アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Saaldiener"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAALDIENERの発音

Saaldiener  Sa̲a̲ldiener [ˈzaːldiːnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAALDIENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAALDIENERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Saaldiener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Saaldiener

案内係

Saaldiener

Saaldienerはホールを見回す機能を持っています。 彼らの仕事には、椅子の設置、マイクシステムの検査、会議の入場者およびゲストのケア、および/または参加者の検査が含まれることが多い。 Saaldiener haben die Funktion, einen Saal zu betreuen. Zu ihren Aufgaben gehören häufig das Aufstellen von Stühlen, das Überprüfen von Mikrofonanlagen, die Einlasskontrolle und die Betreuung von Gästen bzw. Tagungsteilnehmern.

ドイツ語辞典でのSaaldienerの定義

会議の円滑な運営に必要なサービスを議会に提供する議会の職員。 Bediensteter eines Parlaments, der im Plenarsaal die für einen reibungslosen Ablauf der Sitzungen notwendigen Hilfsdienste leistet.
ドイツ語辞典で«Saaldiener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAALDIENERと韻を踏むドイツ語の単語


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

SAALDIENERのように始まるドイツ語の単語

Saal
saalartig
Saalbau
Saalbieter
Saalbieterin
Saalburg
Saaldienerin
Saale
Saalkellner
Saalkirche
Saalordner
Saalordnerin
Saalschlacht
Saalschutz
Saalservice
Saaltochter
Saaltür
Saalwette
Saane
Saanen

SAALDIENERのように終わるドイツ語の単語

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Großverdiener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

ドイツ語の同義語辞典にあるSaaldienerの類義語と反意語

同義語

«Saaldiener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAALDIENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saaldienerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaaldienerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saaldiener»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秒。
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

s.
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

s.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रों।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصورة.
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

s.
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

s.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুলি।
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

s.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Saaldiener
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秒。
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의.
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

s.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

s.
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ங்கள்.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

च्या.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

s.
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

s.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

s.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

s.
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

s.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

s.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

s.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

s.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

s.
5百万人のスピーカー

Saaldienerの使用傾向

傾向

用語«SAALDIENER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Saaldiener»の使用頻度を示しています。
Saaldienerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saaldiener»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAALDIENER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Saaldiener»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Saaldiener»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Saaldienerに関するニュースでの使用例

例え

«SAALDIENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaaldienerの使いかたを見つけましょう。Saaldienerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beruf: Frau: Arbeitsbiographien in Jena vom Beginn bis zur ...
... die innerhalb eines Betriebes den beruflich, sozial und finanziell niedrigsten Rang einnahmen?31 Eine Lohntabelle aus dem Jahr 1902 über „Hausleute, Packer, Scheuerfrauen, Saaldiener und Pförtner“32 gibt Auskunft über die untersten ...
Eva V. Chen, 2006
2
Der Mann mit dem harten Stuhl
Horst Kasulke beäugte argwöhnisch das letzte Gezappel von Christian Schwindler, bevor er aus dem Plenarsaal verschwand. So hatte er nicht bemerkt, dass ein weiterer Saaldiener an ihn herangetreten war. Der Saaldiener sprach ihn an ...
Frank Kreimeyer, 2013
3
Bericht des Niederoestereichischen Landesausschusses über ...
Die hierüber abgeführte Diseiplinar-UnterfuÖung gegen den* Saaldiener wurde bei dem Umftande, als derfelbe aus dem Studienfonde befoldet ift, der k. k. niederöfterreichifchen Statthalterei abgetreten, welche über Antrag des medieinifchen ...
Niederösterreich Landesausschuß, 1872
4
Bestimmt (Band #4 Der Weg Der Vampire):
Lore näherte sich einem Saaldiener, der sich in der Nähe des Richtertisches aufhielt, und flüsterteihm etwas ins Ohr.Der Saaldiener ging zu einem derRichter, kniete erst ehrerbietig nieder und flüstert ihm dannetwas zu. Der Richterwandte ...
Morgan Rice, 2014
5
Askendum
Dann wandte sie sich gleich wieder ab und winkte dem Saaldiener. Dieser verließ die Ecke und näherte sich dem Kosmischen Kollektiv, das etwas verloren mitten im Saal herumstand. >>Hier sind eure Totems!«, ließ Firina verlauten.
Deon R. Murczak
6
ausgebrannt und gefeuert - Die Kündigung: ein Roman und Ratgeber
rief einer der Saaldiener, der gerade eine Edelstahlwanne gesäubert hatte. Aufgebracht stand er vor einer männlichen Leiche, die Fäuste auf den Hüften abgestützt. Die Besonderheit dieses Leichnams bestand darin, dass er mit einem  ...
Paul Hermann, 2013
7
Engelssturz: Roman
Bis der Saaldiener mit dem Holzkästchen zu ihnen kam. »Und so überreiche ich Euch im Namen des Hohen Senats Eure Dienst-Medaille für das Empyreanum.« »Auf ein Wort, wenn Ihr gestattet, Sir«, sagte Forsythe. Der Sprecher hielt inne ...
Timothy Zahn, 2011
8
Brendels Fantasie: Roman
Und ein Mensch mit Blut an den Händen ist undenkbar als Saaldiener. Er wird die Alten als Saaldiener bestellen. Sie sind ohne Aufgabe und fühlen sich bestimmt die meiste Zeit über wertlos. Und gerade deshalb werden sie mit größtem Eifer ...
Günther Freitag, 2009
9
Das Blut
... das Bild zu besitzen, wie langsam erst, dann intensiver etwas in ihm dagegen ankämpfte und ihn zum Ausgang trieb, wie er sich umwandte und die Augen der Saaldiener auf sich gerichtet sah; wie deren Argwohn ihn von Neuem reizte und  ...
Artur Landsberger, 2013
10
Das Geld (Erweiterte Ausgabe)
Bei jedem Schritt übergab ihm ein Saaldiener von Seite irgend eines Klienten, der sich nicht nähern konnte, einen Schlußzettel, welcher einen mit Bleistift hingeworfenen Auftrag enthielt. Jeder Agent hatte seine besonderen Zettel von ...
Emile Zola, 2012

用語«SAALDIENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaaldienerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italien - Der Graf, der einst Häuser besetzte
Handschlag mit dem Saaldiener: Der neue Premier Paolo Gentiloni (links) nach einem Treffen mit der Präsidentin des Abgeordnetenhauses am Sonntag. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Literaturnobelpreis: Und jetzt beruhigt euch wieder, liebe Dylan-Fans!
Saaldiener mit Schärpen und Matrosenmützen führten die Nobelpreisträger zu ihren Plätzen. Patti Smith saß schüchtern auf einer Empore im Orchester. «DIE WELT, 12月 16»
3
Kommentar Integrationsgesetz in Bayern: Auch Filibustern will ...
Einmal kurz mit den ohnehin kaum sichtbaren Muskeln spielen und dabei Steuergelder verschwenden – für Saaldiener, Stenographen, Beleuchtung, Frühstück. «taz.de, 12月 16»
4
Die ganze Dramatik der Abstimmung in Italien
Die vielen Saaldiener und Angestellten im Parlament können dagegen mit üppiger Versorgung rechnen. Das rechtspopulistische Blatt „Il Giornale“ schreibt von ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Grünen-Fraktion richtet erstes Kinderzimmer im Landtag ein
Als Verena Schäffer neulich den Kinderwagen an den Saaldienern vorbei in das Plenarrund des Düsseldorfer Landtags navigierte, wurde die innenpolitische ... «Derwesten.de, 6月 16»
6
Sensation vor 50 Jahren : Dr. Gewalt und seine Jagd auf den Moby ...
In dieser aufgewühlten Gemengelage trat Verteidigungsminister Kai-Uwe von Hassel vor das Mikrofon, als sich plötzlich Saaldiener Karl-Heinz Schmitt durch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
7
Myanmar: Auf in die Freiheit
Journalisten und Saaldiener verhandeln darüber, wo Kameras aufgestellt und Interviews geführt werden dürfen. Naypyidaw ist eine künstliche Hauptstadt. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
EU: Eklat im Europaparlament: Grieche von Neonazipartei nennt ...
... aus und verwies ihn aus dem Plenarsaal. Der 60-Jährige kam der Aufforderung erst nach, als Schulz ihm mit einem Rauswurf durch die Saaldiener drohte. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Streit ums Verfassungsgericht: Das polnische Paradox
Der Saaldiener war anderer Meinung. Als am Dienstag die Flügeltür aufflog und Gerichtspräsident Andrzej Rzeplinski in Talar und Amtskette mit acht weiteren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
„Nun singet und seid froh” | Adventssingen im Bundestag
Rund 150 Sänger – Abgeordnete verschiedener Fraktionen, Mitarbeiter, Saaldiener und Journalisten – versammelten sich am Donnerstagnachmittag in der ... «BILD, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saaldiener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saaldiener>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z