アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SONDERの語源

mittelhochdeutsch sunder , althochdeutsch suntar  = abseits, für sich, auseinander, vgl. altindisch sanu-tár = abseits.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSONDERの発音

sonder  [sọnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sonder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsonderの定義

例外なく、すべての疑いのために。 ohneBeispielsonder allen Zweifel.

ドイツ語辞典で«sonder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONDERと韻を踏むドイツ語の単語


Alexander
Alexạnder
Anwender
Ạnwender
Binder
Bịnder 
Blender
Blẹnder
Bonder
Bọnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Finder
Fịnder
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Hypochonder
[…ˈxɔndɐ] 
Kalender
Kalẹnder 
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Sender
Sẹnder 
Tender
Tẹnder
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Transponder
Transpọnder
aufeinander
aufeinạnder 
minder
mịnder 
miteinander
miteinạnder 

SONDERのように始まるドイツ語の単語

sonderbar
sonderbarerweise

SONDERのように終わるドイツ語の単語

Absender
Adventskalender
Ausländer
Down Under
Expander
Gründer
Höchstbietender
Leander
Rechtshänder
Salamander
Veranstaltungskalender
Vorsitzender
Winder
Wunder
Zylinder
auseinander
einander
untereinander
voneinander
zueinander

ドイツ語の同義語辞典にあるsonderの類義語と反意語

同義語

«sonder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsonderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sonder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特别
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

especial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

special
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

специальные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

especial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spécial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

khas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sonder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特別な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특별한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

speciale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

specjalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

special
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

speciell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spesiell
5百万人のスピーカー

sonderの使用傾向

傾向

用語«SONDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«sonder»の使用頻度を示しています。
sonderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonder»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sonderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SONDER»の引用

sonderという言葉で有名な引用文や文章
1
Betty Paoli
Was du als wahr erkannt, Verkünd' es sonder Zagen, Nur trachte, Wahrheit stets Mit mildem Wort zu sagen.
2
Christiana Mariana von Ziegler
Tugend hat die grösten Neider Derjenige, der pflegt der Tugend nachzugehen, Dem wird auch Haß und Neid gewiß zur Seiten stehen. Denn wie der Cörper kan nie sonder Schatten seyn, So flicht die Mißgunst sich auch allemahl mit ein.
3
Gaspara Stampa
Wann endlich kommt der Tag, da einen Strahl der Güte – einen Strahl des Mitleids nur! – dein Auge mir beschert? Zu oft erfuhr ich schon der Liebe Martern, sonder Zahl.
4
Karlheinz Böhm
Es gibt nicht fünf Milliarden Menschen, sonder fünf Milliarden mal einen Menschen.
5
Papst Pius II.
Man fragt nicht nach der Weide der Schafe, sonder nach ihrer Wolle.
6
Richard von Weizsäcker
Niemand weiß auch besser als ein Soldat, dass der Frieden kein kostenloses Geschenk ist, sonder dass man bereit sein muss, etwas für ihn einzusetzen. Das ist es, was der Soldat tut, nicht allein und primär für sich selber, sondern für die Gesellschaft und das Land im Ganzen.
7
Johann Heinrich Pestalozzi
Wo die Menschen in eine Ordnung gebracht und in einer Ordnung gehalten werden, daß man nicht alle Augenblicke von ihnen fürchten muß, sie jagen einander das Messer in den Leib oder zünden einander die Häuser an, da gehören die Verbrecher nicht mehr an den Galgen, sonder in das Spital.
8
Rudolf Presber
Ein jeder Künstler sucht sonder Ruh Ein Publikum, das ihn erkannte – Fünf Erdteile braucht der eine dazu, Dem andern genügt eine Tante.
9
Joseph Victor von Scheffel
Gelinder Blödsinn ist dann und wann eine neidenswerte Mitgift fürs Leben: was andere schwarz schauen, scheint ihm blau oder grün, zickzackig ist sein Pfad; aber von den Schlangen, die im Gras lauern, merkt er nichts, und über den Abgrund, in den der weise Mann regelrecht hineinstürzt, stolpert er hinüber sonder Ahnung von Gefahr.
10
Platon
Der Mensch ist nicht für sich geschaffen, sonder zugleich für sein Vaterland und seine Mitmenschen.

«SONDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsonderの使いかたを見つけましょう。sonderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sonder- und Ansparabschreibung nach § 7g EStG
Mit der Vorschrift des § 7g EStG will der Gesetzgeber die Eigenkapitalgewinnung für neue Investitionen erleichtern.
Ulrike Fritz, 2008
2
Wirksamkeit und Nachhaltigkeit expliziter (sonder-) ...
[...] Dabei werde ich aus einem allgemeineren Kontext die Fragestellung spezifizieren.
Stefan Scherr, 2003
3
Bedarfsplanung im Rettungsdienst. Ist der Parameter Sonder- ...
Im ersten Schritt sollen die Rahmenbedingungen des rettungsdienstlichen Wirkens als notwendige Abgrenzung dargestellt werden.
Björn Bohnsack, MSc, MBA, 2008
4
Bedarfsplanung im Rettungsdienst - Ist der Parameter Sonder- ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung (Zentrum fur Management und Qualitat im Gesundheitswesen), 90 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
MSc MBA Bjö Bohnsack, MSc Bohnsack (MBA, Björn), 2008
5
Die Bedeutung der (sonder)pädagogischen Diagnostik für ein ...
In diesem Beitrag geht es um die Frage, welche Bedeutung die Diagnostik in einem inklusiven Schulsystem hat.
Christel Rittmeyer, 2011
6
Der frühkindliche Autismus als (sonder-)pädagogisches ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Erziehungswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Man muss konstatieren, dass das Autismus- Syndrom, ...
Timo Uhlenbrock, 2007
7
Funktion und Wesen steuerlicher Sonder- bzw. Ergänzungsbilanzen
Die steuerliche Behandlung des Gewinns der Personengesellschaften beschäftigt Forschung und Lehre seit Jahrzehnten.
‎2005
8
Funnfzig Sonder-und wunderbahre Schußwunden-Curen; ... Vor ...
Matthäus Gottfried Purmann. kommen- undkfofort nach dem Einem-ße) ,in **4* Nelunarckte gefchicket, -der aueh ungefäumetZ-Vi dahin kommen, und ihn 'auf dem Feldeverbu_ " ' j den, worauf er in einer Calefthen nach f_* Dorffe- und den ...
Matthäus Gottfried Purmann, 1721
9
BITTERBLOG Sonder-Edition: Internet-Fragmente in Social ...
Internet-Fragmente in Social Media (2011-2013) Cord Bitter. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des öffentlichen Vortrags sowie der Übertragung durch Rundfunk und Fernsehen, auch einzelner Teile. Kein Teil des Werkes darf in ...
Cord Bitter, 2013
10
Die (Sonder-)Stellung des Doppelkönigtums im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie), Veranstaltung: Die wohlgeordnete Polis: ...
Hendrik Paulsen, 2010

用語«SONDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonder-Erlass soll Rettungsdienst sichern
Dieses Problem will Glawe mit dem Sonder-Erlass entschärfen. Landkreise und Rettungsdienst-Träger können beim Landesamt für Soziales und Gesundheit ... «NDR.de, 12月 16»
2
Land kippt Sonder-Rabatt für neue Fluggesellschaften
«Der ursprünglich beantragte Sonder-Rabatt, von dem faktisch ausschließlich neue oder am Standort kaum präsente Fluggesellschaften hätten profitieren ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Nächstes MacBook soll E-Ink-Tastatur haben
Dazu zählen anonyme Insiderquellen sowie angebliche Gespräche zwischen Apple und dem australischen Start-up Sonder, das Keyboards mit E-Ink-Tasten ... «Futurezone, 10月 16»
4
Apple reinventa los teclados de los ordenadores
La tecnología de los teclados ha sido desarrollado por Sonder Design Pty Ltd., una startup australiana respaldada por Foxconn Technology Group. «Cinco Días, 10月 16»
5
Sonder's Customizable E-Ink Keyboard Again Rumored for 2018 ...
In an ongoing story surrounding the alleged talks between Apple and Australian startup Sonder, The Wall Street Journal is today adding its own set of "people ... «Mac Rumors, 10月 16»
6
Pronto podríamos conocer una nueva opción de teclado para Apple ...
Desde hace pocos días comenzó el rumor de que Apple estaría interesada en la adquisición de la startup Sonder, empresa que se dedica a la fabricación de ... «Applesencia, 10月 16»
7
Opinion: Apple may or may not buy Sonder, but dynamic hardware ...
Following speculation that Apple may be looking to acquire Sonder Keyboard, the startup yesterday confirmed to us that it has been in discussions with Apple's ... «9 to 5 Mac, 10月 16»
8
Les claviers Sonder bientôt chez Apple ?
Business : Cette start-up qui serait rachetée par la pomme produit des claviers composés de touches entièrement configurables à travers l'utilisation d'encre ... «ZDNet France, 10月 16»
9
Sonder: E-Ink-Tastatur interessant für Apple
Eine derartige Technik würde nicht nur die Produktion vereinfachen, sondern es Apple auch ermöglichen, Macbooks mit der richtigen Tastaturbelegung auch in ... «Macwelt, 10月 16»
10
How to Make Money From Your Second Home Without Lifting a Finger
Talk to Sonder. The new service, which went live on Sept. 21, lists only second homes and investment properties, which it furnishes, photographs, and manages ... «Bloomberg, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. sonder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z