アプリをダウンロードする
educalingo
Wohltäter

"Wohltäter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WOHLTÄTERの語源

mittelhochdeutsch woltæter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWOHLTÄTERの発音

Wo̲hltäter


WOHLTÄTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLTÄTERはどんな意味ですか?

慈善

慈善事業は、一般的に人にやさしい思考や行動の方法です。 この用語は古代から来ています。 現代では、彼は啓蒙主義の時代に取り上げられ、人間の存在意思決定の中で議論されました。 18世紀と19世紀には、一般慈善事業と慈善事業が古代のように重要な役割を果たした。 20世紀以来、「人類」などの関連用語が哲学で言及されてきた。 一般的に、慈善事業は米国で、特にアメリカでは慈善団体と関連し、慈善目的のために大きな寄付を行っています。

ドイツ語辞典でのWohltäterの定義

恩人に感謝するために他の人に利益をもたらす人彼は人類の恩人でした。

WOHLTÄTERと韻を踏むドイツ語の単語

Attentäter · Einzeltäter · Ersttäter · Gewalttäter · Haupttäter · Intensivtäter · Mittäter · Nachahmungstäter · Rettungssanitäter · Sanitäter · Schreibtischtäter · Selbstmordattentäter · Serientäter · Sexualstraftäter · Sexualtäter · Straftäter · Triebtäter · Wiederholungstäter · Übeltäter · Überzeugungstäter

WOHLTÄTERのように始まるドイツ語の単語

Wohlstand · Wohlstandsbürger · Wohlstandsbürgerin · Wohlstandsdenken · Wohlstandsgefälle · Wohlstandsgesellschaft · Wohlstandskriminalität · Wohlstandsmüll · Wohlstandssymbol · Wohltat · Wohltäterin · wohltätig · Wohltätigkeit · Wohltätigkeitsball · Wohltätigkeitsbasar · Wohltätigkeitskonzert · Wohltätigkeitsveranstaltung · Wohltätigkeitsverein · wohltemperiert · Wohltemperierte Klavier

WOHLTÄTERのように終わるドイツ語の単語

Alleintäter · Bräter · Gesinnungstäter · Gruppentäter · Hangtäter · Hochkaräter · Missetäter · Nebentäter · Okkulttäter · Rohheitstäter · Räter · Rückfalltäter · Stadtväter · Täter · Untäter · Verräter · Vielfachtäter · Vorväter · Wundertäter · später

ドイツ語の同義語辞典にあるWohltäterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLTÄTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wohltäter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wohltäter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHLTÄTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohltäterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohltäterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohltäter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恩人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

benefactor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

benefactor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दान देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاعل خير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благодетель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

benfeitor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিতকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bienfaiteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dermawan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wohltäter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恩人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loma
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm việc từ thiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புரவலர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दाता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benefattore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobroczyńca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благодійник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

binefăcător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευεργέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weldoener
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välgörare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velgjører
5百万人のスピーカー

Wohltäterの使用傾向

傾向

用語«WOHLTÄTER»の使用傾向

Wohltäterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohltäter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wohltäterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLTÄTER»の引用

Wohltäterという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Friedrich Gottschalk
Kann zu viel geredet, geschrieben, gebetet und getan werden, gegen den Krieg und für den Frieden? Gibt es denn einen größeren Wohltäter der Menschheit als den Friedensstifter.
2
Ignaz von Döllinger
Alte Dynastien ziehen ihre Lebenskraft gleich dem ganzen Volke aus der Vergangenheit, aus der Geschichte einzelner Vorgänger, welche in dem dankbaren Andenken des Volkes als nationale Wohltäter oder als vorzüglich weise Fürsten, oder auch, je nach der Sinnesweise des Volkes, als Eroberer oder Mehrer des Reiches leben.
3
Leonard Bernstein
Gott gebe uns mehr Wohltäter in dieser gefährlichen und zynischen Welt!
4
Louis Armstrong
Es gibt Wohltäter, die es gern sehen, auf frischer Tat ertappt zu werden.
5
Demokrit
Ein Wohltäter ist nicht, wer auf Vergeltung wartet, sondern wer einfach wohlzutun sich vornimmt.
6
George Mikes
Die Faulenzer sind die eigentlichen Wohltäter der Menschheit. Denkt daran, wie viel Unheil allein durch Nichtstun verhindert worden ist.
7
Karl Julius Weber
... denn sie (die Erfinder; d.Red.) sind die wahren Wohltäter der Menschheit und verdienen größere Ehre als die, welche beweinenswerte Schlachten lieferten und große Länder eroberten, ohne zu verstehen, ihr eigenes Land glücklich zu machen.
8
Thomas Niederreuther
Wer nur halb schenkt, ist kein Wohltäter, sondern ein Bestohlener.
9
Friedrich II. der Große
Künste und Wissenschaften gehen Hand in Hand; wir verdanken ihnen alles; sie sind die Wohltäter des Menschengeschlechts.
10
Otto von Leixner
Fröhliches Lachen ist eine der schönsten Künste von allen, die man üben kann. Wer es verstände, sie gut zu lehren, wäre einer der größten Wohltäter der erwachsenen Menschheit. Gesunde Kinder üben die Kunst von selber; es gibt unter ihnen wahrhafte Lachgenies. Leider aber kennen auch diese nicht das »Rezept« zu der Kunst.

«WOHLTÄTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohltäterの使いかたを見つけましょう。Wohltäterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirkungen eines weißen Mantels / Der arme Wohltäter / Der ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Adalbert Stifter, 2012
2
Die Wohltäter: Roman
Schwedens Krimiwelt hat einen neuen Helden!
Jenny Nordberg, Nuri Kino, 2010
3
Sechsunddreißig Stunden: Die Geschichte vom Fräulein Pollinger
Sie hatte nämlich viel mit den Zähnen zu tun und konstatierte: »Die Zahntechniker sind die Wohltäter der Menschheit. Ich will, daß mein Sohn ein Wohltäter wird!« Er hing sehr an seiner Mutter und wurde also Zahntechniker, aber leider kein ...
D N Von Horv Th, Horvá, Ödön von Horváth, 2012
4
Das Kanonissenstift und Benediktinerkloster Liesborn
... 900 Rtlr, der Kirchspielarmenfonds 47 Armenkapitalien mit zusammen 2900 Rtlr und 120 Rtlr Zinsen (StAM SpezOrgKomm Münster 140). §25. Wohltäter Die Wohltäter des Klosters sind in einem Memorienverzeichnis und einer Akte des 18 .
Helmut Müller, 1987
5
Grundsätze gerechter und ökonomisch rationaler Steuerpolitik
„Fiskus als Wohltäter", eine kleine Schrift des erzliberalen Walther Lotz1, gibt davon eine Kostprobe. Wir werden auf diese seltsamen Widersprüche noch zurückzukommen haben. 1 Waltber Lotz, Fiskus als Wohltäter. Betrachtungen über ...
Fritz Neumark, 1970
6
Weihnachtszauber
Der Wohltäter. »Einen Armen!« rief Dr. Fritz von Fritzburg zur Tür seines »Salons « hinaus. »Frau Schwammerl, wissen Sie mir keinen Armen? Einen verschämten würdigen, recht braven Armen?« »Wa–as?« »Einen Armen sag ich! Ich will ...
Adolf Schwayer, 2010
7
Disziplinen des Lebens: zwischen Anthropologie, Literatur ...
Bei Zamjatin nimmt die Liebe eine andere Wendung als bei Cernysevskij: In Wir darf es keine Liebe mehr unter den Menschen geben, sondern lediglich die vertikale Liebe zum Wohltäter. Die Liebe zum anderen erscheint insofern unsinnig, ...
Ulrich Bröckling, 2004
8
Denkbuch der Pfarre und Kirche zum heiligen Laurenz im ...
als Beitrag zur kirchlichen Topographie und als Ehrenbuch der vorzüglichen Wohltäter dieser Kirche : mit einem Anhange: Das Stift Schotten Honorius L. Kraus. Auf dem Neubau *) unter den noch Lebenden: Frau Mayer Magdalena, Witwe, ...
Honorius L. Kraus, 1839
9
Auszüge aus seinen Sonn- und Festtags-Predigten
Jeder der Ge- spcisetcn bewies sich nicht nur mit dem, was ihm zur Stillung des Hungers gereicht ward, völlig zufrieden und genügsam, sondern auch gegen den Wohltäter von lebhafter Dankbarkeit durchdrungen. War gleich die Art, wie sie ...
Johann Wilhelm Gottlieb Wolff, 1795
10
Am menschlichen Abgrund
Der. Wohltäter. Noch am späten Abend bin ich, dank meines Privatflugzeugs, das immer in meiner unmittelbaren Nähe ist und mir somit jederzeit zur Verfügung steht, wieder Zuhause. Calypso ist nicht anwesend, was mich zwar wundert, aber  ...
Frank Hanten, 2009

用語«WOHLTÄTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohltäterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlingshelfer Herrou: Wohltäter oder Gesetzesbrecher?
Der französische Bergbauer Cédric Herrou ist wegen der Unterstützung von Flüchtlingen zu einer Geldstrafe von 3.000 Euro auf Bewährung verurteilt worden. «euronews, 2月 17»
2
Börse Frankfurt Magazin: "Sir John Marks Templeton - Wohltäter und ...
Er trieb die alte Börsenweisheit, niedrig zu kaufen und hoch zu verkaufen, bis zum Extrem. Mit dieser simplen, aber überaus erfolgreichen Strategie setzte Sir ... «Börse Frankfurt, 2月 17»
3
Keine Wohltäter
Die Reihenhaus hat keinen Grund, sich als „Wohltäter“ zu bezeichnen. Tatsache ist, vor Beginn der Bauarbeiten hat ein Gespräch mit der Reihenhaus ... «Westfalenpost, 2月 17»
4
Kyrill - Wohltäter der Wildschweine
Letmathe. Die Jagdpächter am Honsel kämpfen gegen die Wildschweinplage. Dank der Folgen von Kyrill finden die Tiere hervorragend Unterschlupf in ... «IKZ, 1月 17»
5
Wohltäter-Weltgipfel in der Wiener Hofburg
Vor rund vier Jahren hatte Amr Al-Dabbagh eine Idee. Der mehrere Hundert Millionen Euro schwere Scheich aus Saudi-Arabien, der im Gegensatz zu vielen ... «Kurier, 1月 17»
6
George Michael, der stille Wohltäter
Charity-Engagement George Michael, der stille Wohltäter. Tributes After The Death Of Music Icon George Michael. Fans legen Blumen vor George Michaels ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
7
Heinrich, der Wohltäter – Wie war er wirklich?
Der Ex-Kriegsgefangene Steinmeyer vermachte sein Geld einer schottischen Kleinstadt. Deutsche, die ihn kannten, reden schlecht über ihn. Seine Freunde in ... «DIE WELT, 12月 16»
8
Spontaner Wohltäter überrascht Obdachlosen
Noch bevor sich der Empfänger bedanken konnte, verschwand der Wohltäter. Der Obdachlose und die beiden Polizisten seien ziemlich verdutzt gewesen, ... «SWR Nachrichten, 12月 16»
9
Braune Wohltäter mit Tattoos
Dazu gehören dann Aktionen, die die braunen Protagonisten in ein Bild von Wohltätern rücken. Das bezweckt am morgigen Samstag offenbar auch der ... «Blick nach Rechts, 11月 16»
10
Wohltäter oder Kannibalen?
16.11.2016 06:51 Uhr. Deutsche Sportlotterie in Not : Wohltäter oder Kannibalen? Die Sportlotterie will deutschen Athleten finanzielle Hilfe bieten – dabei fehlt ... «Tagesspiegel, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wohltäter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohltater>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA