アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonatine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SONATINEの語源

italienisch sonatina, Verkleinerungsform von: sonata, ↑Sonate.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSONATINEの発音

Sonatine  [Sonati̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONATINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONATINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonatine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソナチネ

Sonatine

ソナチーナは小さなソナタであり、理解しやすく、遊びやすい。 ソナチーナの最初の動きは全くないか非常に短い実行であり、文の数は通常2または3である。 Eine Sonatine ist eine kleine Sonate, leichtverständlich und leicht zu spielen; der erste Satz der Sonatine hat entweder keine oder nur eine sehr kurze Durchführung, die Zahl der Sätze ist meistens zwei oder drei.

ドイツ語辞典でのSonatineの定義

リードスルーが短縮された、小さくて簡単に再生可能なソナタ。 kleinere, leicht spielbare Sonate mit verkürzter Durchführung.
ドイツ語辞典で«Sonatine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONATINEと韻を踏むドイツ語の単語


Albertine
Alberti̲ne
Argentine
Argenti̲ne
Augustine
Augusti̲ne
Bettine
Betti̲ne
Christine
Christi̲ne
Clementine
Clementi̲ne, Klementi̲ne
Desjatine
Desjati̲ne
Florentine
Florenti̲ne
Gelatine
Gelati̲ne [ʒe…] 
Guillotine
Guilloti̲ne [ɡijo…]  , [ɡɪljo…] 
Justine
Justi̲ne
Kantine
Kanti̲ne 
Kavatine
Kavati̲ne
Nitrogelatine
Ni̲trogelatine  , auch: […ʒelaˈtiːnə] 
Palatine
Palati̲ne
Patine
Pati̲ne
Platine
Plati̲ne
Routine
Routi̲ne [ru…] 
Serpentine
Serpenti̲ne [zɛrpɛnˈtiːnə]
Sprenggelatine
Sprẹnggelatine

SONATINEのように始まるドイツ語の単語

Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch
Sonar
Sonargerät
Sonata
Sonata da Camera
Sonata da Chiesa
Sonate
Sonatenform
Sonatensatz
Sonde
Sondenernährung
sonder
Sonderabdruck
Sonderabfall
Sonderabgabe
Sonderabschreibung

SONATINEのように終わるドイツ語の単語

Ballotine
Bertine
Betriebskantine
Bottine
Brigantine
Brillantine
Diamantine
Duvetine
Galantine
Holzpantine
Intine
Kortine
Kurtine
Levantine
Pantine
Robertine
Sestine
Trikotine
Veloutine
Zölestine

ドイツ語の同義語辞典にあるSonatineの類義語と反意語

同義語

«Sonatine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONATINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonatineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonatineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonatine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奏鸣曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonatine
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sonatine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sonatine
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sonatine
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сонатина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sonatine
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sonatine
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sonatine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sonatine
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonatine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソナチネ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sonatine
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sonatine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sonatine
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொனாட்டைன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sonatine
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sonatine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sonatine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sonatine
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сонатина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sonatine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sonatine
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sonatine
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sonatine
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sonatine
5百万人のスピーカー

Sonatineの使用傾向

傾向

用語«SONATINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonatine»の使用頻度を示しています。
Sonatineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonatine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONATINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonatine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonatine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonatineに関するニュースでの使用例

例え

«SONATINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonatineの使いかたを見つけましょう。Sonatineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maurice Ravel - Sonatine:
"Als ich die Sonatine von Maurice Ravel geh rt habe, hatte ich szenische Bilder vor meinem geistigen Auge, die sich durch die wissenschaftliche Analyse des Musikst ckes zu einer kleinen Geschichte geformt haben: Die Entwicklung von vier vom ...
Nina Kemptner, 2011
2
Max Ettinger: ein kommentiertes Werkverzeichnis
36 T. Autographe: - Partitur: Zürich, ICZ 16 S., geheftet, paginiert Unterschrieben, nicht datiert [S. 1, über Systemen] Sonatine für 2 Violinen \ Max Ettinger [S. 1-4] 1. Grave; [S. 5-8] 2. Lento; [S. 8-13] 3. Allegretto; [S. 13-14] 4. Piu mosso - Partitur: ...
Ivana Rentsch, 2010
3
Busoni in Berlin: Facetten eines kosmopolitischen Komponisten
Einerseits bezeichnet er die Nachricht als „unvermutet", andererseits beruft er sich darauf, die Sonatine der „Freundin und - Mutter" empfohlen zu haben (das war durchaus möglich, bevor er etwas von dem jüngsten Kind wußte). Wie auch ...
Albrecht Riethmüller, Hyesu Shin, 2004
4
Arthur Honegger:
Peter Jost. Susanne Gärtner Werkstatt-Spuren: Die Sonatine von Pierre Boulez Eine Studie zu Lehrzeit und Frühwerk Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008. 405 S., zahlr. Notenbeispiele Publikationen der ...
Peter Jost, 2009
5
Universal-Handbuch der Musikliteratur: The universal ...
Deuxième Sonatine, Allegro. 5. Latour: Op. 4 Troisième Sonatine, Allegretto, Rondo. 6. L a- tour: Op. 4. Quatrième Sonatine, Allegro, Andante, Rondo. 7. Herold: Op. 16. Sonatine, Rondo. 8. Müller: Op. 18. Première Sonatine, Antante moderato ...
Franz Pazdírek, 1967
6
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
Sonatine (in Odur) für das Pianoforte zu 4 Händen, Sä. Werk — >jS Z. Heft. — — 2 Sonatinen (in ?-ä»r und 0-»>«U) für das Pianoforte allein, SS. Werk — 45 4. Heft. — — Sonatine(in^-moU) für das Pianoforte zu/IHänden, 5,8. Werk — 42 5.
Ignaz Franz Castelli, 1833
7
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
Bonn, Simrock a 2 Fr. — Sonatine La L, N0. 1, 2, 3. in F, G, B. Ebend. à i£ Fr. — do. L. V, N0. 1, 2, 3. Ebend. à i 'T Fr. — 3 Sonates. La X. Ebend. 2 Fr. — Sonate. La Y, No. J, 2. Ebend. à 3 Fr. — Divertissement av. Flûte et Vclle ad üb. Offenb.
C. F. Whistling, 1817
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Zi- geuner-Sonatine ä Ity Ngr. Strafe, Anast., Op. 53. Achtundzwanzig kleine Lieder zum Behufe melodischen Ausdrucks, angehenden Spielern gewidmet. 4 Hefte a 10 Ngr. Für Orgel. Bach, Job. Seh., Die Kunst der Füge , übertragen und zu ...
9
Handbuch der musikalischen Literatur
1 ¿ft 5 Лр — Marsch ans Sigunc. Op. 49. Wien, DiabeUi et СЭОЗУ — • Ho. aus dem Taucher. Op. 50. Kbend. 30 37'. — Sonatine, ou Fantaisie. Op. öl, in С. Leipzig, Kistner 1 ify. 5 4« — Rondeau brill. Op. 88. Wien, DiabeUi et С. 2 J& ...
10
Signale für die musikalische Welt
SSier SBein« lieber für ЗЯанпегфог »on Ф. ф. (Sngel, Oto. 42. * Sonatine für panoforte combontrt »en SarICaufe, Ob. 107 (Berlin, BartC u. griCe). Sie uns ( феш1, ifl ber SSerfafJer Bon ber anficht auegegangen, baß ев mit einer Sonatine ni$t ...

用語«SONATINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonatineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musikalische Vorfreude auf Weihnachten
Das Bläser-Trio hatte das zarte „Hirtenstückl“ von Sepp Rubensberger auf dem Programm, und das Blechbläser-Ensemble zeigte bei der dreisätzigen Sonatine ... «Main-Post, 12月 16»
2
Freudenstadt: Blech in Gold verwandelt
Die anschließende Sonatine von Eugène Bozza wurde ursprünglich nicht für Blech-, sondern für Holzbläser komponiert. "Bozza hat manchmal was geschrieben ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
3
Voerde: Wenn Lehrer für ihre Schüler spielen
Der Komponist des populären "Säbeltanzes" komponierte 1959 eine Sonatine speziell für seine Schüler am renommierten Moskauer Konservatorium. Ein Stück ... «RP ONLINE, 12月 16»
4
Nicht immer kleinformatig: Die Sonatine
Satz von Maurice Ravels Sonatine aus den Jahren 1903 – 1905 überschrieben ... der schon historischen Form der Sonatine (1938; Ch. Koechlin Family, p.d.). «Amusio.com, 10月 16»
5
Critique : Sonatine de Takeshi Kitano
Sonatine (1993), quatrième film de Kitano, traite du thème cher de son auteur qui est l'univers des yakuzas, qu'il a traité dans beaucoup de ses films, ... «Cine-asie, 9月 16»
6
Polar frisson Le sang du monstre de Ali Land
Ce thriller de rentrée, paru chez Sonatine et traduit déjà dans 21 pays, s'inspire de l'affaire Rosemary West, la serial-killeuse britannique, tueuse d'enfants. «Pleine Vie, 9月 16»
7
Takeshi Kitano – Sonatine
Con Sonatine il regista Takeshi Kitano porta sullo schermo la crisi interiore di un gruppo di mafiosi della Yakuza, abbandonati su una remota spiaggia. «La Bottega di Hamlin, 1月 16»
8
Sweaty Betty Director Zachary Reed Talks Style, Subtitles, And PG ...
[Straight Outta Compton director F] Gary Gray is more my style, while Joe's style is more Sonatine—that's probably why he used subtitles to help people ... «DCist.com, 1月 16»
9
Finding the Keys for the Right Ballet Steps
This winter, among other things, he'll be accompanying “Sonatine,” a pas de deux by George Balanchine set to a dreamy piano sonata by Ravel, the musical ... «New York Times, 1月 16»
10
Boston Symphony Chamber Players completely at home in homage ...
The Sonatine for flute and piano, Sarabande et Cortège for bassoon and piano, ... Cadence et Fugato, and the power of the thick dissonances in the Sonatine. «Boston Classical Review, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sonatine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonatine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z