アプリをダウンロードする
educalingo
toll

"toll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TOLLの語源

mittelhochdeutsch tol, dol, althochdeutsch tol = dumm, töricht, eigentlich = getrübt, umnebelt, verwirrt, zu ↑Dunst.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTOLLの発音

tọll 


TOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtollの定義

信じられないほど素晴らしい、素晴らしい、非常に背の高い、非常にひどく陽気で野生の狂犬病は、精神病のために顕著に行動する。 珍しい、信じられないほどの例、素晴らしい話。


TOLLと韻を踏むドイツ語の単語

Atoll · Babydoll · Carroll · Moll · Payroll · Poll · Protokoll · Rock ´n´ Roll · Rock and Roll · Soll · Troll · Zoll · anspruchsvoll · doll · liebevoll · oll · scholl · sinnvoll · vertrauensvoll · voll

TOLLのように始まるドイツ語の単語

tolerierbar · tolerieren · Tolerierung · tolldreist · Tolle · tollen · Tollerei · Tollhaus · Tollheit · Tollität · Tollkirsche · Tollkraut · tollkühn · Tollkühnheit · Tollpatsch · tollpatschig · Tollpatschigkeit · Tollwut · tollwütig

TOLLのように終わるドイツ語の単語

Apoll · Handvoll · Proll · Ragdoll · a-Moll · aussichtsvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · genussvoll · hoffnungsvoll · kroll · lustvoll · quoll · respektvoll · schwungvoll · stilvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · wertvoll · wirkungsvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるtollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«toll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abenteuerlich · angeregt · arg · auffallend · aufgekratzt · aufsehenerregend · auserlesen · ausgelassen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausgezeichnet · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · beispiellos · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · brillant · bullig · denkbar · dick · doll · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · erstklassig · extrem · fabelhaft · famos · fantastisch · fidel · fies · fröhlich · fulminant · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · glänzend · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · großartig · gründlich · haushoch · heftig · hell · hellauf · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · klasse · knallig · königlich · lebhaft · leidenschaftlich · lustig · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · munter · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · phänomenal · prächtig · prima · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · scharf · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sensationell · Sonderklasse · spektakulär · spitze · spitzenmäßig · stark · stürmisch · sündhaft · super · teuflisch · tief · tierisch · total · traumhaft · tüchtig · übel · überaus · übermäßig · übermütig · überragend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · vergnügt · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vortrefflich · vorzüglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wild · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«toll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«toll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伟大
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gran
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Great
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عظيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

большой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grande
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grand
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

toll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すばらしいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lớn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grande
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wielki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

великий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stor
5百万人のスピーカー

tollの使用傾向

傾向

用語«TOLL»の使用傾向

tollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tollに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TOLL»の引用

tollという言葉で有名な引用文や文章
1
Beppe Grillo
Berlusconi ist wie ein toll dekoriertes Schaufenster, in das die Menschen blicken, aber im Laden nichts kaufen, weil sie feststellen, dass es nichts gibt.
2
Edi Endres
Bisher ziehen sich die Bayern toll aus der Atmosphäre.
3
Elke Heidenreich
Es ist einfach toll, wenn sich jemand in einem Buch so aufklappt wie der. Der Junge hat seinen Erfolg voll verdient.
4
Ernst Christoph Homburg
Auf das schnöde Geld Du Vater der Begier, du steter Menschenträncker, Du Stiffter aller Noth, du Gift- und Gallen-schencker, Der, welcher dich nicht hat, der klaget sich fast toll, Und welcher dich besitzt, ist Furcht und Sorgen voll.
5
Fritzi Haberlandt
Mit 16 Jahren habe ich mir die Haare abrasiert, weil ich Sinéad O'Connor so toll fand.
6
George Gordon Byron
Kein Mittelalter ist so grauenvoll Wie Mittelalter deiner Lebensfrist; Wann du dahinschwankst zwischen weis' und toll, Bist du - ich weiß es kaum, was du dann bist.
7
Heino
Ist doch toll, erkannt zu werden.
8
Jamie Oliver
Ich fand es toll, wie alle gemeinsam Leckereien kochten und sich freuten.
9
Juri Sawitschew
Meine Hose konnte ich gerade noch retten. Es war toll.
10
Klaus Hoffmann
Ich will Gesang, will Spiel und Tanz,/ will, daß man sich wie toll vergnügt,/ wenn man mich untern Rasen pflügt.

«TOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtollの使いかたを見つけましょう。tollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkwürdigkeiten des ... Generals ... Carl Friedrich Grafen ...
Toll, den der Kaiser sehr wohl aufnahm, wurde als General- Quartiermeister zu dem persönlichen Generalstab des Kaisers versetzt, als dessen Chef der Fürst Wolkonsky mit zum Heere gekommen war. Natürlich nahm Toll seine gesammte  ...
Felix Theodor von Bernhardi, Carl Friedrich Toll (graf von.), 1856
2
Zoll Ist Toll:
Dieser Roman erzahlt den Alltag einer Zollbeamtin in der Ausbildung und einer Exportsachbearbeiterin, die unter anderem Zollpapiere erstellt, ausfullt und Kontakt zu Zollamtern hat.
Adelheid Bürkle, 2009
3
BWL-Klausuren: Aufgaben und Lösungen für Studienanfänger
das Klausurubungsbuch bietet Studierenden die Moglichkeit, sich betriebswirtschaftliches Grundwissen anzueignen sowie betriebswirtschaftliche Methoden kennen zu lernen, sie zu verstehen und anzuwenden."
Thomas Hering, Christian Toll, 2012
4
Wider das blindt unnd Toll verdamnuß der Sybenzehen ...
Martin Luther. • 3f$/b4*web*r witn*cbwf<r\>âttr Çtbmmm nиЫ 2ft!S!Ä,wr W49/ Г^ mофrеu fy es woWeS/ imt^eíff Фо«Цфergп4bт. 2ßxr We felb anub/ batetfh »orten /burф wftm £екет jfbefut» Cb«/Ïпm /ЪЫn* msamaftm. "" ' 3&ffbt ЗДДО bewemfy ...
Martin Luther, 1524
5
Physiologie: 93 Tabellen
Von diesen Rezeptoren sind die sog. Toll-ähnlichen („Toll-like") Rezeptoren die bekanntesten. Die insgesamt 10-15 verschiedenen menschlichen Toll-ähnlichen Rezeptoren (TLR) werden in unterschiedlicher Verteilung auf praktisch allen ...
‎2010
6
Erlebnispädagogische Aspekte in der Schule unter besonderer ...
Ich habe mich für das Thema erlebnispädagogische Aspekte in der Schule unter besonderer Berücksichtigung des Segelns entschieden, weil ich selbst Segler bin und diesen Bereich später mit meinem Beruf des Lehrers gerne verbinden möchte.
Christian Toll, 2007
7
Das hast du toll gemacht!: kleine Geschichten, die Kinder ...
Kurze Vorlesegeschichten, die Kindern Mut machen und ihr Selbstbewusstsein stärken. Ab 4.
Annelies Schwarz, 2003
8
Investitionstheoretische Unternehmensbewertung Bei Vorliegen ...
Christian Toll zeigt, wie eine entscheidungsorientierte Bewertung von Unternehmenstransaktionen erfolgen sollte und entwickelt Bewertungsmodelle, die auch mit real existierenden Marktunvollkommenheiten umzugehen wissen.
Christian Toll, 2011
9
„Weh, bin ich toll, oder nahet mein End’?“ - Zum ...
[...] Beginnen möchte ich die Arbeit mit einer Kurzanalyse formaler Charakteristika, die dazu dienen soll, gemeinsam mit den inhaltlichen Besonderheiten, die aufgewühlt gespannte und zugleich spannungsreiche Grundstimmung der Ballade ...
Claudia Wannack, 2009
10
Die Lie-La-Liederkuh: ein kunterbunter Liederspaß fürs ganze ...
Ich war so gern, war' so gern. mal rieh - tig schlau und wüss - te al - les mal rie - sen - groß_ und stampft' ich auf, dann F h ) h ) ) ) ) ) ) -m- ganz war' Bt ge - nau,_ was los,_ Schluss das wä - re toll, das wä - re toll. so rieh -tig toll, so rieh -tig toll, ...
‎2010

用語«TOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auch toll...
Jeden Freitag gibt's bei euronews interessante Geschichten, die während der Woche “übersehen” wurden, aber “auch toll” sind . «euronews, 12月 16»
2
Berndroth: "Wir haben uns toll verkauft"
Ramon Berndroth (Trainer Darmstadt 98): "Wir haben uns toll verkauft und alles rausgehauen. Wir wollten so spielen, dass die Fans stolz auf uns sein können, ... «kicker, 12月 16»
3
Trump findet Tillerson toll
Der designierte US-Präsident Donald Trump hat die umstrittene Nominierung von ExxonMobil-Chef Rex Tillerson als künftiger Außenminister verteidigt. «euronews, 12月 16»
4
"Toll! Ein Stein!": Kleiner Timmy (9) freut sich über Geschenk vom ...
Saarbrücken (dpo) - Das ist ja eine tolle Überraschung! Als der kleine Timmy (9) heute Morgen vor der Schule seinen linken Stiefel anziehen wollte, fand er ... «Der Postillon, 12月 16»
5
Bundesliga-Vorschau: Die Ancelotti-Bayern sind doch toll
... … zumindest wenn man aus Dortmund oder Leipzig kommt. Die anderen müssen Uli Hoeneß wählen, der war offenbar doch nicht so unwichtig. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
6
TV-Kritik: „Statt Lehmann wieder Scholl. Toll!“
Toll!“ Nachdem Gaga-Jensi zuletzt öffentlich darüber sinnierte, ob Christen in Mekka Zutritt haben (echt so!), konzentrierte sich Mehmet eher auf den Fußball, ... «tz.de, 11月 16»
7
Auch toll... Angriff auf Trumps Stern
Es war früher Morgen am 25. Oktober, als plötzlich Fallschirmspringer in Soldatenmontur im Örtchen Ota im Süden von Korsika auftauchten. Zwar handelte es ... «euronews, 10月 16»
8
Pinocchio und Cinderella treffen Wilhelm Toll und Randy Thompson
Pinocchio und Cinderella treffen Wilhelm Toll und Randy Thompson. Rund tausend Fans und 120 freiwillige Helferinnen und Helfer machten die Süniker-Chilbi ... «Zürcher Unterländer, 9月 16»
9
Fragen Sie Eleonore Büning: Was finden Homosexuelle an der ...
Auffallend viele Schwule finden Oper toll. Aber sie finden auch Ballett und Comedy toll. Und Chanson. Sie lieben Callas, Abba und Mark Rothko, Winnetou und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Denis Kudla „Olympia-Eröffnungsfeiern fand ich immer toll
Denis Kudla ringt für Deutschland in Rio: Olympische Spiele haben ihn immer schon wegen der Eröffnungsfeiern begeistert, abschreckend fand er schon immer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. toll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/toll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA