アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spielleidenschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIELLEIDENSCHAFTの発音

Spielleidenschaft  Spi̲e̲lleidenschaft [ˈʃpiːlla͜idn̩ʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIELLEIDENSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELLEIDENSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spielleidenschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

病理学的な遊び

Pathologisches Spielen

病的プレイまたは強迫プレイは、個人、家族、または専門的環境における重大な結果を脅かす場合でさえ、ギャンブルや賭けに対する衝動を喚起することができないことによって特徴付けられることが多い 引っ張った 男性は女性よりも影響を受けます。 ドイツには10万〜29万人の被災者がいます。 病的賭博は、異常習慣と衝動制御インパルスの間でICD-10分類に分類される。 これには、躁病エピソードの間の過度の遊びと、それが基本的な問題の症状とみなされる社会的人格障害とは含まれない。 英語圏またはDSM-IVでは、「病理学的」または「強迫的なギャンブル」または「問題のギャンブル」がよく言われます。 Pathologisches Spielen oder zwanghaftes Spielen, umgangssprachlich auch als Spielsucht bezeichnet, wird durch die Unfähigkeit eines Betroffenen gekennzeichnet, dem Impuls zum Glücksspiel oder Wetten zu widerstehen, auch wenn dies gravierende Folgen im persönlichen, familiären oder beruflichen Umfeld nach sich zu ziehen droht oder diese schon nach sich gezogen hat. Männer sind davon häufiger betroffen als Frauen. In Deutschland gibt es zwischen 100.000 und 290.000 Betroffene. Pathologisches Spielen wird in der ICD-10-Klassifikation unter die Abnormen Gewohnheiten und Störungen der Impulskontrolle eingeordnet. Nicht dazu gezählt wird das exzessive Spielen während manischer Episoden sowie bei der dissozialen Persönlichkeitsstörung, wo es als Symptom des Grundproblems betrachtet wird. Im englischen Sprachbereich bzw. DSM-IV wird von „pathological“ oder „compulsive gambling“ bzw. oft auch „problem gambling“ gesprochen.

ドイツ語辞典でのSpielleidenschaftの定義

ギャンブルの情熱 Leidenschaft für Glücksspiele.
ドイツ語辞典で«Spielleidenschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIELLEIDENSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

SPIELLEIDENSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Spielkamerad
Spielkameradin
Spielkarte
Spielkartenfarbe
Spielkartenwert
Spielkasino
Spielkind
Spielklasse
Spielkonsole
Spielkreis
Spielleiter
Spielleiterin
Spielleitung
Spielmacher
Spielmacherin
Spielmann
Spielmannsdichtung
Spielmannsepos
Spielmannszug
Spielmarke

SPIELLEIDENSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるSpielleidenschaftの類義語と反意語

同義語

«Spielleidenschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIELLEIDENSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spielleidenschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpielleidenschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spielleidenschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侥幸心理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasión por los juegos de azar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

passion for gambling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुआ के लिए जुनून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العاطفة للعب القمار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Страсть к азартным играм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paixão pelo jogo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জুয়া জন্য আবেগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passion du jeu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semangat untuk perjudian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spielleidenschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギャンブルへの情熱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도박에 대한 열정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

passion kanggo gambling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

niềm đam mê cờ bạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூதாட்டத்துக்கு பேரார்வம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुगार उत्कटतेने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kumar tutkusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passione per il gioco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamiłowanie do hazardu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Пристрасть до азартних ігор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasiune pentru jocurile de noroc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Το πάθος για τα τυχερά παιχνίδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passie vir dobbel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spelbegär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lidenskap for gambling
5百万人のスピーカー

Spielleidenschaftの使用傾向

傾向

用語«SPIELLEIDENSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Spielleidenschaft»の使用頻度を示しています。
Spielleidenschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spielleidenschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIELLEIDENSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spielleidenschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spielleidenschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spielleidenschaftに関するニュースでの使用例

例え

«SPIELLEIDENSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpielleidenschaftの使いかたを見つけましょう。Spielleidenschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spielleidenschaft und Strafrecht: eine Betrachtung zu den ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Augsburg, 2003.
Harald Brandl, 2003
2
Glu ̈Cksspiel in Deutschland: O ̈Konomie, Recht, Sucht
Das strafrechtliche Glücksspielverbot dient dem Schutz des Spielers vor wirtschaftlicher Ausbeutung seiner Spielleidenschaft. § 284 StGB soll danach die staatliche Kontrolle über eine Kommerzialisierung der natürlichen Spielleidenschaft ...
Ihno Gebhardt, Sabine Miriam Gru ̈sser-Sinopoli, 2008
3
§§ 284 bis 305a
S 287 Rdn. 2, 5, 15; OLG Celle NJW 1996 2661; Otto wistra 1997 81; Finger ZRP 2006 159, 160 zusammenfassend Brandl Spielleidenschaft S. 168 ff.). 2. Begriffliche Aspekte und Entwicklung des Glücksspielstrafrechts. Das von den SS  ...
‎2008
4
O Britannien, von deiner Freiheit einen Hut voll: deutsche ...
Spielleidenschaft. London, den 6. Mai Ich habe lange nicht an Sie geschrieben, lieber F - e, und tue es jetzo, damit Sie I - st - n etwas von mir mitteilen mögen. Glauben Sie ja nicht, daß die Briten vollkommen sind. Sie sind auch Menschen, ...
Michael Maurer, 1992
5
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
(6, 8) Gleichzeitig — mehrere Dinge tun aus Entscheidungsschwäche (4) Glück — Suche nach dem (4) Glückseliges Gefühl, Glückseligkeit, Gefühl von (6, 9) Glücksspiele — Spielleidenschaft, Leidenschaft für Glücksspiel (l, 7, 8) Glücksspiele ...
Detlef Rathmer, 2013
6
Strafrecht, besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
... ihr viel Lebensfreude geschenkt habe, würde sie ihm die 20 000 EUR auch zu Spielzwecken überlassen haben, wenn er sie darum gebeten und sich zu seiner Spielleidenschaft bekannt hätte“. Auszugehen ist hier von dem realen Umstand,  ...
Wilfried Küper, 2008
7
Von illusionärer Wirklichkeit und wahrer Illusion: zu Carlo ...
In den 70er Jahren hatte die Spielleidenschaft derartige Ausmaße angenommen, daß das berühmte Ridotto vom Magistrat offiziell geschlossen wurde. Goldoni plädiert in seinen Memoiren für Mäßigung, jedoch keinesfalls für ein Verbot des ...
Susanne Winter, 2007
8
Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen
Die Anteilnahme an diesen Vorgängen gab nur einen Vorgeschmack darauf, was passieren kann, wenn jemand in den Geruch der Spielleidenschaft gerät und öffentlich als Zocker oder Zockerin bezeichnet wird. Als eine Berliner Senatorin ...
Hans Peter Althaus, 2010
9
Aberglaube - Kriminalbiologie
In einigen Menschen aber gibt es eine Bereitschaft zur Sucht. Bei ihnen besteht dauernd Gefahr, daß sie der in ihnen schlummernden und nun erwachenden Spielleidenschaft nicht widerstehen können. So spielen sie immer wieder, hoffend, ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
10
Aberglaube - Kriminalbiologie
In einigen Menschen aber gibt es eine Bereitschaft zur Sucht. Bei ihnen besteht dauernd Gefahr, daß sie der in ihnen schlummernden und nun erwachenden Spielleidenschaft nicht widerstehen können. So spielen sie immer wieder, hoffend, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967

用語«SPIELLEIDENSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpielleidenschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hilden: Modellspielzeugmarkt zu Weihnachten in Stadthalle
Nicht selten führen Kinder die Sammel- und Spielleidenschaft der Eltern weiter. Übrigens ist beim Modellspielzeugmarkt am Montag auch der Warentausch und ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Die etwas andere Geschichte vom Tod eines Genies
Auch überfiel ihn gelegentlich die Spielleidenschaft. Sein teurer Billardtisch gehörte neben wertvollen Instrumenten zu den herausragenden Stücken seines ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Retter aus Hollywood
Laemmle war ein knallharter Unternehmer, ein Pionier auch im Marketing und seine Risikofreude fand in einer Spielleidenschaft Ausdruck, die ihn während ... «Tachles, 12月 16»
4
Mozart im Armengrab?: Die etwas andere Geschichte vom Tod ...
Auch überfiel ihn gelegentlich die Spielleidenschaft. Sein teurer Billardtisch gehörte neben wertvollen Instrumenten zu den herausragenden Stücken seines ... «DIE WELT, 12月 16»
5
63 Einbrüche in 5 Monaten – Bande vor Gericht
Ihre Spielleidenschaft führte die fünf zusammen und brachte sie letztendlich auf die Anklagebank. Seit Dienstag müssen sich fünf Männer im Alter zwischen 25 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Frankfurt: Mutmaßlicher Erpresser legt Geständnis ab
Neben seinen beruflichen Schwierigkeiten seien auch Haschisch-Konsum und eine Spielleidenschaft Ursache für die Gewalttaten gewesen, sagte der nicht ... «HIT RADIO FFH, 12月 16»
7
Bad Aibling: Nach Urteil gegen Fahrdienstleiter: Wie ...
Im Urteil fiel der Begriff Spielleidenschaft. Ich würde schon schauen, ob es sich um problematisches Verhalten, wenn nicht gar um Sucht handelt. Ein Fachmann ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
8
Besondere Feten: Wieder mal Super Mario daddeln
Spielleidenschaft: Pascal Kühner mit N64-Controller in der Hand. Foto: privat. "Meine Eltern fanden das alles früher eher bedenklich. Heute weiß ich, dass ... «Heilbronner Stimme, 12月 16»
9
Prozess um Zugunglück - "Opfer seiner Spielleidenschaft"
"Der Angeklagte ist kein schlechter Mensch, kein Krimineller. Er ist auch selbst Opfer, aber er ist in erster Linie Opfer seiner Spielleidenschaft geworden", sagt ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
10
Fahrdienstleiter muss ins Gefängnis
"Das ist kein schlechter Mensch, er ist kein Krimineller, er ist natürlich auch selbst Opfer, aber er ist in erster Linie Opfer seiner eigenen Spielleidenschaft ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spielleidenschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spielleidenschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z