アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spitzbein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPITZBEINの発音

Spitzbein  Spịtzbein [ˈʃpɪt͜sba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZBEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZBEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spitzbein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スピッツの脚

Spitzbein

豚の脚の最下部は脛と呼ばれています。 それらはほとんど筋肉を含まないが、ゼラチンが豊富であり、主に石鹸の調製に使用される。 今日では、生のもの、矯正されたもの、燻製のものがほとんどなく、料理に使用されています。豚の足の大半はゼラチンの工業生産に使用されていますが、アジアに輸出されています。 イタリア料理では、エミリア・ロマーニャの特別な特徴として、唾液も骨折してゾンポンとして満たされています。 Spitzbein heißen die untersten Teile vom Bein des Schweins. Sie enthalten nur wenig Muskelfleisch, sind aber reich an Gelatine und werden deshalb vorwiegend zur Zubereitung von Sülzen verwendet. Sie werden heute nur noch selten roh, gepökelt oder geräuchert angeboten und für Gerichte verwendet – der Großteil der Schweinsfüße wird zur industriellen Herstellung von Gelatine genutzt oder nach Asien exportiert, wo sie nach wie vor geschätzt sind. In der italienischen Küche, als Besonderheit der Emilia-Romagna, wird das Spitzbein auch entbeint und gefüllt als Zampone geschätzt.

ドイツ語辞典でのSpitzbeinの定義

屠殺された豚の足の最も低い部分。 unterstes Teil des Fußes des geschlachteten Schweins.
ドイツ語辞典で«Spitzbein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPITZBEINと韻を踏むドイツ語の単語


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Falzbein
Fạlzbein
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Holbein
Họlbein
Holzbein
Họlzbein [ˈhɔlt͜sba͜in]
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kreuzbein
Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Sitzbein
Sịtzbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Stelzbein
Stẹlzbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

SPITZBEINのように始まるドイツ語の単語

Spitzahorn
Spitzbart
spitzbärtig
Spitzbauch
spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbubenstreich
Spitzbüberei
Spitzbübin
spitzbübisch
Spitzdach
spitze
Spitzel
Spitzeldienst

SPITZBEINのように終わるドイツ語の単語

Darmbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Schlüsselbein
Steißbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

ドイツ語の同義語辞典にあるSpitzbeinの類義語と反意語

同義語

«Spitzbein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZBEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spitzbeinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpitzbeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spitzbein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斯皮茨腿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la pierna Spitz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spitz leg
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पिट्ज पैर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبيتز الساق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпиц нога
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perna Spitz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পিৎজের লেগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jambe Spitz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spitz kaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spitzbein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピッツの脚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스피츠 다리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wentis Spitz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân Spitz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பிட்ஸ் கால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पिट्झ पाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spitz bacak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gamba Spitz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spitz noga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпіц нога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

picior Spitz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spitz πόδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spitz been
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spitz benet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spitz etappe
5百万人のスピーカー

Spitzbeinの使用傾向

傾向

用語«SPITZBEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Spitzbein»の使用頻度を示しています。
Spitzbeinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spitzbein»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZBEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spitzbein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spitzbein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spitzbeinに関するニュースでの使用例

例え

«SPITZBEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpitzbeinの使いかたを見つけましょう。Spitzbeinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flandrisches Bilderbuch
Das Spitzbein Von Gruppenführer Ernst Äi ermann Nachtlicher Spuk in Washington Der alte Fritz sieigt vom Sockel. in Spitzbein (so nennt man die Klauen Ganz allgemein von toten Sauen) Ist von dem Kenner sehr begehrt Und wird, gesotten, ...
Kriegszeitung der 4. Armee, 1918
2
Die Erfindung des Goldbroilers: über den Zusammenhang ...
Besonders bei Schweinskopf und Spitzbein war es nicht möglich, kontinuierlich größere Mengen abzusetzen. Dies hatte weitreichende Folgen.72 Da das nicht absetzbare Fleisch die Lager und Kühlhäuser des Handels blockierte, verhinderte ...
Patrice G. Poutrus, 2002
3
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Dagegen bezeichnet E63.1 das Pfotenstück als Spitzbein, das gesamte Schweinebein als Eisbein, das Stück ohne die Pfote als Dickbein. Der DUDEN ist keine sichere Hilfe. Das Spitzbein ist laut DudUW die Pfote, laut Frage 71: DudGW das ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
4
1866 Ein Preussenjahr
Nachdem der Wirt im Schankhaus ihnen Spitzbein mit Erbspüree und Senf auf den Tisch gestellt hatte, dazu ein Krug Bier für jeden, trank sie mit langen, durstigen Zügen, und weil Hans sie unentwegt ansah dabei, fragte sie: „Na, was ist?
Hermann O. Lauterbach, 2000
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Den letztern nannte Dp!» einen Spitzbein. ' ^ Der Äpitzfchrra, z, de« — es pinr.^ se— schwänze, in eini» gen Gegend?!, , ei» Nähme der Spicß.i-tc. (G. dieses Wert; in andern des Band? edce Rlirpftsches. i^e^o!« k... Die Spikzsorrel, die — n , ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
6
Tierproduktion
Spitzbein - —Eisbein Schinken Filet Flomen Bauch Kotelett Rückenspeck Bug Kamm Eisbein Spitzbein Backe Kopf Abb. 156 Zerlegung des Schweines und Füße bei der Bestimmung des Zweihälftengewichts am Schlachtkörper belassen,  ...
Jürgen Weiß, 2005
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
WÄDLiCH,/ EISBEIN D-nord/mittel, /" SCHWEINSHAXE D-süd >eingesalzenes und gekochtes oder gebratenes Stück vom Unterschenkel des Schweines«: 250 g Spitzbein oder Schweineöhrchen oder magerer Schweinebauch in i cm große  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Züchtungskunde
4.2 Beziehungen Schinkengewicht + Eisbein + Spitzbein + Zuwamme + Schwanz zu Fleischanteil im Schinken + Fleischanteil im Eisbein + Fleischanteil in der Zuwamme Die angeführten Beziehungen zwischen Hälftengewicht und ...
9
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
... 12 Fettbacke; 13 Kopf; b) Schweinekeule: 14 Spitzbein; 15 Kniebein; 16 Eisbein; 17 Oberschale; 18 Unterschale; 19 NUSS; 20 Hüftstück; 21 Kreuzbein; c ) Schweinebug: 22 Spitzbein; 23 Eisbein; 24 dickes Bugstück; 25 Schaufelstück Tab.
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
10
Zuchtungskunde
Da im Vergleich zu den Sauen die Spitzbein- und Eisbeinknochengewichte bei den Ebern zwischen 15 und 19%> höher lagen, ist daher Untersuchungen zur Bedeutung der Jungebermast 237. Eber Sauen Differenz >ferkmal abs. rel. (*9 n X ...

用語«SPITZBEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpitzbeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deftiges vom Schwein: Eisbein oder Haxe
Die Haxe ist der Teil zwischen Schulter oder Keule bis zur Pfote, dem Spitzbein. Auf die Qualität kommt es an: Das Fleisch sollte kräftig und dunkel, reichlich mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 15»
2
Erfurter Messe: Mehr als 5000 Schinken und Würste an vier Tagen
Gastprüferin Sabrina Schöning widmet ihre ganze Aufmerksamkeit einem Spitzbein, das zu einem Schinken veredelt wurde. Foto: Hartmut Schwarz. Erfurt . «Thüringische Landeszeitung, 2月 14»
3
Einziges Niemeyer-Haus in Deutschland - Monolith am Tiergarten
Darum nennt man es "Spitzbein". Das Haus sollte "schweben". Bei Niemeyers brasilianischen Bauten entsteht dieser Eindruck. Die Stützen dort sind viel höher, ... «Süddeutsche.de, 12月 12»
4
TV-Kritik "Ostprodukte im Westregal" (ARD): Billiglohnland ...
Das galt sogar bei Lebensmitteln: Mageres Fleisch ging nach Westberlin, Spitzbein landete im DDR-Fleischerladen. Von den 1500 feinen Anzügen, die der VEB ... «Berliner Zeitung, 1月 12»
5
Gegrilltes Eisbein Ich hab die Haxen dicke!
Aus Schlachtersicht ist das schnurzegal, wird für diese Speisen doch stets das Spitzbein zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken ... «Spiegel Online, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spitzbein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzbein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z