アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"équin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉQUINの発音

équin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉQUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉQUINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«équin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
équin

Cheval

馬は大型の草食動物であり、唯一の蹄を飼育しています。 これは、哺乳動物から、いくつかの指を持つ犬のサイズから、過去45〜5500万年にわたって進化してきました。 自然状態では、馬は通常、単一の繁殖種馬の指導の下、小グループで暮らしています。 彼らは社会的関係を維持し、捕食者を逃れるスピードに頼っている。 優れたバランス感覚、強力なリーク本能、大きな空間視覚技術を備えており、動物の王国では珍しい特徴を持ち、直立したまま軽い眠りにつくことができます。 牝馬と呼ばれる雌は、11ヶ月の妊娠後に出生し、仔馬と呼ばれ、誕生直後に起き上がります。 馬は人間によって家畜化されており、その使用は初期の古代からユーラシアに広がっています。 Le cheval est un grand mammifère herbivore et ongulé à sabot unique, appartenant aux espèces de la famille des Équidés. Il a évolué au cours des dernières 45 à 55 millions d'années, à partir d'un mammifère de la taille d'un chien possédant plusieurs doigts. À l'état naturel, les chevaux vivent en petits groupes, généralement sous la conduite d'un unique étalon reproducteur. Ils entretiennent des rapports sociaux et comptent sur leur vitesse pour échapper aux prédateurs. Dotés d'un bon sens de l'équilibre, d'un fort instinct de fuite et de grandes aptitudes de visualisation spatiales, ils possèdent un trait inhabituel dans le règne animal, étant capables d'entrer en sommeil léger tout en restant debout. Les femelles, nommées juments, mettent bas après onze mois de gestation un petit appelé poulain, capable de se lever et de courir peu de temps après sa naissance. Le cheval est domestiqué par l'homme et son utilisation se répand à toute l'Eurasie dès la plus haute Antiquité.

フランス語辞典でのéquinの定義

辞書のウマの定義は、ウマまたはウマに固有です。 ウマの別の定義は、足の延長における延長において、異常な位置を示す足である。

La définition de équin dans le dictionnaire est propre aux équidés ou aux chevaux. Une autre définition de équin est pied qui présente une position anormale, en extension dans le prolongement de la jambe.

フランス語辞典で«équin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉQUINと韻を踏むフランス語の単語


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
taquin
taquin
turquin
turquin
vilebrequin
vilebrequin

ÉQUINのように始まるフランス語の単語

équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équilibriste
équille
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équi
équipée
équipement
équiper
équipier
équipière

ÉQUINのように終わるフランス語の単語

babouin
brequin
béguin
casaquin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin

フランス語の同義語辞典にあるéquinの類義語と反意語

同義語

«équin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉQUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéquinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«équin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

equino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

equine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़े का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лошадиный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বতুল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

équin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pferde-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Equine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nói về ngựa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குதிரையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

at
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

equino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koński
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кінський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cabalin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ίππειος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

equine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

equine
5百万人のスピーカー

équinの使用傾向

傾向

用語«ÉQUIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«équin»の使用頻度を示しています。
équinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉQUIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«équin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«équin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、équinに関するニュースでの使用例

例え

«ÉQUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéquinの使いかたを見つけましょう。équinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massage équin. Guide pratique
Jean-Pierre Hourdebaigt explique point par point, avec plus de 150 photographies et schémas, comment chacun - même amateur - peut masser son cheval.
Jean-Pierre Hourdebaigt, 2000
2
Génétique moléculaire
La cartographie du génome équin a pris une dimension internationale en 1995. Elle a depuis créé les outils nécessaires à sa construction : panel de marqueurs et de familles internationales, panels d'hybrides somatiques et d'hybrides ...
Institut National de la Recherche Agronomique (Francia), Marie-Hélène Farce, 2000
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Dans le plan frontal. Schématiquement, le valgus est la conséquence d'un déficit relatif des muscles supinateurs, à l'inverse, le varus est celle du déficit relatif des muscles pronateurs. En fait, le varus est le plus souvent associé à l'équin ou au ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Etude radiologique du pied bot varus équin chez l'enfant. Méd Infant 1988 ; 95 : 199-213. [18.10] Laville JM, Bussières F. Place de l'opération de Cahuzac dans la chirurgie itérative du pied bot varus équin. Rev Chir Orthop 1998 ; 84 : 638-45.
Raphaël Seringe, 2001
5
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et du varus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
Henri Bouvier, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1858
6
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et du Tarus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
Sauveur-Henri-Victor Bouvier, 1858
7
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et do varus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plu< défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
‎1858
8
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans i'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots sont à la fois équins varus et varus équins, suivant qu'ils sont abandonnés à ...
Sauveur Henri Victor Bouvier, 1858
9
Vues générales sur l'étude scientifique et pratique des ...
Sur 32 cas de pieds-bots qui se sont présentés à la consultation, il y avait : 2 cas d'équin simple; 4 cas d'équin composé; t cas d'équin au premier degré; 2 cas d' équin au deuxième degré; 3 cas d'équin au troisième degré; 5 cas de varus ...
Jules Guérin, 1840
10
Handicaps de l'enfant
1 Appareillage de jour a Orthèse mollet-plante L'appareil le plus souvent prescrit est l'orthèse mollet-plante qui a pour objectif de limiter l'équin lors de l'attaque du pas, et aussi de limiter le recurvatum en fin de phase d'appui. Elle peut être ...
Brigitte Chabrol, Joseph Haddad, 2006

用語«ÉQUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéquinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Cappelle, le dentiste équin prend les rênes - Le Phare Dunkerquois
Pour la jeune femme, l'orientation professionnelle était toute décidée, elle s'est formée au métier de dentiste équin. Reconnu depuis 2011, ce ... «Le Phare dunkerquois, 7月 15»
2
Appel à l'interdiction des calèches à Montréal | Pierre-André …
... de 48 000$ à l'organisme Cheval Cheval pour mener une étude sur «la restructuration et la valorisation du patrimoine équin à Montréal». «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Le 14 juillet a fait un carton
Déjà, il vous donne rendez-vous pour la foire-exposition où il tiendra une buvette pour les concours équin et bovin, et puis, le 22 novembre, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Naissance miraculeuse de poulains jumeaux à Colombier
L'élevage équin de Florence Odin a été dernièrement le théâtre d'un évènement rarissime : la naissance de deux poulains jumeaux. Fleuryam ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Faches-Thumesnil: un centre équestre aux Périseaux? Un parcours …
Il s'agit d'une opération privée, avec activité d'élevage équin, le permis de construire était conforme aux règles de l'urbanisme, je l'ai signé » ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
La 3e édition de la Fête du cheval sous le signe des traditions d …
De nombreux stands présenteront tous les métiers de la filière équestre (maréchal-ferrant, équithérapie et même dentiste ou ostéopathe équin) ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Où sortir dans la région ? Notre sélection pour aujourd'hui samedi et …
... nombreux stands présentant tous les métiers de la filière équestre (maréchal-ferrant, équithérapie et même dentiste ou ostéopathe équin). «Paris Normandie, 7月 15»
8
Droit équin : cas d'exonération totale et partielle des plus-values de …
L'article 151 septies du Code Général des Impôts (CGI) prévoit un dispositif d'exonération des plus-values dans le cadre d'activités ... «Village de la justice, 7月 15»
9
A Chalon, le quartier des Charreaux regorge de talents locaux …
A 36 ans, Axelle Piters est une profonde amoureuse de la cause animale et encore plus lorsqu'il s'agit du milieu équin. Bien connue pour avoir ... «Info-chalon.com, 7月 15»
10
1 300 exposants, 2 000 animaux, 70 races en présentation… le …
... races Ile de France, Charollais, Texel et Rava chez les ovins ainsi que les races Percheron, Ardennais, Comtois et Breton pour le pôle équin. «Le Journal de l'éco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Équin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/equin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z