アプリをダウンロードする
educalingo
Spenderin

"Spenderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPENDERINの発音

Spẹnderin 


SPENDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPENDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpenderinの定義

女性の形からドナーへ。


SPENDERINと韻を踏むドイツ語の単語

Allrounderin · Anmelderin · Ausbilderin · Ausländerin · Bodybuilderin · Cheerleaderin · Engländerin · Erfinderin · Finderin · Gründerin · Holländerin · Inderin · Markscheiderin · Mitbegründerin · Mörderin · Niederländerin · Schneiderin · Sünderin · Uganderin · Wanderin

SPENDERINのように始まるドイツ語の単語

Spendenaffäre · Spendenaktion · Spendenaufkommen · Spendenaufruf · Spendenbereitschaft · Spendenbescheinigung · Spendengeld · Spendenkasse · Spendenkonto · Spendenliste · Spendenquittung · Spendensammler · Spendensammlerin · Spendensammlung · Spendenskandal · Spender · Spenderblut · Spenderherz · Spenderniere · Spenderorgan

SPENDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin · Begründerin · Damenschneiderin · Einsenderin · Fassbinderin · Grenaderin · Insiderin · Leaderin · Lederin · Linkshänderin · Mitgründerin · Outsiderin · Ruanderin · Schwarzwälderin · Snowboarderin · Südländerin · Treuhänderin · Tschaderin · Verkünderin · Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるSpenderinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPENDERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spenderin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Spenderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPENDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spenderinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpenderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spenderin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赠与者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

giver
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

податель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

donateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spenderin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

贈り主
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

giver
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tặng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடுப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dawca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подавець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dătător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Givare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

giver
5百万人のスピーカー

Spenderinの使用傾向

傾向

用語«SPENDERIN»の使用傾向

Spenderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spenderin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spenderinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPENDERIN»の引用

Spenderinという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitigrilli
Wir haben uns daran gewöhnt die Frau zu idealisieren, sie als Spenderin des idealen Wohlseins in unseren Leben zu betrachten. Illusion, nur Illusion.

«SPENDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpenderinの使いかたを見つけましょう。Spenderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsordnung und künstliche Reproduktion des Menschen
Wenn jedoch die Spenderin nicht aus der künstlichen Insemination mit dem Samen des Ehemannes der Rezipientin sondern auf andere Weise schwanger wurde, wären die Folgefragen bei Gültigkeit des Vertrages geradezu unmenschlich: ...
Walter Selb, 1987
2
Rechtsfragen der Transplantationsmedizin in Europa: ...
e) auch die urteilsfähige, aber unmündige Spenderin oder ein solcher Spender der Entnahme nicht widersprochen hat. (4) Bevor Organe entnommen werden, sind mögliche Gesundheitsrisiken der Spenderin oder des Spenders abzuklären.
Heinz Barta, Karl Weber, 2001
3
Frauen klagen an: das wütende Virus
Aus geheimen Unterlagen erfahre ich, dass tatsächlich eine einzige Spenderin infrage kommt. Hatte diese Spenderin all diese Virengruppen im Blut? Gab es diese Spenderin leibhaftig? Woher hatte diese Frau die bis dahin unerforschten ...
Britt Brandenburger, 2011
4
Diener vieler Herren?: ethische Herausforderungen an den ...
Die Beratung findet vor Behandlungsbeginn statt und bezieht häufig nicht nur den Spender bzw. die Spenderin und das die Spende empfangende Paar, sondern auch den Lebenspartner der Spenderin ein. Falls erforderlich, kann diese ...
Gisela Bockenheimer-Lucius, 2009
5
Psychische Verarbeitung der Nierentransplantation
Es scheint, als könnten Gedanken über den Tod des Spenders/der Spenderin den eigenen Tod beschleunigen oder provozieren. Sowohl in der Gesellschaft allgemein als auch sogar im Krankenhaus wird der Tod (wie auch Tote) tabuisiert , ...
Reichner, Cornelia
6
Umwege zum eigenen Kind: ethische und rechtliche ...
So kann für eine finanziell benachteiligte Spenderin in einem egg-sharing Programm die Freiwilligkeit ihres „informed consent“ eingeschränkt sein, denn bilden sich nicht genügend Eizellen, hat sie die Schwierigkeit, dass ihre eigene IVF nicht ...
Gisela Bockenheimer-Lucius, 2008
7
Aehrenlese zur Homerisch-Hesiodischen Wortforschung
Ti'iöi), Zi/si', Spenderin aller nnterirdischen Feuchtigkeit, s. unten], b. <i>oißr), die Fege, neudeutsch die Blaute, Helle [Spenderin der sichtbar machenden überirdischen Helle, die auch bleibt, wenn Sonne und Mond nicht erscheinen], с. 0г»'« ...
Friedrich Bötticher, 1848
8
Zum Novellierungsbedarf der gesetzlichen Regelungen zur ...
Die Freundin seiner Mutter, welche als potentielle Spenderin in Frage kam, war sofort bereit, ihm eine Niere zu spenden und sprang auch beruflich für ihn ein. Mutter und potentielle Spenderin pflegten seitJahren eine enge, schwesterngleiche ...
Katharina Stoecker, 2012
9
Die Möglichkeit des Guten: Ethik im 21. Jahrhundert
Bei der Lebendspende steht der Spender oder die Spenderin in einem Konflikt zweier Verpflichtungen. Sie oder er will einem anderen helfen, soll und darf sich damit aber nicht selbst gefährden. Die eine Verpflichtung ist selbst gewählt, die ...
Wilhelm Vossenkuhl, 2006
10
Die Erfindung der Organtransplantation: Erfolg und Scheitern ...
Man entnahm sie Frauen, die sich aus einem anderen Grund einer Operation ihrer inneren Geschlechtsorgane unterziehen mußten. Meist bestand eine Indikation von seiten der Spenderin, die Ovarien wurden also aus therapeutischen ...
Thomas Schlich, 1998

用語«SPENDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpenderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frühes Weihnachtsgeschenk für die Heitere Fahne
Die Integration von ausländischen Jugendlichen oder Schülern mit einer Beeinträchtigung sei ihr immer ein Anliegen gewesen, sagt die Spenderin. Denn sie ... «Der Bund, 12月 16»
2
Treffen mit Knochenmark-Spenderin: "Ohne sie wäre ich tot - sie hat ...
Nach langer Suche wird über die Stammzellspenderdatei der Stefan-Morsch-Stiftung in Birkenfeld eine passende Spenderin gefunden: Siobhán Kirsten ... «Tagesspiegel, 9月 16»
3
DKMS Tübingen hat 6millionste Spenderin
Jeder kann Leben retten. Zum Beispiel mit einer Blutspende. Die Deutsche Knochenmarkspenderdatei mit Sitz in Tübingen hat nun die 6millionste Spenderin. «SWR Nachrichten, 2月 16»
4
Griss bekommt 100.000 Euro von einer Spenderin
Erst am Donnerstag hat Irmgard Griss ihre Kandidatur als Bundespräsidentin bekannt gegeben, am Freitag bekam sie schon die ersten 100.000 Euro. Juristin ... «Heute.at, 12月 15»
5
Krebskranke Rinah (12) hat eine Spenderin gefunden!
Was für eine tolle Nachricht! Die an Leukämie erkrankte 12-jährige Rinah aus Aschheim hat eine passende Stammzellenspenderin gefunden. Überglücklich ... «münchen.tv, 8月 15»
6
Luisa Stern ist »Spenderin des Monats« bei SOS-Kinderdorf
Daraus hat sich eine Aktion entwickelt, für die Luisa nun von »SOS-Kinderdörfer weltweit« zur »Spenderin des Monats« gekürt wurde. »An der tollen ... «baden online, 7月 15»
7
An Leukämie erkrankt: Hatice aus Lünen hat eine Spenderin gefunden
Ismail Özyurt, der Ehemann der an Leukämie erkrankten Lünerin, hatte eine große Typisierungsaktion für mögliche Stammzellen-Spender in seinem türkischen ... «Ruhr Nachrichten, 4月 15»
8
Hoffnung für Hatice aus Lünen: Tante als Spenderin?
LÜNEN Neue Hoffnung für die an Leukämie erkrankte Hatice Özyurt aus Lünen: Eine Tante aus der Türkei kommt offenbar als Knochenmarkspenderin in Frage. «Ruhr Nachrichten, 3月 15»
9
Eizellspende Der Trend geht zur Perfektion
Eizellen einer schwarzen Spenderin waren nur für die wenigsten weißen Paare tragbar. Für die fünf- bis zehntausend Dollar, die unfruchtbare Paare etwa in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 14»
10
Spenderin für Bernd Straile gefunden
Hoffnung für den leukämiekranken Bernd Straile: Die Nachricht, dass in der südfranzösischen Stadt Marseille eine passende Stammzellenspenderin gefunden ... «Südwest Presse, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Spenderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spenderin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA