbild SCHAFTSSCHUTZ LANDWIRTSCHAFT ERHOLUNG Landschaftshaushalt DIEGTEN bedingt geeignet massig ...
Heinz Böni, Willy Schmid, 1989
7
Allgemeine musikalische Zeitung
Beilage zur allgemeinen musikalischen Zeitung. Ahndung. Sanft und massig. fe comp, von J. P. Schmidt. Lau - e Ш;- l« r { ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^p Holde Melodien Aus der Ferne ziehen Klingend durch die Nacht: Und die Espen zittern, Wir ...
8
Zeitschrift für die Entomologie
Kopf massig gross, etwas herabgebogen, Stirn vorn mehr oder weniger eingedrückt, Waagengrobe unter der Stirn nur als schwacher schmaler Eindruck fortlaufend. Fühler kurz gesägt, nicht so lang oder nicht länger als das Halsschild, das ...
9
Siegfried Part Iii the Ring of the Nibelungen
massig. Nun sa- ge mir wahr, NOT» truf be thy ward l wel - ches Ge- schlecht wohnt auf wol - ki - gen tell mcwhat race dwells ... Auf wol - ki-gen Höh'n OH cloud - hidden heights Sehr massig. woh - nen die Göt • dwell the S - ter • - ters - n als: P.
10
Stettiner entomologische Zeitung
braun; massig glänzend. Kopf gross, rundlich, Stirn flach gewölbt, äusserst fein und gedrängt punktirt, mit sehr kurzen anliegenden grauen Härchen besetzt. Augen klein, massig] hervorragend. Fühler von gewöhnlicher Länge, dünnbehaart, ...

用語«MASSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesellschaft: Tod durch Überarbeitung: Japaner schieben massig ...
Tokio (dpa) - Japan ist das einzige Land, in dem es für Tod durch Überarbeitung ein eigenes Wort gibt: "Karoshi". Meist sterben die Opfer in Folge chronischer ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
Watch Dogs 2 – Massig neues Bildmaterial
Um noch tiefere Einblicke zu gewähren ist un massig bewegtes Bildmaterial im Netz veröffentlicht worden, dass neben dem bereits bekannten Story-Trailer ... «http://www.ps4info.de/, 9月 16»
3
Massig Arbeit für Migrantenberater
Liane Seaforth-Borchardt ist eine von zwei Sozialarbeiterinnen des BRK Schweinfurt, die seit Mai 2016 Migranten in Alltagsfragen und Behördengängen ... «Main-Post, 9月 16»
4
Giesecke & Devrient in Leipzig: Hier werden massig 50-Euro ...
Giesecke & Devrient in Leipzig: Hier werden massig 50-Euro-Scheine gedruckt. Geheimes Gewerbe: Wie macht man eigentlich Geld? Von. Antonie Städter ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
5
Massig Kondome für Rio
In Rio wird der Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten großgeschrieben. Aus diesem Grund verteilt das Olympische Komitee vorsichtshalber 450.000 ... «sportal.de, 7月 16»
6
Wassernixen sammeln massig Edelmetall
Wo man auch hinsieht, nichts als strahlende Gesichter: das komplette Team der Wasserfreunde Delphin mit seinen Trainern bei den NRW-Meisterschaften in ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
7
Starz will noch massig «Outlander»
«Outlander» ist ein historisches Abenteuer, das sich durch eine wunderschöne Romanze auszeichnet. Zudem ist es eine spannende und aufregende Reise ... «Quotenmeter, 6月 16»
8
Formel 1: Test-Start in Barcelona mit massig Präsentationen
Vor dem Auftakt der Tests in Barcelona stellten die Teams reihenweise ihre neuen Boliden vor. Danach testen Sebastian Vettel und Co. ihre neuen Renner auf ... «Sport1.de, 2月 16»
9
«Die Hebamme II» verliert massig Zuschauer
«Die Hebamme II» verliert massig Zuschauer. Vor zwei Jahren kam der erste Teil «Die Hebamme» auf über fünfeinhalb Millionen Zuschauer. So gut lief es für ... «Quotenmeter, 2月 16»
10
Tief und massig: Der Mercedes-AMG C 63 im MEC-Design von HS ...
Wer für seinen Mercedes-AMG C 63 noch auf der Suche nach optischem Feinschliff ist, hat mit dem bulligen MEC Design-Package bei HS Motorsport eine ... «Auto-Service.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. massig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/massig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z