アプリをダウンロードする
educalingo
exaltiert

"exaltiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EXALTIERTの語源

französisch exalté, 2. Partizip von: exalter, ↑exaltieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXALTIERTの発音

exalti̲e̲rt


EXALTIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXALTIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのexaltiertの定義

人工的に誇張された; ヒステリシスに跨っている。 人工的に誇張された; ヒステリシスの例エクスプロラーの行動は、彼の笑いに対する強迫観念を示しています。


EXALTIERTと韻を踏むドイツ語の単語

garantiert · gewinnorientiert · imitiert · introvertiert · invertiert · irritiert · kundenorientiert · lösungsorientiert · orientiert · pigmentiert · pointiert · praxisorientiert · sortiert · talentiert · unkommentiert · unlimitiert · unsortiert · unterrepräsentiert · zielorientiert · zukunftsorientiert

EXALTIERTのように始まるドイツ語の単語

exaggerieren · exakt · Exaktheit · Exaltation · exaltieren

EXALTIERTのように終わるドイツ語の単語

anwendungsorientiert · bedarfsorientiert · börsennotiert · desorientiert · emeritiert · erfolgsorientiert · ergebnisorientiert · extrovertiert · goldplattiert · konzertiert · leistungsorientiert · marktorientiert · oben zitiert · objektorientiert · prozessorientiert · teamorientiert · undatiert · unreflektiert · viel diskutiert · überrepräsentiert

ドイツ語の同義語辞典にあるexaltiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXALTIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«exaltiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exaltiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXALTIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exaltiertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexaltiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«exaltiert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exaltar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exalt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كثف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сгущать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exaltar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্লসিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exalter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertasbih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

exaltiert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

擡げます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

높이다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Exalt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm phấn khởi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதவி உயர்த்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुणीही
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heyecanlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esaltare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wywyższać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згущувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înflăcăra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκθειάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upphöja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opphøye
5百万人のスピーカー

exaltiertの使用傾向

傾向

用語«EXALTIERT»の使用傾向

exaltiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exaltiert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、exaltiertに関するニュースでの使用例

例え

«EXALTIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexaltiertの使いかたを見つけましょう。exaltiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. meist nur noch adj. verwendet in der unter Einfluss von gleichbed. frz. exalté ( Part. Perf. von (s')exalter, s. o.) aufgekommenen Part. Perf.- Form exaltiert in der Bed. 'im Zustand erhöhter geistiger Spannung, geistig erregt, begeistert, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
Jh. meist nur noch adj. verwendet in der unter Einfluss von gleichbed. frz. exaltä ( Part. Perf. von (s')exalter, s. o.) aufgekommenen Part. Perf.Form exaltiert in der Bed. cim Zustand erhöhter geistiger Spannung, geistig erregt, begeistert, ...
‎2004
3
E. T. A. Hoffmann: Erzählungen und Romane. - 2
(T, 139) Beide Wörter, „gemütlich“ wie auch „exaltiert“, sind bedeutsame Begriffe in Hoffmanns Gesamtwerk – ich komme unten im Abschnitt über Belcampo auf den zweiten zurück – und das, was ich ein „Element“ nenne. Das Ganze: Die ...
Klaus Deterding, 2009
4
Berlin - Panorama einer Weltstadt
Freilich, sehr exaltiert, sich ohne Portefeuille fuer einen Politiker zu halten! Sehr exaltiert, nicht wie jener Feigling im "reisenden Studenten" in den Mehlkasten zu springen und zu rufen: Brennt's noch? Wer damals in den Mehlkasten sprang, ...
Karl Gutzkow, 2013
5
Schlüsselqualifikation Interkulturelle Kompetenz an ...
Also ich fand die exaltiert. Kulturreflexiv intervenieren: Der geeignete Zeitpunkt für eine Intervention kann variieren. Günstig ist, die Entrüstungsdynamik abzuwarten, damit die Dynamik „abkühlbar“ wird. Im genannten Beispiel wartet die ...
Gundula-Gwenn Hiller, Stefanie Vogler-Lipp, 2009
6
Jesus und die Sterne: Das astrologische Geheimnis des ...
(Mk 16,2) Der erste Tag der Woche ist Sonn-Tag, der Tag der Sonne, die im Widder exaltiert ist. Das ist eine passende Zeit für den Erlöser, den neuen Simson (»derjenige der Sonne« – siehe Die vergessene Sprache der Sterne), der das ...
Bill Darlison, 2010
7
Das poetologische Theater Jean Cocteaus. - Geneve: Droz ...
2 1 Der exaltiert-lächerliche Respekt vor der „Schönheit" einer Ansichtskarte denunziert diese Schönheit des habituellen „Kunstwerks" als undichterisch, da die wahre Schönheit vom unsensiblen Rezipienten als häßlich verkannt und nie mit ...
Otto Wirtz, 1972
8
Die homöopathische Behandlung von Kindern mit ADS / ADHS: ...
Manie: Verlangt nach Licht und Gesellschaft, kann nicht ertragen allein zu sein, läuft herum, ist wütend, stolz, hochmütig, lustig, exaltiert. Redselig, spricht die ganze Zeit über, singt, macht Verse. Melancholisch, fürchtet sich vor dem Tode, ...
Heiner Frei, 2009
9
BAUCHSCHUSS SCHWABING
Pressespiegel Falco sang über Mozart, dass er so exaltiert war, vielleicht so exaltiert wie Riegerhof 200 Jahre später. TZ-München, Florian Kinast WA. Riegerhof bringt „ die Poesie des Münchner Nachtlebens verschwundener Tage“ ans Licht.
W.A. Riegerhof, 2013
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... mentsausbruch - Trance - Überschwang ' Ver— blendung - Verzückung - Wallung - Wollust - Wonne I Berserker I erregt - begeistert - berauscht ' besinnungslos - betört - ekstatisch - ent— flammt - enthusiastisch ' entrückt - entzückt - exaltiert ...
Franz Dornseiff, 2004

用語«EXALTIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexaltiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilderbuch überraschen mit neuem Video
... geschwenkt von einer schwarzen Roboter-Hand. Dazu zwei bluesige Gitarren und die Stimme von Maurice Ernst, der balladesk aber exaltiert die entrückende ... «Kurier, 8月 16»
2
Der Champion: Freddie Mercury
Aber es entspricht dem, was Bandkollegen und Freunde über die frühen Jahre Freddie Mercurys sagen: Er war exaltiert, theatralisch und extravagant – auf der ... «Kurier, 8月 16»
3
"Figaros Hochzeit": Im Schlafgemach der Heiterkeit
Er schafft so elegante szenische Fugen, die exaltiert in Komödiantik münden. Da darf die Gräfin, ohne dass irgendwem bange wird, das Gewehr gegen den ... «derStandard.at, 8月 16»
4
Cis-Menschen, Intersexuelle, Transsexuelle: Ein Glossar
TRAVESTIEKÜNSTLER ODER DRAG QUEEN: Männer, die zum Spaß oder zur Unterhaltung Frauenkleidung tragen und dies besonders exaltiert tun. Künstler ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
5
Salzburger Festspiele - Verzauberung gibt es erst im Sterben
Beczala trifft hinreißend den eleganten Ton der Innerlichkeit, braucht weder laut noch exaltiert zu werden, um zu rühren. Doch während er im Mezzoforte seiner ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
ImPulsTanz: Sie wissen echt nicht, was sie tun
... sicher: So und nicht anders würde sich Boschs Personal bewegen: sehr kreatürlich, manchmal vogel-, manchmal katzenhaft, auf eine kindliche Weise exaltiert ... «DiePresse.com, 8月 16»
7
Film - Stadtneurotiker der Gegenwart
Julianne Moore spielt Georgette herrlich exaltiert, mit dänischem Akzent und in stachelig-wollige Strickkreationen gehüllt. Georgette ist eine egozentrische, ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Nach wie vor erstklassig zum Schwitzen und Toben: Lagwagon in ...
... ziemlich exaltiert, ausgesprochen energiegeladen – interagieren. Rich Kids on LSD hieß die Band, in der beide schon in den 80ern zusammen musizierten. «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
9
Gam Fratesi: Langweilig trifft exaltiert
Symbiose. Gam (l.) und Fratesi (r.) vereinen Designkulturen, wie beim Stuhl „Voyage“ für Porro. / Bild: (c) Beigestellt. Gam Fratesi vereinen dänisches und ... «DiePresse.com, 6月 16»
10
Falco-Musical in Braunschweig
"Er war Superstar, er war populär. Er war so exaltiert, because er hatte Flair. Er war ein Virtuose, war ein Rockidol" (aus "Rock Me Amadeus", Falco) Foto: Marcel ... «szene38, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. exaltiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exaltiert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA