アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spielgestalter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIELGESTALTERの発音

Spielgestalter  [Spi̲e̲lgestalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIELGESTALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELGESTALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spielgestalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpielgestalterの定義

司令塔。 Spielmacher.

ドイツ語辞典で«Spielgestalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIELGESTALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

SPIELGESTALTERのように始まるドイツ語の単語

Spielfreude
spielfreudig
Spielführer
Spielführerin
Spielgefährte
Spielgefährtin
Spielgeld
Spielgemeinschaft
Spielgerät
Spielgestalterin
Spielhahn
Spielhälfte
Spielhalle
Spielhölle
Spielhöschen
Spieljahr
Spielkamerad
Spielkameradin
Spielkarte

SPIELGESTALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるSpielgestalterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPIELGESTALTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spielgestalter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spielgestalterのドイツ語での同義語

«Spielgestalter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIELGESTALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spielgestalterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpielgestalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spielgestalter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creador de juego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

playmaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेमेकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صانع الالعاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плеймейкер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

playmaker
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লেমেকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

meneur de jeu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

playmaker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spielgestalter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

司令塔
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플레이 메이커
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

playmaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்டக்காரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

playmaker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

playmaker
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

playmaker
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

playmaker
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плеймейкер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

playmaker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

playmaker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spelskepper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

playmaker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

playmaker
5百万人のスピーカー

Spielgestalterの使用傾向

傾向

用語«SPIELGESTALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Spielgestalter»の使用頻度を示しています。
Spielgestalterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spielgestalter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIELGESTALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spielgestalter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spielgestalter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spielgestalterに関するニュースでの使用例

例え

«SPIELGESTALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpielgestalterの使いかたを見つけましょう。Spielgestalterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolg mit der Raute: Eine taktische Analyse des Spiels mit ...
d) Das Verhalten des Spielgestalters (Abb. 49) Der Spielgestalter hat die offensiven Aufgaben, Tore vorzubereiten oder selbst zu erzielen. Dazu muss er sich Freiräume in vorderster Front erarbeiten. Viele Mannschaften bevorzugen eine ...
Harald Dierkes, 2012
2
Der Einfluss von Führungsspielern in der Fußball-Bundesliga: ...
Im Folgenden geht es um die Rolle des Spielgestalters: „Der Spielgestalter unterscheidet sich von den übrigen Mittelfeldspielern durch herausragende analytisch-kreative Fähigkeiten und überdurchschnittliches balltechnisches Können. [.
Hans-Dieter Tippenhauer, 2012
3
Matchplan Fußball: Mit der richtigen Taktik zum Erfolg
Im Gegensatz zum 1-4-4-2-Linie sind bei der Raute die beiden Spitzen breiter aufgestellt, somit bekommt der Spielgestalter mehr Raum zur Verfügung, um seine Kreativität und Spielfreude auszuleben. Steht ein typischer Spielgestalter nicht ...
Timo Jankowski, 2014
4
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Minute frei und schiebt das Leder an Torhüter Vladimir Beara vorbei ins Netz. Die technisch hervorragenden Jugoslawen ZUR PERSON Fritz Walter – der sensible Spielgestalter Nach Paris bittet Fritz Walter (*31.10.1920) den Bundestrainer, ...
Ernst Christian Schütt, 2008
5
Soziale Welt
Deutlich war festzustellen, daß Mannschaften mit guter Gesamtleistung häufiger einen anerkannten Spielgestalter besitzen und daß umgekehrt Mannschaften ohne Spielgestalter oft einer niederen Leistungsgruppe angehören und zu ...
6
Der Pott ist zu Hause - Der Champions-League-Triumph 2013 ...
Die Geißböcke waren auf der Siegesstraße, auch ohne ihren Spielgestalter Hans Schäfer. Der Weltmeister von 1954 war im Achtelfinale gegen Panathinaikos Athen gegen eine Werbebande geprallt und hatte sich dabei schwer am Knie ...
Thomas Roth, 2013
7
Theodizee in den Weltreligionen: Ein Studienbuch
Zumindest kann er des allmächtigen Gottes, „bleibt keine andere Wahl, als in ihm den Ursprung alles Bösen wie auch alles Guten zu sehen. Damit ist er der überlegene Spielgestalter, dem man somit nicht nur den Erfolg, sondern auch die  ...
Alexander Loichinger, Armin Kreiner, 2010
8
STARSEED - WIR - Sterne im Lichte des Kosmos: Ein Buch für ...
... die man mit den menschlichen Wörtern „Enttäuschung“, „Misserfolg“, und „ Bitterkeit“ verband. Doch auch diese Energie gehörte zum Spiel, denn auch die Spielleiter und die Spielgestalter waren nur Spielfiguren in der dritten Dimension.
Frater LYSIR, 2013
9
Das Spiel: Brennpunkt Geschäftsprozesse - IT und Betrieb in ...
Der Trainer weiß, dass er ein hohes Risiko in Kauf nimmt. Sein etatmäßiger Spielmacher ist längst noch nicht wieder in Form. Dazu hat er viel zu lange verletzungsbedingt pausieren müssen. Soar sieht, wie der Spielgestalter sein Bestes gibt.
Alexander Ockl, 2010
10
Incognito: Führung von unten betrachtet
Januar 1994 ROLLENWECHSEL IM MANAGEMENT Was mir unwahrscheinlich schwer zu sein scheint: der Rollenwechsel vom Spielgestalter und Spielmacher zum Trainer oder Manager. Es ist geradezu faszinierend, wenn einem diese ...
Klaus Doppler, 2006

用語«SPIELGESTALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpielgestalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FCB-Basketballer: Zum Jahreswechsel Ernüchterung
Die Suche nach einem Spielgestalter freilich ist auch ein Glückspiel. Taugliche Kandidaten sind gerade zu dieser Jahreszeit rar. Und die Zeit wird knapp. «Merkur.de, 12月 16»
2
Thiago und Müller, Gewinner und Verlierer der FC-Bayern-Hinrunde
Thiago brilliert gegen Leipzig als Spielgestalter – und überzeugt unter Trainer Ancelotti konstant. Thomas Müller sitzt im Spitzenspiel 90 Minuten lang auf der ... «Abendzeitung, 12月 16»
3
Alles, was eine gute Elf braucht
Starker Keeper, stabile Defensive, einen Spielgestalter und treffsichere Stürmer – Das AZ-Team der Woche hat alles, was eine gute Fußballmannschaft braucht, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
4
1860-Legende Georg „Schorsch“ Metzger wird 70
Als eleganter Spielgestalter führte er die Löwen gleich zweimal ins Oberhaus. Bis er mit knapp 34 aufgrund der Spätfolgen eines Beinbruchs seine Karriere ... «Merkur.de, 11月 16»
5
Özil: Vorbereiter in Topform
Der Start in die WM-Qualifikation ist mit zwei Siegen und 6:0 Toren ebenso geglückt wie der Saisonauftakt für Özil persönlich - der Spielgestalter ist sowohl mit ... «kicker, 10月 16»
6
VfB Stuttgart: Maxim: Keine Angst vor der Kampfliga
Der Spielgestalter des VfB Stuttgart Alexandru Maxim will seine fußballerischen Qualitäten auch in der zweiten Liga auf den Platz bringen. Alexandru Maxim hat ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
7
Handball: Ein neuer Spielgestalter soll's richten
Der 25-Jährige war in Kornwestheim einer der wichtigsten Akteure – im zentralen Rückraum als Spielgestalter sowie als zuverlässiger Siebenmeter-Schütze. «Leonberger Kreiszeitung, 7月 16»
8
Michel Platini, 1983
Der Spielgestalter von St. Etienne war damals in und für ganz Frankreich eine ganz grosse Nummer. Er wurde aus dem Ausland umworben, brillierte sowohl im ... «Der Bund, 6月 16»
9
Deutsche Einzelkritik: Taktgeber Kroos, Sprinter Schweinsteiger
Mesut Özil: Durfte dort spielen, wo er sich selbst am liebsten sieht – als Spielgestalter in der Mitte. Allerdings war in der ersten Halbzeit nach gutem Beginn nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Alarmstufe Rot: Beim HSV geht wieder die Abstiegsangst um
PERSONALPROBLEME: Spielgestalter Aaron Hunt fehlte beim 0:3 in Dortmund wegen Knieproblemen. Nun drohen auch Torjäger Pierre-Michel Lasogga ... «Web.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spielgestalter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spielgestalter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z