アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hässig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HÄSSIGの語源

mittelhochdeutsch haʒʒec = voll Haß.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHÄSSIGの発音

hässig  [hạ̈ssig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hässig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhässigの定義

うんざりした、うんざりした例salesgirls。 mürrisch, verdrießlichBeispielhässige Verkäuferinnen.

ドイツ語辞典で«hässig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


ansässig
ạnsässig 
aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzulässig
ụnzulässig 
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
verlässig
verlạ̈ssig
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

HÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

hassen
hassenswert
Hasser
hasserfüllt
Hasserin
Hassgefühl
Hassgesang
Hassium
hässlich
Hässlichkeit
Hassliebe
Hassobjekt
Hassprediger
Hasspredigerin
Hasstirade
hassverzerrt
hassvoll
hast

HÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig
Essig
altansässig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるhässigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hässig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hässigのドイツ語での同義語

«hässig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hässigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhässigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hässig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hässig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hässig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hässig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hässig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاسيغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hässig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hassig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hässig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hässig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hässig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hässig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hässig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

씩은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hässig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hässig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hässig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hässig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hässig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hässig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hässig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hässig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hässig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hassig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hässig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hässig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hässig
5百万人のスピーカー

hässigの使用傾向

傾向

用語«HÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«hässig»の使用頻度を示しています。
hässigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hässig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hässig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hässig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hässigに関するニュースでの使用例

例え

«HÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhässigの使いかたを見つけましょう。hässigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der UBS-Crash: Wie eine Großbank Milliarden verspielte
Lukas Hässig, versierter Kenner der globalen und speziell Zürcher Bankerszene, rekonstruiert den Niedergang des Unternehmens als exemplarische Geschichte, die überraschende Einblicke in das Geschehen hinter den Kulissen der ...
Lukas Hässig, 2009
2
Paradies perdu: Vom Ende des Schweizer Bankgeheimnisses
Wie die Schweiz sich selbst um ihr wertvollstes Gut bringt - und Schwarzgeldanleger rund um die Welt ins Schwitzen Um einen sicheren Hafen für gefährdete Vermögen zu bieten, begründete die Schweiz 1934 ihr Bankgeheimnis.
Lukas Hässig, 2010
3
Soziale Innovation Grundeinkommen: Analyse des ...
Wir leben in einer postindustriellen Gesellschaft, welche oftmals als Wissensgesellschaft bezeichnet wird.
Jonas Hässig, 2013
4
Banken-Bailouts: Scheitern oder Erfolg? Neue Lösungen durch ...
Hässig (UBS-Crash), S. 7f. Vgl. Zumstein (UBS). Vgl. Zumstein (UBS). Die Abteilung für Fixed Income bedeutet Abteilung für festverzinsliche Wertpapiere. Vgl. Zumstein (UBS). Vgl. Zumstein (UBS) und Hässig (UBS-Crash), S. 89 ff. Peter Kurer ...
Olivia Malik, 2012
5
Stanley Tookie Williams - Die Wandlung vom Gangsterboss zum ...
Stanley Tookie Williams, Mitgründer der Crips, der grössten schwarzen Strassengang in den Vereinigten Staaten, Bodybuilder, Insasse der Todeszelle von San Quentin, Kinderbuchautor und mehrfach Nominierter für den Friedens- sowie den ...
Jonas Hässig, 2013
6
Kunden- und Prozessorientierung im Versicherungsunternehmen
... Integrale Produktion des MIT, Management und Technologie Institut im Technopark, Zürich, 21. Oktober 1993 Hässig (1994) Hässig K., "Total Quality Management (TQM) - Der Ansatz von Juran)", Zürich 1994 Healy (1992) Healy W. J., 269.
F Salzgeber, 1996
7
Hinweise auf therapeutische Wirkungsmechanismen eines ...
Vortrag am 4. Symposium über Phytotherapie der polnischen Gesellschaft für Präventivmedizin, Swieradow Zdroj,1-3. Juni 1990. Theapeutische Wirkungsmechanismen eines tibetischen Pflanzenpräparates, PADMA 28.
Alfred Hässig, Kurt Stampfli, 1990
8
TQM erfolgreich einführen: Analyse der Rahmenbedingungen und ...
Diese müssen in der Lage sein, die ihnen zugeordneten Prozeßketten zu überblicken und die oftmals komplexen Wirkungszusammenhänge zu erkennen4 . Sie übernehmen 1 Vgl. Macdonald, J. (1998), S. 26 f.; Hässig, K. (2000), S. 111.
Chris Sokolakis, 2010
9
Das sportliche Interesse von Mittelschülern: Eine ...
Diplomarbeit, ETHZ, Interesse, Mittelschule.
Walter Hässig, 1984
10
Schweizerische Bauzeitung: Wochenschrift für Architektur, ...
Anmeldungen als Mitglieder in den Verein liegen vor von den Herren: Ingenieur Paul Ulrich, Ingenieur R. Hanauer, Ingenieur Philipp Roeder Ingenieur M. Kanner, Architekt E. Wipf, Architekt K. Knell, Architekt A. Hässig. Aufgenommen wird: ...

用語«HÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhässigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Am Anfang wurde das Universum erschaffen – das macht heute ...
«Am Anfang wurde das Universum erschaffen – das macht heute noch Leute hässig»; es sind pointierte Aussagen wie diese, welche dem Schemenhaften der ... «zentral+, 7月 16»
2
«Viele vergessen, dass in der Uniform Menschen stecken»
Stefan Hässig sitzt in seinem Büro. Dort hängen Bilder von früheren Arbeitskollegen aus Biel, Bilder von seinen Kindern und eine Schweizer Flagge, gesäumt ... «Der Bund, 7月 16»
3
Erdogan ist hässig auf Ratingagentur
Nach Standard & Poor's hat nun auch die Ratingagentur Fitch den Daumen über die Türkei gesenkt. Die Bewertung für die langfristigen Verbindlichkeiten des ... «FM1Today, 7月 16»
4
Hau den Lukas – Credit Suisse gegen Blogger Hässig
Inside Paradeplatz ist der wohl umstrittenste Bank-Blog in der Schweiz. Die Credit Suisse klagte gegen Blogger Lukas Hässig wegen Geschäftsschädigung ... «handelszeitung.ch, 7月 16»
5
An 47 Orten wird saniert und umgebaut - Sommerzeit ist Baustellenzeit
Die Riedholzer Gemeindepräsidentin (FDP) wählt deutliche Worte: «Wir sind hässig.» «Das Gewerbe leidet unter dem Verkehrschaos, und den Restaurants ... «az Solothurner Zeitung, 7月 16»
6
Notfall-App unauffindbar: Apple macht St. Galler Polizei hässig
ST. GALLEN - Eigentlich wollte die Kantonspolizei St. Gallen gestern ihre neue Notruf-App «rettemi.ch» vorstellen. Doch Apple hat die die Polizei-App trotz ... «BLICK.CH, 7月 16»
7
Adesso Schweiz verstärkt sich personell
6. Juli 2016 - Mit Andrea Hässig und Jasmine Birkle hat Adesso zwei neue Personalien bekanntgegeben. Hässig soll im neugeschaffenen Bereich ... «IT Reseller, 7月 16»
8
Neue Präsidentin bei den Berner SP Frauen
Die SP Frauen des Kantons Bern haben eine neue Präsidentin. Grossrätin Kornelia Hässig Vinzens aus Zollikofen tritt die Nachfolge von Ursula E. Gut an. «Der Bund, 6月 16»
9
Marder knabbern an Autos, weil sie hässig sind – vor allem in der ...
Kommt das Auto am Morgen nicht vom Fleck, war vielleicht ein Marder am Werk und hat Kabel und Schläuche angeknabbert. Der Albtraum vieler Autofahrer ... «watson, 5月 16»
10
Von herzig zu hässig: Wenn Hunde Augenbrauen hätten
Bali, Indonesien - Die Olympischen Wasserspiele sind eröffnet. Diese vier Jungs spielen mit bunten Krügen vor einem Wasserfall und bescheren uns ein cooles ... «Blick am Abend, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. hässig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hassig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z