アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonderbeobachter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONDERBEOBACHTERの発音

Sonderbeobachter  [Sọnderbeobachter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONDERBEOBACHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONDERBEOBACHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonderbeobachter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSonderbeobachterの定義

特定の場所で特定の出来事を観察し報告するはずの人。 jemand, der die besonderen Ereignisse an einem bestimmten Ort beobachten und darüber berichten soll.

ドイツ語辞典で«Sonderbeobachter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONDERBEOBACHTERと韻を踏むドイツ語の単語


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

SONDERBEOBACHTERのように始まるドイツ語の単語

Sonderbarkeit
Sonderbeauftragte
Sonderbeauftragter
Sonderbedeutung
sonderbehandeln
Sonderbehandlung
Sonderbeilage
Sonderbeitrag
Sonderbelastung
Sonderbeobachterin
Sonderberichterstatter
Sonderberichterstatterin
Sonderbevollmächtigte
Sonderbevollmächtigter
Sonderbewacher
Sonderbewacherin
Sonderbilanz
Sonderbotschafter
Sonderbotschafterin
Sonderbriefmarke

SONDERBEOBACHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるSonderbeobachterの類義語と反意語

同義語

«Sonderbeobachter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONDERBEOBACHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonderbeobachterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonderbeobachterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonderbeobachter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特别观察员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

observadores especiales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

special observers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष पर्यवेक्षकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المراقبين خاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

специальные наблюдатели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

observadores especiais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ পর্যবেক্ষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

observateurs spéciaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemerhati khas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonderbeobachter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特別なオブザーバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특수 관계자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengamat khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

các quan sát viên đặc biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு பார்வையாளர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेष निरीक्षक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel gözlemciler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

osservatori speciali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

specjalne obserwatorzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальні спостерігачі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

observatori speciali
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικών παρατηρητών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale waarnemers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

särskilda observatörer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spesielle observatører
5百万人のスピーカー

Sonderbeobachterの使用傾向

傾向

用語«SONDERBEOBACHTER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonderbeobachter»の使用頻度を示しています。
Sonderbeobachterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonderbeobachter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONDERBEOBACHTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonderbeobachter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonderbeobachter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonderbeobachterに関するニュースでの使用例

例え

«SONDERBEOBACHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonderbeobachterの使いかたを見つけましょう。Sonderbeobachterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachrichten für Dokumentation: Beiheft
Sonderbeobachter und Vorsitzende von Arbeitsgruppen können zu den Sitzungen des Rates eingeladen werden. V. Sonderbeobachter (neu) Sonderbeobachter sollen die Entwicklung auf einem bestimmten Gebiet verfolgen und auf etwa ...
2
Staat und nationalitäten in Russland: der ...
1922 zu, nachdem M. S. Galiev als Sonderbeobachter des Volkskommissariates für Nationalitätenangelegenheiten den Aufbau einer Infrastruktur für Elista nachdrücklich befürwortet und mit erfrischender Logik dagegengehalten hatte, „ daß ...
Dittmar Schorkowitz, 2001
3
Potsdam 1945
Molotow antwortete darauf, er sehe keinerlei "Notwendigkeit, Sonderbeobachter nach Rumänien und Bulgarien zu schicken". 37 Ebenda, S. 289-293. 38 Siehe The Tehran, Yalta and Potsdam Conferences. Documents, Moscow, 1969.
Heiner Timmermann
4
Lateinamerika: Aspekte und Perspektiven der Politik
Dennoch hörten Mord, Massaker und sonstige Menschenrechtsverletzungen nicht auf, so daß der damals in Bonn beheimatete Völkerrechtler und UN- Sonderbeobachter für die Menschenrechte Professor Christian Tomuschat Guatemala in ...
Ingo Ossendorff, 2000
5
Klimaschutz und Ernährungssicherheit: ein globaler ...
Der UN-Sonderbeobachter für das Recht auf Nahrung, Jean Ziegler, befürchtet bei weiter fortgesetzter Verbrennung von Pflanzenöl eine Welthungerkatastrophe . Im April 2008 wurden bei Protesten gegen steigende Lebensmittelpreise in ...
André Presse, Ludwig Paul Häußner, Sonja Köke, 2010
6
Möglichkeiten und Grenzen auswärtiger Kultur- und ...
Erzberger ausgesetzt, die im Juni 1915 dem Auswärtigen Amt gar den Vorschlag unterbreiteten, eine Art inoffiziellen Sonderbeobachter des deutschen Katholizismus in die Türkei zu entsenden, der nach außen als Delegierter des " Roten ...
Friedrich Dahlhaus, 1990
7
Auf Horchposten vor Verdun
im Bois Bouchot hat ein zusammengefaßtes Feuer unserer Artillerie die denkbar günstigsten Erfolge gehabt, unsere Sonderbeobachter konnten bemerken usw. . . ." „Wie konnten die Franzosen in unsere vorderste Linie sehen und diese ...
Pierre Andrieu, Henri Morin, 1939
8
Beobachtungen des Unbeobachtbaren
Damit ist der Beobachter, der dennoch über das Unbeobachtbare redet (er könnte es auch einfach lassen und im Geviert des Seins getröstet existieren), ein Sonderbeobachter. Schließlich lugt er noch durch, so eben noch gerade, und kehrt ...
Oliver Jahraus, Nina Ort, Benjamin Marius Schmidt, 2000
9
Der Kanton Jura: Ursachen und Schritte zur Lösung eines ...
... für alle autochthonen Jurassier besondere Bedeutung (372). Die auswärtigen Jurassier waren als Sonderbeobachter an der Ausarbeitung der jurassischen Verfassung 1976/77 beteiligt (373), ihre politischen Rechte sind dort erwähnt ( 374).
Hans-Joachim Harder, 1978
10
Preussische Jahrbücher
Einer, der die Augen richtig und rundum aufmacht, sieht von feinem Platz und Tag aus mehr als eine Gesellschaft abgeordneter Sonderbeobachter mit voigefchriebeneu Zwecken. Die Darstellung ist lebhaft nnd anschaulich. Viele mögen noch ...

用語«SONDERBEOBACHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonderbeobachterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostukraine: Die machtlose Mission
Die Sonderbeobachter, die eine Waffenruhe überwachen sollen – und selbst vor den Waffen fliehen müssen: Es gibt wohl kein Bild, das die Aussichtslosigkeit ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Merkel und Hollande erwägen Gipfel im "Normandie"-Format
Bedrohungen und Angriffe auf die Sonderbeobachter seien "inakzeptabel", erklärte Seibert. Die OSZE hatte wiederholt die massive Gefährdung ihrer Arbeit in ... «Salzburger Nachrichten, 8月 15»
3
Europaspiele als "Testballon": Baku protzt für Platz im Sportkalender
Schon bevor Menschenrechtlern die Einreise verwehrt wurde, verlangte der UN-Sonderbeobachter die Freilassung von Aktivisten. Und auch der Deutsche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»
4
Europaspiele Baku 2015: Kritik am Ausrichter Aserbaidschan wächst
Schon bevor Menschenrechtlern die Einreise verwehrt wurde, verlangte der UN-Sonderbeobachter die Freilassung von Aktivisten. Und auch der Deutsche ... «Handelsblatt, 6月 15»
5
Ukraine: OSZE Beobachter entdecken Kiews schwere Waffen
Im Bereich des von der Regierung kontrollierten Chabanovka, entdeckte die Sonderbeobachter Mission zwei Ural LKW mit 122mm BM-21 MLRS Grad-Werfern. «Schweizmagazin.ch, 3月 15»
6
Propagandaschlacht im Osten: Was wäre eigentlich, wenn die OSZE ...
Was ergibt sich nun aus dieser Situationsbeschreibung? Hoffentlich ein tieferes Verständnis über den Auftrag und das Ziel der OSZE-Sonderbeobachter in der ... «FOCUS Online, 11月 14»
7
Treffen mit Uno: Nordkorea macht auf Menschenrechtler
Dabei kamen der Uno-Botschafter Nordkoreas und der amtierende Sonderbeobachter für Menschenrechte in Nordkorea, der Indonesier Marzuki Darusman, ... «Spiegel Online, 10月 14»
8
Ukraine-Krise: Zweifelhafte Majdan-Kämpfer
Der Bericht von Amnesty International ist vor allem ernst zu nehmen, weil er von den im Internet veröffentlichten Tagesberichten der OSZE-Sonderbeobachter in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sonderbeobachter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonderbeobachter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z