アプリをダウンロードする
educalingo
absonderlich

"absonderlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSONDERLICHの発音

absọnderlich


ABSONDERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSONDERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabsonderlichの定義

通常の、通常の同様の反応の異常、独特の人間の行動はかなり独特だった。


ABSONDERLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

ABSONDERLICHのように始まるドイツ語の単語

absolutistisch · Absolutiv · Absolutivum · Absolutorium · Absolutum · Absolvent · Absolventin · absolvieren · Absolvierung · Absonderlichkeit · absondern · Absonderung · Absonderungsdrüse · Absonderungsgewebe · Absonderungstätigkeit · absonnig · Absorbens · Absorber · absorbieren

ABSONDERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるabsonderlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSONDERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absonderlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absonderlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSONDERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absonderlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsonderlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absonderlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奇怪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extraño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strange
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

странный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estranho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étrange
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

absonderlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奇妙
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기이 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசித்திரமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

garip
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziwny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дивний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciudat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράξενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konstigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

merkelig
5百万人のスピーカー

absonderlichの使用傾向

傾向

用語«ABSONDERLICH»の使用傾向

absonderlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absonderlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、absonderlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSONDERLICH»の引用

absonderlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Emilie Flygare-Carlén
Die Frau liebt es, den Mann Handlungen ausführen zu sehen, welche von Geistesgegenwart und Stärke zeugen, nicht weil sie selbst uralten Traditionen zufolge die schwächere Hälfte bildet; sondern einzig und allein, weil die Kraft des Mannes und absonderlich des Geliebten ihre eigene Kraft belebt. Sie lernt ihn achten und lieben.
2
Gottfried Keller
Er nannte sich selbst einen Philosophen, weshalb ihm dieser Name allgemein zuteil wurde, denn sein Wesen und Treiben war in allen Stücken absonderlich.
3
Jeremias Gotthelf
Putz dein Herz alle Abend aus von allem täglichen Unrat, was sich ansetzen will, was nicht hineingehört, und absonderlich von allem, was nichts bedeutet und doch sich schwer machen will.

«ABSONDERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsonderlichの使いかたを見つけましょう。absonderlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorstellungen des Norden oder Bericht von einigen ...
Aus Schreibern, welche zu unterschiedenen Zeiten gelebet... Aus D. Capel Bibliothec außgefertiget Rudolf Capell. ,«54 -N?5V?5 ,,rererl?lurarcku5,crec! ercnr8akuraua, in profunda pumici« »ureiaarrOäormieylemrencrl.- cui pro vinculis gravis ...
Rudolf Capell, 1675
2
Geistliche Poemata. Von ihm selbst anjetzo zusamen gelesen, ...
Martin Opitz von Boberfeld. Hoh<si«d. l der feisten Weide gehen/ ieckt mein tleb flicht auff mit macht lß sie von sich selbst erwacht. DteSulamichinn. meinen iiebsten nicht? eh' ich ihn nicht zu mir dringen? chawe doch mein wertheS iiechr ffden ...
Martin Opitz von Boberfeld, 1638
3
Heilige Einöde Oder Heylsame Unterrichtung, Wie eine Gott ...
Giovanni Pietro Pinamonti. ruffeffc 6erç 3«f« am <£reu& febet пШЪШп «Kb / ^( фег/яп jîari Daß & fïcb оигф Daö SS mehr ч.пОгафг -ate Dur* WewgS3îyg mer. © rum Da gr Гргафс : од , mr* bâri&ï/ gjfcnfleben/ fo 3(?т roegen éergie Д S S51uí*  ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1730
4
Heilige Einöde Oder Heylsame Unterrichtung, Wie eine Gott ...
... genen <2Шепе. 4. gurre ©eel follet ibr befehlen inDieSßunDrnCbriJTi / rujferanbíe Cabmen 3Sfu unD OUariá / bilbet еиф ein / al» roen ífor je(s Den $cift aufgebet/ unDttonber <2Beít fcbeiDen (f)á"í i beroivegen »сгГфа^сг / bafj ú)r jefe ein ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Ignacio (de Loyola), 1709
5
Das brochne Brod der Kleinen: Das ist Erklärung Der ...
versiegte sich also in seinen elen. gesehen hatte , allein weilen der kommen wäre, wurde er gefragt, F. Was haben wir aus di!en Hi- wer er wäre, und als er sich für ftorien zu lehrnen ? den rech tmckff gen Kayser ausga, A. DiseS absonderlich, ...
Johann Christoph Beer, 1736
6
Azarias Der getreue Begleitsmann Tobiae auf dem Weeg der ...
Für Alle geistliche, und andere der Jährlichen Versammlung Ergebene, absonderlich aber für die jenige, welche die Regel des H. Patriarchen Benedicti bekennen Johann Baptist Hutschenreiter, Wunibald Reichenberger. XI. Ob du öffters ...
Johann Baptist Hutschenreiter, Wunibald Reichenberger, 1745
7
Geist unsers heiligsten, mit dem Geist aller Gerechten ...
Erlerne also , wie, und aus was für einer Bewegursach du alle Menschen, absonderlich deine Mitbrüder, ehren sollest. 2. Punct. Alle Menschen ehren, ist, von allen Menschen " innerlich eine grosse Hochachtung schöpfen. Alle Menschen ...
Deodat Müller, Wunibald Reichenberger, 1760
8
Samaritanus Redivivus, Oder neugebohrner Liebes-Eyfferer Deß ...
seine Liebe absonderlich hat sehett lassen / in deme er dencnselben in eignet Persohn nit nur allein gedienet und aüßgewarcet/ sonder auch mit seiner Liebs- vollen ^lo» micN2> und Wolredenheit zwölff Jüngling dahin deledmdaH sie ihme  ...
Leopold Gramiller, 1716
9
Himmel auff Erden, das ist der heilige Berg Andex, so viler ...
Von jenen / so zu Constantinovel vor disem auffbehalten / vnd verehr ret worden / schreibt absonderlich dli«pKorusi. 14. LccI. ttist. csp. Ztem 1. 1 s.c. ,4. daßnemblich solches ?ulcK«is? der Kayserin Lucio, «avon Antiochia zugeschickt habe/ ...
Rupert Sutor, 1715
10
Neues und vollkommenes berg-buch bestehend in sehr vielen ...
Bey der Bestätigung dem Lehn-Trä- ger/ absonderlich alter Zechen/ (deren Fundgruben und Maasen/ so viel möglich / wie vor Alters zu lassen) das Feld strecken/ <) und ins Berg-Buch verzeichnen lassen. 4) ,'«/>. Bestätigen//. 21. §. 28.
Christoph Herttwig, 1710

用語«ABSONDERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsonderlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kritik - Fidelio bei den Wiener Festwochen
Absonderlich "harlekineske" Gestalten schwingen sich in dem Gerüst. Dazwischen, mit Gesichtsmasken versehen, jene typischen ausgestopften Freyer-Figuren, ... «BR-Klassik, 6月 16»
2
Youtube-Star Jenna Marbles empfiehlt: Denken Sie das ...
Bewusstseinserweiterung kann also nur erreicht werden, wenn auch den absonderlich erscheinenden Inhalten Gehör geschenkt wird. Eigentlich ja ganz logisch ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Fußball? Ohne mich!
Die Geschichte ist dabei amüsant erzählt und bedient sich einer skurrilen Bildsprache. Mein Fazit: Absonderlich angelegte Charaktere und eine kurzweilige ... «ARD.de, 6月 16»
4
Motorrad: Ein Cruiser mit Kuschelecke
Als Ducati vor fünf Jahren seine Diavel vorstellte, herrschte mitunter Entsetzen ob des absonderlich wirkenden Motorrads. Eine optisch missratene Mischung ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Bier macht stark
... und Schleim, verstopffet Brust und alle innere Eingeweyde“ und verursache endlich sogar Wassersucht, absonderlich wenn man dieses Bier „mißbrauchet“. «Bayerische Staatszeitung, 5月 16»
6
Eldritch Horror und Erweiterung Absonderliche Ruinen erhältlich
Eldritch Horror und Erweiterung Absonderliche Ruinen erhältlich Das kooperative Horror-Spiel „Eldritch Horror“ ist wieder erhältlich. Das gilt auch für die ... «Brettspiel-News.de, 4月 16»
7
Medien: Gratis-Werbung
Die "Lügenpresse" ist schuld, aber nicht als Handlanger der "Altparteien", wie AfD und Pegida wüten. So absonderlich es klingt: Die Medien sind die besten ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Wettbewerb der Berlinale : "Midnight Special": Ein absonderliches ...
Das zunehmend absonderliche Drama hebt damit an, dass Altons leiblicher Vater Roy (Michael Shannon) und sein alter Haudrauf-Kumpel Lucas (Joel ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
Sieben skurrile Fälle im Arbeitsrecht - wie hätten Sie entschieden?
Urlaub für einen Toten, eine Festanstellung für einen Profifußballer, kein Streikrecht: Manches Arbeitsrechtsurteil wirkt absonderlich und weltfremd. Sieben Fälle ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Die Bands beim M'era Luna 2016
Die Pagan-Folk-Gruppe wartet, genau wie In Extremo, mit einem gar absonderlich Instrumentarium auf, wenn Sackpfeifen, Dombra, Maultrommel und Rebab ... «NDR.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. absonderlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absonderlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA