アプリをダウンロードする
educalingo
spinnert

"spinnert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPINNERTの発音

spịnnert


SPINNERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPINNERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspinnertの定義

狂った、奇妙な、気まぐれな例狂った人のTypineスピンのアイデア\u003c実体化された\u003e:何が狂っているのですか?


SPINNERTと韻を踏むドイツ語の単語

angedonnert · aufgedonnert · inert · innert · verdonnert · versteinert

SPINNERTのように始まるドイツ語の単語

spinnefeind · spinnen · Spinnenarme · Spinnenbein · Spinnenbeine · Spinnenfaden · Spinnengewebe · Spinnennetz · Spinnentier · Spinner · Spinnerei · Spinnerin · Spinnerlied · Spinnfaden · Spinnfaser · Spinngewebe · spinnig

SPINNERTのように終わるドイツ語の単語

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Konzert · Lambert · Robert · Vert · alert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · expert · garantiert · geliefert · interessiert · sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるspinnertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPINNERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spinnert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spinnert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPINNERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spinnertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspinnertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spinnert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

loco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

crazy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

louco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spinnert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クレージー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

edan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát điên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwariowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

spinnertの使用傾向

傾向

用語«SPINNERT»の使用傾向

spinnertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spinnert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spinnertに関するニュースでの使用例

例え

«SPINNERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspinnertの使いかたを見つけましょう。spinnertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pushing at Boundaries
21 Deutschlandradio, 'Spinnert, aber hart am Leben': http://www.dradio.de/dlf/ sendungen/buechermarkt/350210/ 22 Karen Duve, Die entführte Prinzessin, Eichborn: Frankfurt am Main, 2005, p. 5. Future references in the text are abbreviated to ...
Heike Bartel, Elizabeth Boa, 2006
2
Das Fünfte Evangelium - Jesus Christus erzählt selbst sein ...
Ihr aber werdet ihn in eine Eurer Schubladen stecken und ihn für verrückt, spinnert, egozentrisch oder psychopathisch halten. • Und deshalb seid Ihr und die Welt verrückt, spinnert, egozentrisch und psychopathisch . Und das ist nur auf EINEM ...
Wulf Dieter Alsen, 2012
3
Kafkas Welten
A: Sie halten mich jetztfür spinnert? Das nehme ich inKauf, solange Sie michernst genugnehmen, um weiter zu lesen. L: Für spinnert halte ichSie nicht. Sonst hätte ich keine Lust, noch mehr vonIhnen zuhören. Vermutlich haben Sie mir ...
Brigitte Halewitsch, 2013
4
Miss Mary und das geheime Dokument: Roman
»Ich habe schon gedacht, Sie wären etwas spinnert mit Ihren ganzen Verschwörungstheorien und Verdächtigungen.« »Spinnert?« »Natürlich nur am Anfang«, sagte er und lachte. »Ich glaube, das haben Sie eine ganze Weile gedacht!
Rose Melikan, 2009
5
Taogs Geheimnis: Ein Abenteuer in mehr als vier Jahrtausenden
Es forderte nun Claudius von Sixtus Pacht für den fraglichen Acker für eine Erntesaison und, nachdem Sixtus Claudius deswegen öffentlich als spinnert bezeichnet haben soll, allerdings gibt es auch dafür keine Zeugen, eine Gutmachung.
Maja Groll, Esther M. Nitsche, 2013
6
Es begann mit einem Damenstrumpf: 40 Menschen - 40 ...
Und so sahen es im Oktober 1967 eben auch die Juroren des Architektenwettbewerbs für den Münchner Olympiapark. Zu kühn, zu waghalsig, ja einfach zu g'spinnert, und deswegen war dieses Zeltdach-Modell von Auer, Behnisch & Co. von ...
Florian Kinast, 2012
7
Begegnung mit Gott?: Nahtoderfahrung und Mystik ; ...
Wenn er keine hatte, wird sich alles lächerlich und spinnert anhören.“ Der Mystiker wie der Nahtoderfahrene muss sich einer Sprache bedienen, die ganz aus der irdischen Existenz kommt und für diese gedacht ist, muss sie aber gebrauchen, ...
Alois Serwaty, Joachim Nicolay, 2010
8
Ich wollte nicht mehr kämpfen (müssen): Eine ...
Sie erlebt, daß ihr Vorhaben den meisten als abwegig, spinnert und absurd erscheint. Obwohl sie selbst das Gefühl hat, eine gute Berufswahl getroffen zu haben, vermißt sie die positive Resonanz von Familie und FreundInnen. Interviewerin: ...
Ute Becker, 2001
9
Wespennest: Der Sieg des Rattenprinzips
Die ganze Geschichte kommt mir mehr und mehr spinnert vor, spinnert und verworren, aber daran lässt sich nun auch nichts mehr ändern. »Hier geht es drunter und drüber«, berichtet Bonnie. »Mama ist erst mitten in der Nacht nach Hause ...
Uta-Maria Heim, 2009
10
Bangemachen gilt nicht auf der Suche nach der roten ...
Na ja, sagten wir, dass der wahrscheinlich wirklich spinnert wäre, leider wahrscheinlich wirklich spinnert wäre, weil eine Türkenghettorevolution in 10 Jahren nicht das Schlechteste sein würde, wir würden das sofort in unser Buch der ...
Jürgen Link, 2008

用語«SPINNERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspinnertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dodge Ram Truck Treffen am Nürburgring Weltrekordversuch
Einige finden es angeberisch, spinnert, andere genial und geil. Wenn etwas gerichtet werden muss, sind schnell mal 1000 bis 2000 Euro fällig. Der Schatz von ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Modellbau: Häuser, die nicht von Pappe sind
Man dürfe ihn ruhig ein wenig als spinnert ansehen, sagt der 47-Jährige mit verschmitzt-verlegenem Lächeln: "Aber wenn ich schon was herstelle, das kein ... «derStandard.at, 12月 16»
3
Adenauer bedeutet Aufrüstung«
Er griff dieses »Liebertotalsrot-Land«, wie es Volker Ludwig 1968 nennen sollte, mit seiner spinnert-genialen Ästhetik an, um seiner fortwährenden Beschwerde ... «Junge Welt, 12月 16»
4
Urgewaltig die einen, spinnert die anderen
Im Sommer 2014 durften The Temperance Movement für die Rolling Stones in der Berliner Waldbühne eröffnen. Seither haben die Burschen an ihrem robusten, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
"Dirk Gentlys holistische Detektei" nach Douglas Adams: Der Anti ...
Und wer, um alles in der Welt, ist die anscheinend ebenfalls holistisch arbeitende, spinnerte Auftragsmörderin (eine wirklich schöne Rolle für Fiona Dourif), der ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
6
Kakteen und Seifenkisten: Österreichs andere Präsidenten
... Leithammeltum oder die Buchprüfung. Eine Gemeinsamkeit darf freilich angenommen werden: eine Leidenschaft für die Sache - und sei sie noch so spinnert. «Profil.at, 12月 16»
7
Grüne in NRW setzen auf ihren Markenkern
"Wir dürfen uns nicht spinnert irgendetwas ausdenken", sagt Neubaur, zumal man sich bereits bei der Elektromobilität ehrgeizig zeige und die atomare ... «Neue Westfälische, 12月 16»
8
Damit die fränkische Wurst rein bleibt
... dass ein „Verein Fränkisches Wurst-Reinheitsgebot e.V.“ gegründet werden soll. Doch ganz so spinnert, wie sie auf den ersten Blick wirkt, ist die Idee nicht. «Main-Post, 12月 16»
9
Zum 1000. Tatort: Interview mit Dirk Peglow: „Leiche am Mainufer ist ...
... „Tatort“ schon längst abgeschaltet haben, weil ihnen die Drehbücher zu gekünstelt, die Inszenierungen zu verkrampft oder die Kommissare zu spinnert sind. «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
10
Schamanen und andere Narzissten
So weit, so spinnert. Und geschmacklos. Die örtlichen Behörden distanzieren sich, die Stiftung Bayerische Gedenkstätten ist befremdet. Zu Recht. «Jüdische Allgemeine, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. spinnert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spinnert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA