アプリをダウンロードする
educalingo
spitzenmäßig

"spitzenmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPITZENMÄSSIGの発音

spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]


SPITZENMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZENMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspitzenmäßigの定義

優れた、優れた例バンドは一流のノッチを演奏した。


SPITZENMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · planmäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

SPITZENMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verfassungsmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるspitzenmäßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPITZENMÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spitzenmäßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spitzenmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPITZENMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spitzenmäßigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspitzenmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spitzenmäßig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

spitzenmäßig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

spitzenmäßig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spitzenmäßig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spitzenmäßig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spitzenmäßig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

spitzenmäßig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spitzenmäßig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spitzenmäßig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spitzenmäßig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spitzenmäßig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spitzenmäßig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

spitzenmäßig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

spitzenmäßig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spitzenmäßig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spitzenmäßig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spitzenmäßig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spitzenmäßig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spitzenmäßig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spitzenmäßig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spitzenmäßig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

spitzenmäßig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spitzenmäßig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

spitzenmäßig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spitzenmäßig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spitzenmäßig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spitzenmäßig
5百万人のスピーカー

spitzenmäßigの使用傾向

傾向

用語«SPITZENMÄSSIG»の使用傾向

spitzenmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spitzenmäßig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spitzenmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«SPITZENMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspitzenmäßigの使いかたを見つけましょう。spitzenmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohnquartett mit Querflöte: Roman
»spitzenmäßig« führten. Und wenn Leute mit der Tendenz zu Worten wie » spitzenmäßig« so ein Wort erst einmal hatten, gebrauchten sie es in jedem zweiten Satz. Frankas Vater brachte es sogar auf ein »total spitzenmäßig«. Wie schon bei ...
Wolfgang Rüb, 2010
2
Nele geht auf Klassenfahrt
Nele – auf zu neuen Abenteuern!
Usch Luhn, 2012
3
Ein mörderischer Monat: Krimi-Kurzgeschichten
Ich mein, die hätten Scharenbroich aufstellen sollen.“ – „Was? Scharenbroich, sag, spinnst du?“ – „Wieso? Scharenbroich war doch echt spitzenmäßig letztes Spiel gegen Werder.“ „Mensch, Dieter, was du unter spitzenmäßig verstehst ... Ach ...
Rüdiger N. Aboreas, Christoph Hachmann, 2012
4
Skagboys: Roman
Genau. Spitzenmäßig ausgebildet werden sieauf jedenFall! Brixton. Broadwater Farm. Stoke Newington. David Martin. Blair Peach. Colin Roach. — Aye, die Jungs haben's voll aufm Kasten. Nicksy steht immer noch auf.
Irvine Welsh, 2013
5
Im Zweifel südwärts: Roman
Dann wäre mein Leben sicherlich auch spitzenmäßig, aber nicht ganz so spitzenmäßig wie jetzt. Selbst wenn ich es mir aussuchen dürfte: Ich würde trotzdem nichts anders machen, niemals. Ich liebe meinen Sohn.« Sie hielt den Blick fest auf ...
Katarina Fischer, 2013
6
Lebensbrüche als Chance?: Lern- und Bildungsprozesse im ...
(A/30) „Und dann kam ich in 'ne Klasse zu Frau [Schneider] und das war spitzenmäßig. Wurden meine Zeugnisse auch besser (Lacht) Ja und dann bin ich ja so ganz, ganz gut voran. – Da hatt' ich auch 'ne ganz gute Freundin gehabt dann in ...
Stefanie Große
7
Sühnetag: Thriller
Ich meine, wiekriegt einKerl im Rollstuhl soein spitzenmäßig scharfes Ding rum? « Emily hustete übertrieben. »Oh, Entschuldigung, Ma'am. Hab mich wohl danebenbenommen«, sagte Gruber. »Wenn Siemehrüber Dan erfahrenwollen, sollten ...
James Patterson, 2011
8
Unternehmen Wahnsinn: Überleben in einer verrückten Arbeitswelt
Alle Aufmerksamkeit kann sich so im Moment des Tuns auf die aktuelle Situation richten. Nur spitzenmäßig Trainierte können dann, wenn es drauf ankommt, kreativ entscheiden, wie gespielt werden muss. Nur sie können einer Problem- oder ...
Theresia Volk, 2011
9
Der Weg zu Burnout-freien Arbeitswelten
Die wichtigste Voraussetzung, diese tatsächlich zeitlos gültigen Managementprinzipien umsetzen zu können, ist also intrinsische Motivation. 3.1 Untersuchungsergebnisse zeigen: Der Unterschied ist spitzenmäßig „Menschen wissen intuitiv, ...
Ruth Tröster, 2013
10
Ich bin Charlotte Simmons: Roman
»MeineDamen«, sagte Vance,»ihr befindeteuch hier ineinem Saal vollerMänner, die Saint Raydieses Jahr zu einer Verbindung gemacht haben,dieso fantastisch und... und... spitzenmäßig ist« – das spitzenmäßig kamein bisschen lahm rüber ...
Tom Wolfe, 2014

用語«SPITZENMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspitzenmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ende gut, Elphi gut
Seit dem Brexit geht in der Stadt am Main ein Gespenst um: Es ist der spitzenmäßig verdienende Angestellte in der Finanzbranche, der den Frankfurter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Judoabteilung zieht Plus-Bilanz
Selbst bei der Deutschen Meisterschaft schlugen sie sich spitzenmäßig und belegten den 9. Platz. Als letzte Höhepunkte vor Weihnachten standen dann noch ... «Mittelbayerische, 12月 16»
3
Spitzenmäßig in die Pause
... den FSV Mainz überwintert Eintracht Frankfurt auf einem Europapokal-Platz. Spitzenmäßig in die Pause. Von unserem Redaktionsmitglied Alexander Müller ... «Bergsträßer Anzeiger, 12月 16»
4
In Freiheit forschen
Die Uni wiederum könne so die Abwanderung ortsansässiger Absolventen ausgleichen. „Die Syrer sind spitzenmäßig ausgebildet und sprechen bereits nahezu ... «saarbruecker-zeitung.de, 12月 16»
5
Morgen starten die neuen Folgen der Serie. Achtung: ein bisschen ...
Das ist unrealistisch, kann man einwenden, weil beide trotzdem gertenschlank sind und spitzenmäßig aussehen. Es ist trotzdem erfrischend, dabei zuzusehen, ... «Missy Magazine, 11月 16»
6
Spitzenreiter Jena bei RBL II nicht spitzenmäßig
Der FC Carl Zeiss Jena hat zum ersten Mal in dieser Regionalliga-Saison ein Spiel verloren. Die Thüringer unterlagen RasenBallsport Leipzig II vor 2.242 ... «MDR, 11月 16»
7
Das Supertalent 2016 - Mit nur zehn Jahren spitzenmäßig an der ...
Das Supertalent - (c) RTL/Stefan gregorowius Das Supertalent - (c) RTL/Stefan gregorowiusEmily Moskalenko - Akrobatin aus der Ukraine. Verwendung der ... «CastingShow-News.de, 10月 16»
8
Das UKE ist bei Kind und Karriere spitzenmäßig
Hamburg. Als im Mai dieses Jahres der Kita-Streik begann, war Sabine Vidal (52) im ersten Moment ratlos. Die alleinerziehende Mutter arbeitet von sieben bis ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
9
Festbilanz: Spitzenmäßig, traumhaft, ruhig
Viel Arbeit steht Festwirt Andreas Widmann (rechts) und Ordnungsamtsleiter Josef Schreindl noch bevor, bis das Grenzlandfest technisch und organisatorisch ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
10
Deal mit Jung von Matt: "We try. We fail. We win" - Wie finden Sie ...
Die einen formulieren es so: Klingt so schmissig wie die 90er und wird in den Eckkneipen von Reinickendorf und Spandau spitzenmäßig ankommen. «Tagesspiegel, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. spitzenmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzenmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA