アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spitzenverdiener"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPITZENVERDIENERの発音

Spitzenverdiener  [Spịtzenverdiener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZENVERDIENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZENVERDIENERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spitzenverdiener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

所得者

Besserverdiener

より良い所得者またはより良い所得者は、平均以上の収入を有する者である。 しかし、これらの用語の一般的に拘束力のある定義はありません。 似たような名前は、「最も金を稼ぐ人のグループに属している」という人を指している、トップキャリア、トップキャリア、またはトップキャリアです。 「正常」と「最高」の区別は難しく、通常は主観的です。 定期的に公表された所得税統計が参照されています。 この用語は、税金や社会政策などの政治的スローガンとして使用されるだけでなく、金融危機や銀行危機に関連して使用されることもあります。 主題については、収入の分配を参照してください。 Besserverdiener oder Besserverdienende sind Personen, die ein überdurchschnittliches Einkommen haben. Eine allgemein verbindliche Definition dieser Begriffe gibt es allerdings nicht. Vergleichbare Bezeichnungen sind Spitzenverdiener, Topverdiener oder Höchstverdiener, die jemanden bezeichnen, „der zur Gruppe derer gehört, die am meisten Geld verdienen“. Eine Abgrenzung zwischen den "normalen" und den "höchsten" Einkommen ist schwierig und meist subjektiv. Einen Hinweis geben die regelmäßig veröffentlichten Einkommensteuerstatistiken. Die Begriffe werden oft als politische Schlagworte, beispielsweise in der Steuer- und Sozialpolitik, aber auch im Zusammenhang mit der Finanz- und Bankenkrise verwendet. Für die fachlichen Sachverhalte siehe Einkommensverteilung.

ドイツ語辞典でのSpitzenverdienerの定義

一番お金を稼ぐ人のグループに所属する人。 jemand, der zur Gruppe derer gehört, die am meisten Geld verdienenBeispiel zu den Spitzenverdienern gehören.
ドイツ語辞典で«Spitzenverdiener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPITZENVERDIENERと韻を踏むドイツ語の単語


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Großverdiener
Gro̲ßverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

SPITZENVERDIENERのように始まるドイツ語の単語

Spitzenspiel
Spitzenspieler
Spitzenspielerin
Spitzensport
Spitzensportler
Spitzensportlerin
Spitzenstellung
Spitzensteuersatz
Spitzentanz
Spitzentaschentuch
Spitzenteam
Spitzentechnologie
Spitzentuch
Spitzenverband
Spitzenverdienerin
Spitzenverkehr
Spitzenwachstum
Spitzenwein
Spitzenwert
Spitzenzeit

SPITZENVERDIENERのように終わるドイツ語の単語

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

ドイツ語の同義語辞典にあるSpitzenverdienerの類義語と反意語

同義語

«Spitzenverdiener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZENVERDIENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spitzenverdienerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpitzenverdienerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spitzenverdiener»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最赚钱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más ganan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

top earners
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्ष अर्जक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأعلى دخلا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Лучшие по заработкам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escalões de topo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীর্ষ উপার্জনকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gros salaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

golongan atas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spitzenverdiener
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トップ所得者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상위 소득자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

earners ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thu nhập cao nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேல் வருவாய் ஈட்டுவதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वोच्च कमावती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üst gelirliler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

redditi più alti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najlepiej zarabiających
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Кращі по заробітках
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

top persoanele cu salarii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλων εισοδημάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

top verdieners
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

översta anställda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

toppen inntekter
5百万人のスピーカー

Spitzenverdienerの使用傾向

傾向

用語«SPITZENVERDIENER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Spitzenverdiener»の使用頻度を示しています。
Spitzenverdienerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spitzenverdiener»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZENVERDIENER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spitzenverdiener»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spitzenverdiener»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spitzenverdienerに関するニュースでの使用例

例え

«SPITZENVERDIENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpitzenverdienerの使いかたを見つけましょう。Spitzenverdienerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
entwickelt. Wir halten die Reife, in der Form wie wir sie als Tiefe operationalisierten für un— ser wichtigstes persönlichkeitspsychologisches Konzept. Tiefe und großer Erfolg 1 Spitzenverdiener Normalverdiener Totale tief 75 11 19 weniger tief ...
Yann Seyrer, 2013
2
Fault Lines - Verwerfungen: Warum sie noch immer die ...
Die Spitzenverdiener des 90. Perzentils, das heißt, die Personen, deren Gehalt nur von 10 Prozent der Beschäftigten der Stichprobe übertroffen wird, stieg im Zeitraum von 1975 bis 2005 um 65 Prozent stärker an als die Löhne und Gehälter ...
Raghuram G. Rajan, 2012
3
Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...
Wir halten die Reife, in der Fonn wie wir sie als Tiefe operationalisierten für unser wichtigstes persönlichkeitspsychologisches Konzept Tiefe und großer Erfolg 1 Spitzenverdiener Normalverdiener Totals tief 75 11 19 weniger tief 25 89 81 ...
Yann Seyrer, 2003
4
Renten auf einen Blick 2007 Staatliche Politik im ...
Geringverdiener Spitzenverdiener Durchschnittsverdiener Gering- und Spitzenverdiener (50% und 200% des Durchschnittsverdiensts) Durchschnittsverdiener Vereinigtes Königreich Irland Japan Mexiko Neuseeland Deutschland Belgien ...
OECD, 2007
5
Gut aufgestellt: Fußballstrategien für Manager
Spitzenverdiener. drücken. die. Teamleistung. Personalmanager und Fußballmanager stellen die gleichen Fragen: Wie setzt man ein Team optimal zusammen? Vor allem auch: Wie hoch dürfen innerhalb eines Teams die ...
Reinhard K. Sprenger, 2010
6
Verwaltungsreformen: Problemorientierte Einführung in die ...
In diesem Modell wird der Progressionssatz der Einkommensteuer als Beispiel dafür angeführt, wie wenige Spitzenverdiener zugunsten breiter Einkommensschichten in dem Sinne „ausgebeutet“ werden, dass sie nur wenige öffentliche ...
Lars Holtkamp, 2012
7
Auswirkungen von Gehaltsobergrenzen unter besonderer ...
142 In der NFL-Saison 2002/2003 verdienten die 10 Spitzenverdiener auf der Quarterback-Position im Schnitt 7,1 Mio. US-$, während die 10 Spitzenverdiener auf der Kicker- oder Punter-Position im Schnitt lediglich auf 1,3 Mio. US-$ kamen.
Christoffer Winter, 2004
8
Politische Bürgerlichkeit: der Bürger zwischen ...
Eine Besonderheit Basels wird deutlich, wenn man die absoluten Spitzenverdiener betrachtet. Hier verfügten 45 der Großräte (8,7 %)i64 über Einkommen von mehr als 50000 Franken, 21 (4,1%) von mehr als 100000 Franken, und immerhin ...
Manfred Hettling, 1999
9
Krise und Zukunft Des Sozialstaates
623 Nicht nur in absoluten Geldbeträgen, sondern auch prozentual wurden die Spitzenverdiener noch stärker entlastet als die Bezieher gehobener Einkommen. Ginge es nach dem Grundsatz der Leistungsfähigkeit des Steuerzahlers und der  ...
Christoph Butterwegge, 2006
10
New Deal für Deutschland: der dritte Weg zum Wachstum
Die meisten empirischen Untersuchungen bilden das Arbeitsangebot der Spitzenverdiener nur unzureichend ab. Für die steuerpolitische Debatte ist dieses Defizit gravierend. Wie wir gesehen haben, sind die Spitzenverdiener gerade ...
Giacomo G. Corneo, 2006

用語«SPITZENVERDIENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpitzenverdienerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wirtschaft - DGB-Eckpunkte zur Steuerpolitik: Mehr Steuern für ...
BERLIN (dpa-AFX) - Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) fordert, untere und mittlere Einkommen zu entlasten und Spitzenverdiener stärker zu besteuern. «t-online.de, 12月 16»
2
Spitzenverdiener über den Wolken: So viel Gehalt bekommt ein Pilot
Piloten der Lufthansa zählen im europäischen Vergleich zu den Spitzenverdienern. Ein Co-Pilot erhält im ersten Jahr nach Angaben des Unternehmens 65.000 ... «nachrichten.at, 11月 16»
3
Spitzenverdiener hat vier Mal mehr in der Haushaltskasse als Büezer
So stand 2014 einem alleinstehenden Spitzenverdiener unter 65 Jahren viermal mehr Geld aus seinem Einkommen zur Verfügung als einem alleinstehenden ... «barfi.ch, 11月 16»
4
WU-Studie: Zahlen Spitzenverdiener zu wenig Steuern?
Demnach zahlen niedrige und mittlere Einkommen insgesamt vergleichsweise hohe Steuern, für absolute Spitzenverdiener sinkt die Steuerbelastung dagegen ... «DiePresse.com, 10月 16»
5
"The Big Bang Theory"-Star Jim Parsons: Nerds sind Spitzenverdiener
Spitzenverdiener ist Jim Parsons, der bei "The Big Bang Theory" den Dr. Sheldon Cooper spielt. Der Liste zufolge kassierte der Schauspieler zwischen Juni ... «ProSieben, 9月 16»
6
Es gibt immer mehr Spitzenverdiener in Deutschland - und ihr ...
Das Lohngefälle zwischen Gering- und Besserverdienern in Deutschland ist von 2010 bis 2014 nicht mehr gewachsen. Während Spitzenverdiener sich zwar ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
7
Statistisches Bundesamt: Besserverdiener setzen sich von der Mitte ab
Die Schere zwischen Top- und Geringverdienern geht nicht weiter auseinander, stellen Statistiker fest. Es gibt aber mehr Spitzenverdiener und ihr Lohn ist ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
8
Serie A: Sami Khedira von Juventus Turin bei Spitzenverdienern auf ...
Top-Gehälter der Serie A: Khedira auf Platz 5 - wer ist der Spitzenverdiener? 07.09.16, 20:33 Uhr ... Gonzalo Higuain ist der Spitzenverdiener in Italien. Foto:. «Express.de, 9月 16»
9
Spitzenverdiener im Visier
Mit der «Entlastungsinitiative» wollen die Juso Personen, die mehr als 250'000 Franken verdienen, stärker besteuern. Jene mit Einkommen unter 100'000 ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
10
Spitzenverdiener und globale Ungleichheit: Wo lebt das oberste ein ...
Wo leben die Spitzenverdiener, das fast schon sprichwörtliche „eine Prozent“? Wie verteilen sich die Haushalte mit den höchsten Einkommen in der Welt? «Tagesspiegel, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spitzenverdiener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzenverdiener>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z