"Sonde"辞典でのドイツ語の意味

SONDEの語源

französisch sonde, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSONDEの発音

Sonde  [Sọnde ]

ドイツ語でSONDEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSondeの定義

体腔または組織における検査または治療のために導入された棒状、管状または管状の器具短いバージョン：宇宙探査機短いバージョン：ラジオゾンデ掘削孔からの油または天然ガスの抽出装置。 体腔または組織における検査または治療のためのロッド、チューブまたはチューブ器具。

stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument, das zur Untersuchung oder Behandlung in Körperhöhlen oder Gewebe eingeführt wird Kurzform für: Raumsonde Kurzform für: Radiosonde Vorrichtung zur Förderung von Erdöl oder Erdgas aus Bohrlöchern. stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument, das zur Untersuchung oder Behandlung in Körperhöhlen oder Gewebe eingeführt wirdGebrauchMedizin.

SONDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSondeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonde»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 探测器
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sonda
• ドイツ語翻訳家 - 英語: probe
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जांच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مسبار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: зонд
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sonda
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রোবের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sonde
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: siasatan
• ドイツ語: Sonde
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: プローブ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 조사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: satelit
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thăm dò
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆய்வு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चौकशी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sonda
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sonda
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sonda
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зонд
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sondă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καθετήρας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ondersoek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sond
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: probe

ドイツ語での«SONDE»の引用

Sondeという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Gottfried Seume

Des Glaubens Sonde ist der Zweifel.

2

Martin Heinrich

Warum stehen Phantasie und Verstand so oft im Widerspruch? – Weil dieser mit kalter Sonde zergliedern will, was jene aus Duft und Luft und aus den leisesten Regung des Herzens gewebet und aufgebaut hat.

3

Jean Paul

O, die Wunde des Gewissens wird keine Narbe, und die Zeit kühlt sie nicht mit ihrem Flügel, sondern hält sie bloß offen, mit ihrer Sonde.

«SONDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSondeの使いかたを見つけましょう。Sondeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

PEG-Sonde - Umgang und Pflegerische Aspekte

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Pflegewissenschaften, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Medizinische Universitat Graz, Veranstaltung: Universitatslehrgang; Sonderausbildung in der Intensivpflege - Enterale Ernahrung, Sprache: ...

Martina Hippesroiter, 2012

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

8 ) : • präpylorisch (nasogastral) • postpylorisch (nasojejunal) • über eine PEG- Sonde (= perkutane endoskopische Gastrostomie) bzw. eine PEG-J-Sonde (= PEG-Sonde, die zusätzlich noch einen bis nach jejunal reichenden Schenkel besitzt) ...

Hans Walter Striebel, 2008

Entwicklung einer instationären Ein-Sensor-Sonde

Inhaltsangabe:Einleitung: Im Bestreben, Gasturbinen und Flugantriebe effizienter, wirtschaftlicher und umweltfreundlicher zu gestalten, werden an der TU Darmstadt mehrere strömungstechnische Verdichterprüfstände betrieben.

Wolfgang Horn, 2000

Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...

Tabelle 35.2 Komplikationen der perkutanen endoskopischen Gastrostomie ( PEG) und der direkten perkutanen endoskopischen Jejunostomie (DPEJ) Größere Komplikationen Aspiration Peritonitis Vorzeitige Entfernung der G- oder J-Sonde ...

Meinhard Classen, 2004

Praxis der enteralen Ernährung: Indikationen - Technik - ...

Nach Einführen einer nasogastralen Sonde muss die korrekte Lage kontrolliert werden mittels Röntgenaufnahme, ersatzweise durch Luftinsufflation und gleichzeitige Auskultation oder besser durch Aspiration von Magensaft und ...

Christian Löser, 2001

Über Uterusperformation durch die Sonde

Beim Herausziehen haftet an derselben glasiger, kaum merklich mit Blut untermischter Schleim.“ Bei der zweiten Einführung gleitet die Sonde wiederum ohne Gewalt 16'/'1 ctm. in den uterus ein. Der Sondcnknopf ist unter dem Nabel deutlich ...

Hermann Selig, 1873

Lehrbuch für den Rettungsdienst

Sonde, Katheter, Drainage Applikation. Die Sonde - möglichst im Sitzen einführen - wird mit einem Gleitmittel (z. B. Silikonspray) präpariert. Die Sonde kann grundsätzlich durch die Nase (nasoenterale Sondentechnik) oder den Mund (orale ...

Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999

Pflege konkret Innere Medizin

о В61 Anzeichen einer Zyanose oder bei starkem Husten ist die Sonde in die Trachea gelangt. Sonde zurückziehen, dem Patienten eine Pause gönnen und erneut sondieren о Ggf. Mandrin entfernen und Sonde abklemmen о Lage der ...

Nicole Menche, Ina Brandt, 2013

Altenpflege

DEFinitiOn Eine transnasale Sonde wird über die nase bis in den Magen oder je nach Länge bis in den Dünndarm gelegt. Eine perkutane Sonde wird unter endoskopischer Kontrolle durch die Bauchdecke im Magen oder Dünndarm platziert.

Ilka Köther, 2011

Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis

Ein Hin- und Herbewegen des Larynx provoziert durch die innenliegende Sonde ein tastbares »Klappern«. Bei Verwendung einer sauberen Sonde sind unerwünschte Folgen unwahrscheinlich - sie wird einfach zurückgezogen und neu ...

Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001

用語«SONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ExoMars: "Schiaparelli" schweigt - wahrscheinlich für immer

Ungefähr 50 Sekunden vor der Landung hat die Esa den Kontakt zu ihrem Marslander "Schiaparelli" verloren. Seitdem schweigt die Raumsonde, ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Esa-Sonde erreicht Roten Planeten: "Auf dem Mars zu landen, wird ...

Am Mittwoch soll die Sonde TGO (der Trace Gas Orbiter) in eine Mars-Umlaufbahn gebracht werden, während das Test-Landegerät Schiaparelli weich auf der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»

Esa-Sonde: Rosetta-Mission erfolgreich beendet

Sanftes Ende einer spektakulären Reise: Die europäische Raumsonde Rosetta ist auf Tschuri gelandet. Auf dem Kometen wird sie jetzt ins Weltall ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Nasa: "Osiris Rex" Sonde erfolgreich gestartet

Die Sonde ist etwa sechs Meter lang, 2100 Kilogramm schwer - und jetzt auf dem Weg zum Asteroiden Bennu: "Osiris Rex" soll dort Proben aufsaugen und im ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Nasa-Sonde "Juno" erreicht größte Annäherung an Jupiter

Bis auf 4200 Kilometer hat sich die Nasa-Sonde "Juno" dem Planeten Jupiter genähert. Die Forscher haben die Kamera an Bord angeschaltet und warten mit ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Nasa: "Juno" schickt erstes Bild vom Jupiter

Das erste Bild sei am Sonntag empfangen worden, nachdem die Kamera an Bord der Sonde wieder angeschaltet worden war, teilte die US-Raumfahrtbehörde ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Juno-Sonde der Nasa erreicht Jupiter, Jubel im Kontrollzentrum

Die unbemannte und hauptsächlich solarbetriebene Sonde "Juno" startete im August 2011 an Bord einer "Atlas"-Rakete vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

ExoMars: ESA und Roskosmos schicken Sonde zum Mars

Der Flug ist riskant, etliche Sonden verglühten schon oder zerschellten. Europa und Russland wagen jetzt trotzdem eine Marsmission - sogar mit einer Landung ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

"Cassini": Nasa-Sonde taucht durch Eisfontänen auf Saturn-Mond

Spektakuläres Manöver der Nasa-Sonde "Cassini" am Mittwochnachmittag: Sie rast durch Eisfontänen, die vom Saturnmond Enceladus ausgehen. Forscher ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

New Horizons: Sonde entdeckt Nebel auf dem Pluto

Die Sonde „New Horizons“ hat Nebel auf dem Zwergplaneten entdeckt. „Mir stand der Mund offen, als ich dieses Foto gesehen habe“, sagt Missionsleiter Stern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»