アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spendierlaune"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPENDIERLAUNEの発音

Spendierlaune  Spendi̲e̲rlaune [ʃpɛnˈdiːɐ̯la͜unə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPENDIERLAUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPENDIERLAUNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spendierlaune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpendierlauneの定義

寄付気分の例が寄付気分である。 spendierfreudige Stimmung Beispielin Spendierlaune sein.

ドイツ語辞典で«Spendierlaune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPENDIERLAUNEと韻を踏むドイツ語の単語


Alraune
Alra̲u̲ne
Beaune
[boːn] 
Bierlaune
Bi̲e̲rlaune [ˈbiːɐ̯la͜unə]
Braune
Bra̲u̲ne 
Champagnerlaune
Champạgnerlaune
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Eiderdaune
E̲i̲derdaune
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Geberlaune
Ge̲berlaune
Geraune
Gera̲u̲ne
Isokeraune
Isokera̲u̲ne
Kaldaune
Kalda̲u̲ne
Kartaune
Karta̲u̲ne
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Künstlerlaune
Kụ̈nstlerlaune
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Sektlaune
Sẹktlaune [ˈzɛktla͜unə]
Stinklaune
Stịnkla̲u̲ne
Weinlaune
We̲i̲nlaune [ˈva͜inla͜unə]

SPENDIERLAUNEのように始まるドイツ語の単語

Spendengeld
Spendenkasse
Spendenkonto
Spendenliste
Spendenquittung
Spendensammler
Spendensammlerin
Spendensammlung
Spendenskandal
Spender
Spenderblut
Spenderherz
Spenderin
Spenderniere
Spenderorgan
spendieren
spendierfreudig
Spendierfreudigkeit
Spendierhosen
Spendung

SPENDIERLAUNEのように終わるドイツ語の単語

Bräune
Dune
Fortune
Harpune
Hautbräune
Herzbräune
Kommune
Lagune
Lakune
Landkommune
Pardune
Paschtune
Rune
Scheune
Sonnenbräune
Spelzenbräune
Urlaubsbräune
Volkskommune
Wune
corriger la fortune

ドイツ語の同義語辞典にあるSpendierlauneの類義語と反意語

同義語

«Spendierlaune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPENDIERLAUNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spendierlauneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpendierlauneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spendierlaune»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

慷慨的心情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

generoso estado de ánimo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

generous mood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदार मूड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المزاج السخي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

щедры настроение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

generoso humor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদার মেজাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

généreuse humeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mood murah hati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spendierlaune
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寛大な気分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관대 한 분위기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swasana ati loman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tâm trạng hào phóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாராள மனநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उदार मूड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cömert ruh hali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

generoso d´animo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hojny nastrój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щедрі настрій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

starea de spirit generos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιόδωρη διάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygewige bui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

generösa humör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjenerøse humør
5百万人のスピーカー

Spendierlauneの使用傾向

傾向

用語«SPENDIERLAUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Spendierlaune»の使用頻度を示しています。
Spendierlauneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spendierlaune»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPENDIERLAUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spendierlaune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spendierlaune»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spendierlauneに関するニュースでの使用例

例え

«SPENDIERLAUNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpendierlauneの使いかたを見つけましょう。Spendierlauneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mehr Trinkgeld: Reich werden mit Trinkgeld
Sie haben Hunger,ladenGäste ein, möchten imponieren, sind in Spendierlaune. Also versauern Sie ihnen ihre gute Stimmung nicht mit einem mittelprächtigen Service. Gäste kommen mit einem großen Wohlwollen,miteiner gehörigenPortion  ...
Branko Perc, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
in Spendierlaune sein ugs – (heute/...) die/seine Spendierhosen anhaben Sperenzchen: die Sperenzchen lassen ugs – die Fisimatenten lassen Sperenzchen machen ugs – Fisimatenten machen (1; a. 2) Sperling: lieber einen/ (den) Sperling ...
Hans Schemann, 2011
3
Der Trinkgeld König: Mit Trinkgeld reich werden
„Ok.“ So gehtdastrotz odergerade mit ZeitOptimierung. NutzenSiedieSpendierfreudigkeit: Warum gehen Menschen ins Restaurant, in die Bar oder ins Café? Sie haben Hunger, laden Gäste ein, möchten imponieren, sind in Spendierlaune.
Dennis Plönwag, 2013
4
Jenseits von Geborgenheit: Der unerhörte Fall des ...
Ich hab heut meine Spendierlaune.“ Und er bewunderte ihre lange weiße Hose, die rotlackierten Fingernägel und die Röte in ihrem Gesicht, als sie sich besorgt zeigte: „Wir sollten gehen, es ist schon spät. Die Tanzstunde war heut ohnehin ...
Friedrich Peer Seitz, 2013
5
TALENT - wie entsteht es?: Künstler berichten in ...
Das ergibt sich meist in einem Hafenwirtshaus, wenn Kaufleute ankommen und in Spendierlaune sind. Ich werde dann vom Hof des Fürsten noch einmal für ein Porträt einer Frau und eines Kindes geholt. Das wird ganz gut, und ich werde ...
maria grandegger, 2013
6
Love Goes on Strike - Auszeit für die Liebe
“Cathyneeds new glasses, anyway”, sagtePamela in Spendierlaune. “Let'sgo there.” Schön, dachte ich, rum,bis landete. so bekamenwirauch dieZeit Jamies Flieger Mami kam zum Dolmetschenmit,weil sie als Einzige von unsein brauchbares ...
Christine Spindler, 2010
7
Canale Mortale
Die kleine Gruppe nahm auf der schwimmenden Terrasse einer Pizzeria Platz. Rita war wieder in Spendierlaune und bestellte Prosecco, den ein Kellner eilfertig ineinem Kühler nebenden Tischstellte. »Ich komme fürdie Getränke auf, amici.
Heidi Schumacher, 2012
8
Emanuel Schikaneder: Der Mann für Mozart
Dank Zitterbarths Spendierlaune kann Schikaneder sich einen neuen Mann für die Bühnentechnik leisten. Dieser Josef Stöger lässt sich, was Maschinen, Flugwerke und Wasserspiele angeht, einiges einfallen, was viel hermacht und viel ...
Eva Gesine Baur, 2012
9
Das Elbmonster
Gerner, Károly. Sollte er den erneut kaum zu übertreffenden Härtetest überstehen, gewähre ich ihm allenfalls in bewährter Spendierlaune noch über ein halbes Jahrhundert hinweg die üblichen Freuden der Homo sapiens, womit ich meiner ...
Gerner, Károly, 2013
10
Mia, Band 6: Mia und das Schwesterndings
Das Mädchen zeigtbeim Lachen seineEinsaweißen Zähne.„Ich bin einfach nur in Spendierlaune.“ Jette weichteinenSchritt zurück.„Tutmir leid, aber das kann ich nicht annehmen. Das Tuch ist viel zu teuer und wir kennen uns doch garnicht.
Susanne Fülscher, 2013

用語«SPENDIERLAUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpendierlauneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letztes Gastspiel! Bayern „wollen an der Spitze bleiben“
In vorweihnachtlicher Spendierlaune sind die Bayern aber nicht: „Wichtig ist, dass wir unsere drei Punkte einfahren, um als Erster ins letzte Spiel gegen Leipzig ... «FC Bayern München AG, 12月 16»
2
Zu Weihnachten: Was der moderne Mann trägt – und verschenkt
Zu Weihnachten sind die Deutschen wieder in Spendierlaune – besonders bei Uhren und Schmuck. Und: Moderne Männer erinnern sich an alte Materialien. «Handelsblatt, 12月 16»
3
Blau-Rot-Grün in Spendierlaune: Nach uns die Sintflut ...
Am diesjährigen Nikolaustag war nicht nur für die Kleinen Bescherung. Auch die Großen und Mächtigen von der Beamtengewerkschaft CGFP konnten sich über ... «Luxemburger Wort, 12月 16»
4
Dax mit imposantem Wochenplus - 800 Punkten auf der Habenseite
Bereits im Vorfeld der mit Spannung erwarteten EZB-Sitzung spekulierten Marktteilnehmer auf die Spendierlaune Mario Draghis, seines Zeichens oberster ... «Finanzen.net, 12月 16»
5
Die Schweizer geben in diesem Jahr mehr Geld für ihre Liebsten ...
Die heimische Bevölkerung ist in weihnachtlicher Spendierlaune. Gemäss einer Studie wollen Erwachsene für ihre Liebsten sieben Prozent mehr für ... «Telebasel, 11月 16»
6
Konjunktur: US-Wachstumsschub bleibt aus
„Die globalen Unsicherheiten scheinen den US-Unternehmen die Spendierlaune ordentlich zu verderben“, meint Ökonom Thomas Gitzel von der VP Bank in ... «Handelsblatt, 7月 16»
7
Magische Momente beim großen Picknick im Herzen von Witten
Sie treffen bei der Tafelmusik auf offene Ohren und viele Bürger in Spendierlaune. Allein 770 Euro kommen an diesem Abend durch die Abgabe von ... «Derwesten.de, 7月 16»
8
Scheintransparenz: Big Pharma in Spendierlaune
Pharmazeutische Hersteller veröffentlichen in Deutschland erstmals Zahlungen an Health Professionals auf freiwilliger Basis. Lobenswert – aber die ... «DocCheck News, 7月 16»
9
US-Bank in Spendierlaune Warum JPMorgan die Gehälter für ...
Zu den Aufgaben der PR-Strategen großer Banken gehört es, sich den Kopf darüber zu zerbrechen, wie sie es mit den Themen und den Köpfen ihrer Institute in ... «manager-magazin.de, 7月 16»
10
Bundestagswahl versetzt Regierung schon in Spendierlaune
Der deutsche Staat könnte mehrere Milliarden Euro im Jahr sparen - mit dem Streichen von Steuervergünstigungen. Das ergibt eine Untersuchung des ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spendierlaune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spendierlaune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z