アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spielmeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIELMEISTERの発音

Spielmeister  [Spi̲e̲lmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIELMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spielmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpielmeisterの定義

ディレクター。 Spielleiter.

ドイツ語辞典で«Spielmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIELMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

SPIELMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Spielleiter
Spielleiterin
Spielleitung
Spielmacher
Spielmacherin
Spielmann
Spielmannsdichtung
Spielmannsepos
Spielmannszug
Spielmarke
Spielmeisterin
Spielminute
Spielmünze
Spielmusik
Spieloper
Spielort
Spielothek
Spielpädagogik
Spielpause
Spielpfeife

SPIELMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるSpielmeisterの類義語と反意語

同義語

«Spielmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIELMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spielmeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpielmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spielmeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游戏高手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Master juego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

game Master
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेल मास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعبة ماستر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

игра Мастер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogo Mestre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খেলা মাস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Master jeu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permainan Master
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spielmeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゲームマスター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

게임 마스터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

game Master
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò chơi Thạc sĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खेळ मास्टर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oyun Usta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

master gioco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mistrz gry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гра Майстер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

joc de master
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνίδι Δάσκαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spel Master
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

GYMNASTIKLÄRARE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spillet Master
5百万人のスピーカー

Spielmeisterの使用傾向

傾向

用語«SPIELMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Spielmeister»の使用頻度を示しています。
Spielmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spielmeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIELMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spielmeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spielmeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spielmeisterに関するニュースでの使用例

例え

«SPIELMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpielmeisterの使いかたを見つけましょう。Spielmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Mit Menschenseelen spiele ich": Theater an der Grenze von ...
... ins Geschehen verwickelten beobachteten und geprüften Personen. Wenn Anatol oder Titus sich für eine Weile als Spielmeister gebärden, tun sie das, um Distanz zu den und Kontrolle über die sie bedrohenden Verwicklungen zu erringen.
Herbert Herzmann, 2006
2
Ausgewählte Märchen
»Der hat keine Schuld,« sagte der Spielmeister; »der ist besonders taktfest und ganz nach meiner Schule!« Nun sollte der Kunstvogel allein singen. Er machte ebenso viel Glück als der wirkliche, und dann war er viel niedlicher anzusehen; ...
Hans Christian Andersen, 2011
3
Eight Stories From Andersen
ihre Weise und der Kunstvogel ging auf Walzen. „Der hat keine Schuld," sagte der Spielmeister ; „ der ist besonders taktfest und ganz nach meiner Schule!" Nun sollte der Kunstvogel allein singen. Er machte eben so viel Glück, als der ...
4
Andersen Märchen - Die schönsten Geschichten von Hans ...
»Der hat keine Schuld,« sagte der Spielmeister; »der ist besonders taktfest und ganz nach meiner Schule!« Nun sollte der Kunstvogelallein singen.Ermachte ebenso viel Glückals der wirkliche, und dannwarer viel niedlicher anzusehen;er ...
Hans Christian Andersen, 2014
5
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
»Der hat keine Schuld,« sagte der Spielmeister; »der ist besonders taktfest und ganz nach meiner Schule!« Nun sollte der Kunstvogel allein singen. Er machte eben so viel Glück, als der wirkliche, und dann war er ja viel niedlicher anzusehen: ...
Hans Christian Andersen, 2012
6
Gesamtausgabe: Bühnenwerke. S 215.- (Au 67-24-226
SPIELMEISTER: Warum denn nicht? RAFFL: Weil i mi scham! SPIELMEISTER: Geh, geh, mach keine Gschichten. Wir machen's gschwind durch, du kennst dich ja aus. In der Bibel bist du ja beschlagen wie keiner im Dorf! Wie oft bin i dir im ...
Karl Schönherr, Vinzenz Karl Chiavacci, 1967
7
Deutsche Lyrik in 30 Beispielen
Gott, der Spielmeister, aber hält Gericht. Diejenigen, die ihre Sache gut gemacht haben, lädt er zu einer himmlischen Festtafel — das große Welttheater.“3 Ihren populärsten Ausdruck hat diese Vorstellung vom ‚großen Welttheater' im ...
Andrea Geier, Jochen Strobel, 2010
8
Jahrgang 1724, Stueck 1-52
Mck. 36 = Dem Tantzmeister, Spielmeister, Singmeister, jedem mo- nahtlich 3. rthl. und dem Fechtmeister des Monahts 2. rthl. FAC. 10. Monaht .... 330 • NB. Weil mein Sohn Mck. ß. Kleid für meinen Sohn, wie er eine ORATION halten sollen ...
Wolfgang Martens, 1724
9
Christliche Erinnerungen, Der vornehmsten ...
Der OKorszu, oder Spielmeister denckt das Spiel wol aus / richtet alle Austritt sinnreich auf einander / mischt da und dorten einen uneingebildeten Ausgang ein/ theilt die Personen aus/ macht aus disem einen König/ aus jenem einen Baurn/ ...
Kaspar Mändl, 1729
10
Bilder kriegerischer Spiele und Voruebungen
Zuerst bedarf es einiger Spielmeister, die einrichten und Weisen, wie es seyn soll ; nachher gehen die Spielmeister aus der Anstalt selbst hervor: die Geschicktesten und Bravsten, welche von den Spielrichtern für Meister erklärt werden, ...
Ernst Moritz Arndt, 1818

用語«SPIELMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpielmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Tugenden leiten lassen
Das Leben als Schauspiel – vor den urteilenden Göttern oder vor Gott, dem Spielmeister – entwickelt sich über Handlungen jedes Mitspielers, der sich ständig ... «Junge Freiheit, 12月 16»
2
Die Queen war amused
... sein Diener Bardof, den Regisseur Fischer mit seinem sonoren Bass und einer exaltiert expressiven Rollengestaltung zum diabolischen Spielmeister macht. «Wiener Zeitung, 10月 16»
3
Amüsement mit Tiefgang
So wird er, auch stimmlich kernig sowie durch drei tanzende, diabolisch grinsende Doubles unterstützt, zum cool-virtuosen Spielmeister des Geschehens; ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Das schwarze Labyrinth ...
Computereffekten noch der peitschende Soundtrack, der ähnlich wie Spielmeister Adam immer dann die Handlung vorantreiben soll, wenn die Gefahr des ... «filmstarts, 9月 16»
5
Tod oder Leiden – Dresden zeigt Viktor Ullmanns „Kaiser von Atlantis“
Matthias Henneberg als Lautsprecher gibt dem Stück eine „Vorrunde“ am Billardtisch, hält kommentierend als Spielmeister die Karten in der Hand, singt und ... «nmz - neue musikzeitung, 2月 16»
6
"Besser ich" Erfolgsstück zur Selbstoptimierung
Im Zehnminutentakt ändern die zwei Spielmeister die Situation. "Ihr könnt es nach schaffen, glaubt an Euch!" Die Gruppe wird nach Siegern und loosern sortiert, ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
7
Theater - Hirnkastenteufel
Stattdessen erinnert Porfirij, der Spielmeister der Justiz, an einen Beamten der McCarthy-Ära. Sossimow (Moritz Kienemann) gibt sich radikal und würde nie ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
8
Das Finale der Fantasy-Serie "Tribute von Panem"
Plutarch Heavensbee, das Superbrain der Hungergames, ist seine letzte Rolle. Er konnte sie nicht mehr zu Ende bringen. Ein Spielmeister ist dieser Plutarch, ... «DIE WELT, 11月 15»
9
Neu-Isenburger Infocafé Ruf als Professorin
Während dieser Arbeit initiierte sie das Modellprojekt „Be your Gamemaster“ (Sei dein Spielmeister) zur Mediensuchtprävention, das von 2007 bis 2009 ans ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 8月 15»
10
"Körper-Welten" am Fernsehturm?: Angriff auf Berlins vergessene ...
In seinen Bild-Dokumentationen zeigt sich von Hagens gern als vertrauter Spielmeister seines anonymen Toten- ensembles, doch kann weder die Vorgabe ... «Tagesspiegel, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spielmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spielmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z