アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spielmacherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIELMACHERINの発音

Spielmacherin  Spi̲e̲lmacherin [ˈʃpiːlmaxərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIELMACHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELMACHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spielmacherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpielmacherinの定義

女性のフォームからプレイメーカーに。 weibliche Form zu Spielmacher.

ドイツ語辞典で«Spielmacherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIELMACHERINと韻を踏むドイツ語の単語


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

SPIELMACHERINのように始まるドイツ語の単語

Spielkasino
Spielkind
Spielklasse
Spielkonsole
Spielkreis
Spielleidenschaft
Spielleiter
Spielleiterin
Spielleitung
Spielmacher
Spielmann
Spielmannsdichtung
Spielmannsepos
Spielmannszug
Spielmarke
Spielmeister
Spielmeisterin
Spielminute
Spielmünze
Spielmusik

SPIELMACHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるSpielmacherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPIELMACHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spielmacherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spielmacherinのドイツ語での同義語

«Spielmacherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIELMACHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spielmacherinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpielmacherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spielmacherin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creador de juego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

playmaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेमेकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صانع الالعاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плеймейкер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

playmaker
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লেমেকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

meneur de jeu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

playmaker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spielmacherin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

司令塔
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플레이 메이커
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

playmaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்டக்காரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

playmaker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

playmaker
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

playmaker
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

playmaker
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плеймейкер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

playmaker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

playmaker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spelskepper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

playmaker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

playmaker
5百万人のスピーカー

Spielmacherinの使用傾向

傾向

用語«SPIELMACHERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Spielmacherin»の使用頻度を示しています。
Spielmacherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spielmacherin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spielmacherinに関するニュースでの使用例

例え

«SPIELMACHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpielmacherinの使いかたを見つけましょう。Spielmacherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grossstadt, Landschaft, Augenblick: Über die Tradition von ...
... Spielmacherin ist zugleich eine vorbestimmte und vorbewußte Schauspielerin. So sehr die Widersprüche der sozialen Doppelmoral unreflektiert ihr dramatisches Leben determinieren, so wenig geht es darin auf; in der Instinktsicherheit der ...
Gert Oberembt, 1999
2
Mentales Training für Kinder: Spielend leicht zum Erfolg
Mentales Training für Kinder – Spielend leicht zum Erfolg Kinder optimal fördern – wie geht das?
Johanna Pana, 2011
3
Im Abseits der Lichter
»Hallo Katinka?! Diespielen schon wieder!«, reißt michRolfs lautes Organ zurückinsSpiel. Annental istim Ballbesitz, verdammt,wie sinddie so schnellvor unseren Strafraum gekommen? Ihreflinke Spielmacherin macht zweiÜbersteiger, kommt ...
Lina Kaiser
4
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Die klassische Spielmacherin konnte auch unter Druck mit Übersicht und präzisen Pässen das Spiel ihrer Mannschaft bestimmen. Nach erfolgreichen Jahren in Deutschland und in der US-amerikanischen Frauen-Profiliga hat sie ihre Karriere ...
Beate Varnhorn, 2006
5
Nickys Gassizeit
Hier wird plötzlich die verspielte fröhliche Hündin zur souveränenGouvernante oder die schmusige und anhängliche Hundedame dreht voll auf und wird zur feurigen Spielmacherin. In Nickys nachmittäglicher Gassigruppe hatten sich anfangs ...
Sabine Potyka, 2010
6
Chloe
Dabei erweitert Themis ihre figurale Kompetenz über ihre primäre Rolle als Personifikation des „heiligen Rechts" hinaus auf die zusätzliche poetologische Funktion einer Spielmacherin des ganzen weiteren Stücks. Sie ist in diesem ...
Hans Feger, 1997
7
Der schwarze Tunnel
Immer war Tina die Spielmacherin, sie hatte alles im Griff, die Übersicht und war in jeder Situation das gute Mädchen. Damals dachte ich nicht im Geringsten daran, dass eine Trennung von mir nach der gleichen Regie ablaufen wird. Auch mit ...
Von Seeligkeit, 2011
8
Spielmacher im Management: unternehmerisches Gespür ...
... und mit viel Freude erweitern lässt und wie Sie sich durch beharrliches Üben erfolgreich zu einem besseren Spielmacher beziehungsweise einer besseren Spielmacherin in Ihrem beruflichen und geschäftlichen Umfeld weiterentwickeln.
Klaus M. Kohlöffel, Jan-Dirk Rosche, 2008
9
Glücksgöttinnen des Rasens
Sie, die die Aufgabe bekam, die läuferisch starke Wolfsburger Spielmacherin zu bewachen, blühte voll auf und gestaltete obendrein noch das Wennigser Offensivspiel. Doch konnte auch sie nicht verhindern, daß die Wolfsburgerinnen bereits ...
Stefan Wiele, 2000
10
Frauen-Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2011
Und weil Japans tolle Cheforganisatorin und Spielmacherin Homare Sawa zwölf Minuten vor dem Ende der Verlängerung einen perfekten Pass in den Lauf der eingewechselten Karima Maruyama spielte. Ausgerechnet vor eigenem ...
Sven Simon, 2011

用語«SPIELMACHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpielmacherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Potenzial ist da – aber bisher nur ein Sieg
US-Spielmacherin Felicia Barron hat sich im Saisonverlauf gesteigert und ist ... Am gefährlichsten ist US-Spielmacherin Felicia Barron (16,8 Punkte pro Spiel). «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»
2
„Es war ein besonderer Moment, die Hymne zu hören“
Maura Visser bejubelt im EM-Finale gegen Norwegen einen Treffer. Am Ende gewann die Spielmacherin mit der niederländischen Mannschaft Silber. Foto: afp. «Südwest Presse, 12月 16»
3
Das Kreuzband: VfL muss auf Spielmacherin verzichten
Bad Schwartau – Es läuft derzeit nicht rund bei den Handballfrauen des VfL Bad Schwartau. Drei klare Niederlagen in Folge bedeuten aktuelle Rang elf in ... «HL-Sports, 12月 16»
4
Die Harmonie von siebzehn Mädels
Ich konnte die Finger einfach nicht vom Handball lassen.“ Seitdem sie ihren Job bei einer Bank in Würzburg hat, ist es etwas einfacher für die Spielmacherin, die ... «inFranken.de, 12月 16»
5
Trierer Miezen: Heute Spitzenspiel gegen Rödertal
An Koblenz hat die Spielmacherin, die auch auf Linksaußen spielen kann, aber auch aus anderen Gründen beste Erinnerungen: Denn dort traf sie vor drei ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
6
"Person der Woche": Spielmacherin Naidzinavicius trägt im linken ...
Bei Michael Biegler gehört Kim Naidzinavicius immer noch zum "Team jung", doch auf der 25-jährigen lastet bei dieser Europameisterschaft ein besonderer ... «handball-world.com, 12月 16»
7
Visser nicht zu stoppen
„Das war ein unangenehmer Gegner“, fand SG-Spielmacherin Simone Larsen Poulsen. Denn die Gäste, die auf Spielmacherin Beatrice Zacharias ... «HNA.de, 10月 16»
8
Czirjak ist Kandidatin bei den Girolive-Panthers
... sportlicher Leiter bei den OSC-Basketballern, spricht von einer günstigen Gelegenheit, die sich mit der Verpflichtung der 23-jährigen Spielmacherin ergeben ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
9
Breiterer Kader, fünf Neue, aber keine echte Spielmacherin: Miezen ...
Denn in der Rückraum-Mitte liegt nach den Abgängen von Jurgutyte und Thomas die Problemzone der Miezen: "Wir haben keine gelernte Spielmacherin, da ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
10
Eintrachts Basketballerinnen verpflichten Felicia Barron
... Änderung auf der Point-Guard-Position vorgenommen. Die US-Amerikanerin Felicia Barron ersetzt die bisherige Spielmacherin Dayeesha Hollins. Anzeige ... «regionalSport.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spielmacherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spielmacherin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z