アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spitzbubenstreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPITZBUBENSTREICHの発音

Spitzbubenstreich  [Spịtzbubenstreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZBUBENSTREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZBUBENSTREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spitzbubenstreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpitzbubenstreichの定義

Knavery。 Spitzbüberei.

ドイツ語辞典で«Spitzbubenstreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPITZBUBENSTREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

SPITZBUBENSTREICHのように始まるドイツ語の単語

Spitzbart
spitzbärtig
Spitzbauch
Spitzbein
spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbüberei
Spitzbübin
spitzbübisch
Spitzdach
spitze
Spitzel
Spitzeldienst

SPITZBUBENSTREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるSpitzbubenstreichの類義語と反意語

同義語

«Spitzbubenstreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZBUBENSTREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spitzbubenstreichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpitzbubenstreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spitzbubenstreich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盗贼字符串
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pícaros cadena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rogues String
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाशों स्ट्रिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغشاشون سلسلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Разбойники Строка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rogues Cordas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বৃত্তদের স্ট্রিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rogues Chaîne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyangak String
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spitzbubenstreich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ローグ文字列
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도적 문자열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rogues String
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rogues Chuỗi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முரடர்கள் சரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rogues स्ट्रिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rogues Dize
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rogues String
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Łotry String
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розбійники Рядок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rogues String
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απατεώνες String
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skurke String
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rogues String
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rogues String
5百万人のスピーカー

Spitzbubenstreichの使用傾向

傾向

用語«SPITZBUBENSTREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Spitzbubenstreich»の使用頻度を示しています。
Spitzbubenstreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spitzbubenstreich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZBUBENSTREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spitzbubenstreich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spitzbubenstreich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spitzbubenstreichに関するニュースでの使用例

例え

«SPITZBUBENSTREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpitzbubenstreichの使いかたを見つけましょう。Spitzbubenstreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Hausvater oder das liebt sich! und warum?
„Das habe ich, und sage dennoch, wenn es ein Spitzbubenstreich wäre." „Hilf mir denn ersinnen, welcher es seyn könnte." „Wäre es ein Schicksal, so hilf mir ersin « nen, welches es seyn könnte, Laß mir Zeit! Ich schnüre ihm die Kehle zu; und ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1811
2
Jean Paul's sämmtliche werke
Der Spitzbubenstreich — Röthen der Rest der Rezension — die Llsirvoz'ants aus dem Kaffee S. 4« Zweiter Hirten, und Zirkelbrief. <Z,»v»mivs der deutschen Schauspielergesellschaften , die morderischen Nachstellungen der deutschen ...
Jean Paul, E. Förster, 1826
3
Der hausvater: eine Familiengeschichte
Ich erzählte War« niken unsere Unterredung, Warnike sagte, was wich halb und halb verdroß : „Wenn ei nichts wehr und nichts weniger märe, als ein Spitzbubenstreich ?" „W a r n i k e , Du hast auf meine Erzählung nicht geachtet,^ „Das habe ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1811
4
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc. Spielen — Spinnengewebe ^ (von Demanten), >sr«li, preisest «e, li. irsti. Svielep, n. igrsnje ; igrs. Spielend, ach. igrszu« ; LsIeÖ. Spieler, m. iA,»s,igrsö — ; in, / lArseios. Spielerei,/. igr»; ssl». Spielgeld, n. nov« ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
5
Sämmtliche Werke: Vermischte Schriften aus C. J. Weber's ...
... eines abgefeimten, schelmischen Bedienten zum Todtlachen spielt. Er wußte wirklich mit vieler Wahrheit einen boshaften Einfaltspinsel darstellen, einen Kerl, der ein dummes Gesicht schnitt, wenn er den feinsten Spitzbubenstreich einge- ...
Karl Julius Weber, 1843
6
Das Naturforscherschiff
Kerle sind falsch, glaube ich, sie führen irgendeinen Spitzbubenstreich im Schilde.« »Was suchst du hier, Herr?«, fragte der Häuptling. »Von allen Söhnen Singhalas sind die Veddas die niedersten, – geh zu den Tamils und den Malaien , ...
S. ffer, S. Wörishöffer, 2012
7
Drei Jahre von Dreissigen
Die Depeschen hat der Hundssohn nur aus Angst abgeliefert, daß sein Spitzbubenstreich doch vielleicht auf irgend eine Art herauskäme, und dann hätte er die Verantwortung für die gestohlenen Briefschaften gehabt. Meinetwegen hätte er ...
Ludwig Rellstab, 1858
8
Sämmtliche Werke
Der Spitzbubenstreich — Nöthen — der Rest der Rezension — die dkil-vo^nle aus dem Kaffee .... 213 Zweiter Hirten- und Zirkelbrief. tiravaimn» der deutschen Schauspielergesellschaften/ die mörderischen Nachstellungen der deutschen ...
Jean Paul, 1841
9
J. P. Hebel's werke
Nach Jahr und Tag hatte der reiche Mann ein Unglück, nämlich er verübte einen Spitzbubenstreich, und wurde deßwegen nicht nur seines Vermögens verlustig, sondern er mußte auch, nach dortiger Sitte, zur Schau und Schande rückwärts ...
Johann Peter Hebel, Albert Preuschen, Christoph Friedrich Karl Kölle, 1847
10
Alte Nester (Erweiterte Ausgabe)
Wisset ihr, Herr Vetter Everstein und die gnädige junge Frau dazu, wüßte ich nur ganz gewiß, daß mir während meiner Abwesenheit allhier an dieser Stelle kein Schaden und Spitzbubenstreich passierte, so ginge ich wahrhaftig gern mit euch,  ...
Wilhelm Raabe, 2012

用語«SPITZBUBENSTREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpitzbubenstreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maibaum in Rammersweier abgesägt und versenkt
Mit schwerem Gerät rückten die Feuerwehrleute an, um den Spitzbubenstreich zu beheben. Für sie wurde der 1. Mai tatsächlich zum Tag der Arbeit. Den Streich ... «baden online, 5月 16»
2
Diebstahl oder Spitzbubenstreich?
Weiherhammer. Was war da denn los? Weil auf einmal die Haustüre versperrt und der Schlüssel verschwunden war, mussten die Gasthaus-Besucher aus dem ... «OberpfalzECHO, 4月 16»
3
Köln-Übergriffe: Syrische Flüchtlinge schützten Amerikanerin
... ich es mir erst recht nicht nehmen: Dieser konzertierte Spitzbubenstreich war ein mit einiger Wahscheinlichkeit Test für spätere Bürgerkriegshandlungen. «DiePresse.com, 1月 16»
4
„Rote Karte für den DFB!“
Interessant scheint insgesamt die Fair-Play-Kultur im Augsburger „Sportverein“ zu sein, da sowohl der Trainer als auch Mitspieler den Spitzbubenstreich ... «Köln.Sport - das Stadt-Sport-Magazin, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spitzbubenstreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzbubenstreich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z