アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spänne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPÄNNEの発音

spänne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPÄNNEと韻を踏むドイツ語の単語


Adrienne
[adriˈɛn] 
Anne
Ạnne
Antenne
Antẹnne 
Bonne
Bọnne
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Garonne
[…ˈrɔn] 
Hanne
Hạnne
Henne
Hẹnne 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Lenne
Lẹnne
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Männe
Mạ̈nne
begänne
begänne
inne
ịnne
ränne
ränne
sänne
sạ̈nne

SPÄNNEのように始まるドイツ語の単語

spanlos
spann
Spannbeton
Spannbetonbrücke
Spannbetonkonstruktion
Spannbetttuch
Spannbreite
Spanndienst
Spanne
spannen
spannend
spannenlang
Spanner
Spannerin
spannfähig

SPÄNNEのように終わるドイツ語の単語

Badewanne
Benne
Canadienne
nne
Finne
Johanne
Minne
Narbonne
Nonne
Panne
Parisienne
Penne
Sonne
Sorbonne
Spinne
Susanne
Tonne
Wanne
Yonne
Yvonne

ドイツ語の同義語辞典にあるspänneの類義語と反意語

同義語

«spänne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPÄNNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spänneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspänneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spänne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

spänne
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spanne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spänne
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spänne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spänne
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

spänne
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spanne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spänne
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spanne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spanne
190百万人のスピーカー

ドイツ語

spänne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

spänne
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

spänne
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spänne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spänne
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spänne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spänne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spanne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spanne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spanne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

spänne
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spänne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

spänne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spänne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spänne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spanne
5百万人のスピーカー

spänneの使用傾向

傾向

用語«SPÄNNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«spänne»の使用頻度を示しています。
spänneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spänne»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPÄNNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spänne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spänne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、spänneに関するニュースでの使用例

例え

«SPÄNNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspänneの使いかたを見つけましょう。spänneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finsk-Swensk Ordbog: Auff unter dem Titel: Suomalais - ...
»lelliuev 1^ -I^«I» live» isev «. som h«r spänne. -litsv tts» I. -littelev lells ». sörse med spänne, spänn« vä Kälte med spännen. 8«IKK,»v K»l» ». blanda, rör« ihop, siak« ihop. -KKsus ukseo «. hopröring, ffakuing. -KKsineo isev », hoprörd, hop- ...
G. E. Eurén, 1860
2
“Die” Vorrichtungskunst der Werkstühle für die gesammte ...
zwifGen den hölzernen Zäpfchen _ bb gerichtet wird. . i b) Spänne vom weichen Holzz welche alle gleich ftarkz jedoch nicht breiter feyn dürfenz als daß fie zwifchen den Zäpfchen b b bei Figur 5 leicht hineinund fo auf die Leinwand aufgeleimt ...
Johann-Georg Bartsch, 1832
3
Die Vorrichtungskunst der Werkstühle für die gesammte ...
Die Leinwand a) ist grobe dichte Sackleinwand, welche nach der Breite der Walze Fig. I. zwischen den hölzernen Zäpfchen o d gerichtet wird. b) Spänne vom weichen Holz, welche alle gleich stark, jedoch nicht breiter seyn dürfen, als daß sie, ...
Johann G. Bartsch, 1833
4
Allgemeine Encyklopädie der Physik
Während ferner die Spänne sich um die Pole des Magneten haarförmig gruppiren und starr von denselben nach allen Richtungen abstehen, legen sie sich um den Schliessungsdrath glatt wie eine Hülle und ordnen sich in compacten Ringen ...
Gustav Karsten, Hermann Helmholtz, Ernst Ernhard Schmid, 1865
5
Allgemeine Encyklopädie der Physik, herausg. von G. Karsten
Während ferner die Spänne sich um die Pole des Magneten haarförmig gruppiren und starr von denselben nach allen Richtungen abstehen, legen sie sich um den Schliessungs€rnth glatt wie eine Hülle und ordnen sich in compacten Ringen ...
Allgemeine Encyklopädie, Gustav Karsten, 1865
6
Das alte malerische Schwarzwald-Haus: eine Schilderung der ...
Someit ijansjakob unb er f¡at [о unredjt nidjt; rourbe bod¡ bas 3um i)erftellen ber Spänne nötige Bud¡enf¡ol3 unentgeltlid) allen Dorfberoof/nern aus ber ( 5emeinbe= roalbung geliefert. Die Spänne fertigte man mit einer Art ijobeloorridjtung in ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
7
Vollständiges staats- post- und zeitungslexikon von Sachsen: ...
enthaltend, topographische und historische darstellung aller städte, flecken, dörfer, &c August Schumann, Albert Schriffner. <. Knau 729 Stünden östlich von Würzen entfernt, in Schön« ftHdttr Marl, gelegen. Es hat eine Fillallirch« von Dorlen, ...
August Schumann, Albert Schriffner, 1817
8
Historie und Stamm-Tafel des Hoch-Gräflichen Hauses Erbach
... redlich Sache, darum man ihn billig vor entschuldigt hätte, so möchte er seiner erbern Rache, und Fremde einen, der zum Schilde gebohren ist, von seinen wegen dabey schicken, um solche vorgeriehrte Spänne, und Zwei)' tracht zu reden, ...
Daniel Schneider, Georg Melchior von Ludolf, 1736
9
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Item darnach hat man das Rind uß genommen und es geführt auf den Hof zu Kork unter die Eiche, da ha» den sich die Herren und Amtleute auch die Dorfleute und ganze Gcmeind der fünf Dörfer vorgenannt, davon die Spänne rühret, sich ...
10
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513
... königlichem Spruche zu Rölln von wen« land Herzog Georgs von Baiern veBKssenen Für« stenthumen und Landen zuerkannt sind, auch sonst etlicher andrer Sachen halb Irrung und Spänne gehalten ; Und aber die genannten nnsre liebe ...
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1805

用語«SPÄNNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspänneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solo: ”Använde det för att stänga av mig”
Hon sliter sönder handskens spänne, begär ett ersättningspar och tar omsorgsfullt på det, med hjärnan sändande på alla frekvenser för att frammana en ... «Aftonbladet, 12月 16»
2
Så fixar du festfrisyren
Smycka frisyren med exempelvis broscher och stora spännen – var inte rädd för ... Fäst sedan upp det hängande håret med en stor brosch, alternativt spänne. «nwt.se, 12月 16»
3
Många nya skatter vid Vikhem – ”ett tiotal praktfynd”
Det är en del av ett mycket fint spänne med granater som innefattats i brons och ett av våra finare fynd, förklarar han. Ett dräktspänne som liknar en drake. «Sydsvenskan, 11月 16»
4
Att hitta en matchande behå till din klänning
Ingenting förstör passformen mer på en klänning du precis har hittat som ett vandrande band, en bygel som sticker ut, eller ett spänne. Straps som sticker ut och ... «Mynewsdesk, 9月 16»
5
En rejäl tesked chili, lite insektspulver och så en engelsk frukost på det
Ös upp på rena burkar, helst såna med ett spänne över locket, men en vanlig glaskonserv blir också bra. Låt stå en månad. Det kommer att pysa ut vätska, så ... «Sveriges Radio, 8月 16»
6
Stefan Sundströms nya specialitet – rödgrön röra
... salt (30 gr eller 0,24 dl) till varje kilo tomatröra. Ös upp på rena burkar, helst såna med ett spänne över locket, men en vanlig glaskonserv blir också bra. «Sveriges Radio, 8月 16»
7
Spännande fynd vid utgrävning i Hamra
Det ena är en bottenplatta till ett djurhuvudformat spänne. Ett klassiskt kvinnosmycke från Gotland, säger Kristian Hoffman, arkeolog och grävledare vid Hamra. «Sveriges Radio, 8月 16»
8
Tvåtusen år gamla skelett får lämna plats för järnvägen
Delar av bröstkorgen mejslas omsorgsfullt fram ur leran, ett spänne som kanske en gång knöt ihop den sjal eller manteln personen begravdes i ligger plötsligt i ... «Sydsvenskan, 6月 16»
9
Aborterna delar USA
Hon är kvar i Birmingham och arbetar för rätten till abort, liksom sin make Jeffrey. Han kallar området vi är i för ”Bibelbältets spänne”, styrt av katolska värderingar ... «Dagens Nyheter, 2月 16»
10
Ser utanför borgens murar
Men hittills har de endast hittat några djurtänder, en keramikskärva och något som liknar ett spänne i brons. – Det är inte ovanligt med så få fynd. Ofta är det ... «Ölandsbladet, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. spänne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spanne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z