アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spitzfindigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPITZFINDIGKEITの発音

Spitzfindigkeit  [Spịtzfindigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZFINDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZFINDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spitzfindigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpitzfindigkeitの定義

微妙な微妙な声明。 SpitzfindigseinGrammatikohne複数形。 das Spitzfindigsein einzelne spitzfindige Äußerung o. Ä. das SpitzfindigseinGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Spitzfindigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPITZFINDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SPITZFINDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Spitzenverband
Spitzenverdiener
Spitzenverdienerin
Spitzenverkehr
Spitzenwachstum
Spitzenwein
Spitzenwert
Spitzenzeit
Spitzer
spitzfindig
Spitzf
Spitzgiebel
spitzhaben
Spitzhacke
Spitzharfe
Spitzhörnchen
Spitzhund
spitzig
Spitzkehre
Spitzkelch

SPITZFINDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSpitzfindigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPITZFINDIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spitzfindigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spitzfindigkeitのドイツ語での同義語

«Spitzfindigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZFINDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spitzfindigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpitzfindigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spitzfindigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明敏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sutileza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subtlety
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ष्मता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدة الذهن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонкость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sutileza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তনিমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subtilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehalusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spitzfindigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

微妙
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미묘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subtlety
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thấm thía
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நுட்ப நுணுக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गूढता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottigliezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

subtelność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тонкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subtilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

subtiliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

finess
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

subtilitet
5百万人のスピーカー

Spitzfindigkeitの使用傾向

傾向

用語«SPITZFINDIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Spitzfindigkeit»の使用頻度を示しています。
Spitzfindigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spitzfindigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZFINDIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spitzfindigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spitzfindigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spitzfindigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPITZFINDIGKEIT»の引用

Spitzfindigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
Kein Laster, keine Torheit verlangt so viel Spitzfindigkeit und Kunst im Handeln als die Eitelkeit.
2
Manfred Hinrich
Spitzfindigkeit ist die studierte Schwester des Stumpfsinns.

«SPITZFINDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpitzfindigkeitの使いかたを見つけましょう。Spitzfindigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die falsche Spitzfindigkeit der vier syllogistischen Figuren
Immanuel Kant. p Diefalfche Spitzfindigkeit der vier fyllogiftifchen Figuren t erwiefen x : [M. Immanuel Kane. Königsbergbey 'Johann Jacob Kanter. 1762.* j. F.
Immanuel Kant, 1762
2
Astrologische Betrachtungen: Der Jupiter und unsere ...
So kommt es, daß Menschen, die Scharfsinn beweisen, als „spitz-findig“ abgetan werden und andere, die durch ihre Spitzfindigkeit auffallen, wegen ihres „ Scharfsinns“ gelobt oder gar als „Philosophen“ verehrt werden. Dabei weisen die  ...
Gottfried Thölke, Georg Polomski, 2011
3
Denken und Wahrheit: Mit Zeitgeist und Mode und Philosophie ...
Oft lassen sich Spitzfindigkeit und Scharfsinn nur auseinanderhalten, wenn man die Intention beachtet, die dahinter steht . Die Spitzfindigkeit ist oft nur darauf angelegt, den Gesprächs- gegner zu verunsichern oder auf billige Art und Weise zu ...
Gottfried Thölke, 2013
4
Logik oder Denklehre: 1
Es ist daher auch ungerecht, dass KAN'I.' die syllogiistischen Figuren einer falschen Spitzfindigkeit beschuldigt und sie zu dem unnützen Plunder rechnet, den man wegwerfen müsse. *) Denn eine falsche Spitzfindigkeit findet nur da statt, wo ...
‎1825
5
Philosophie und Wissenschaft / Philosophy and Science
Was Fichtens neue Lehre betrift, so stimme ich hierinn mit Kants Erklärung hierüber völlig überein. Der ihm gemachte Vorwurf der leeren Spitzfindigkeit sollte freilich bewiesen werden; wird aber schwerlich bewiesen werden können. Denn wie ...
Jürgen Stolzenberg, Fred Rush, 2011
6
System der theoretischen Philosophie: Logic
Es ist daher auch ungerecht, dass Kant die syllogistischen Figuren einer falschen Spitzfindigkeit beschuldigt und sie zu dem unnützen Plunder rechnet, den man wegwerfen müsse *). Denn eine falsche Spitzfindigkeit findet nur *) S. Die ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
7
Praktische Lust: Kant über das Verhältnis von Fühlen, ...
Schon in der frühen Schrift über „Die falsche Spitzfindigkeit der vier syllogistischen Figuren“ (1762) hat Kant diesen Sinn von ‚unterscheiden' zu entwickeln versucht: „[E]s ist ganz was anders Dinge von einander unterscheiden und den ...
Thomas Höwing, 2013
8
System der Theoretischen Philosophie
Denn '*) In der bekannten Schrift: Die falsche Spitzfindigkeit der syllogistischen Figuren — in Kant's vermischten Schriften (gesamm. von Tieftuumk) B. I. S. 585 ff. — Selbst zugegeben» dass in den Figuren (die [alte] erste ausgenommen) eine ...
Wilhelm Traugott Krug, 1819
9
System der theoretischen Philosophie: Logik oder Denklehre ...
Es ist daher auch ungerecht, dass Kam die syllogistischen Figuren einer falschen Spitzfindigkeit beschuldigt und sie zu dem unnützen Flunder rechnet, den man wegwerfen müsse *). Denn eine falsche Spitzfindigkeit findet nur ♢) S. Die ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
10
Opitz und seine Welt: Festschrift für George Schulz-Behrend ...
Das Epigramma setze ich darumb zue der Satyra / weil die Satyra ein lang Epigramma / vnd das Epigramma eine kurtze Satyra ist: denn die kürtze ist seine eigenschafft / vnd die spitzfindigkeit gleichsam seine seele vnd gestallt; die sonderlich ...
Barbara Becker-Cantarino, Jörg-Ulrich Fechner, 1990

用語«SPITZFINDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpitzfindigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politische Spitzfindigkeiten: Kabarettist Jürgen Becker
Bereits 2013 war der beliebte Kölner schon einmal in Peine zu Gast mit tiefsinnigem Humor und Spitzfindigkeiten - in ähnlicher Manier ging es diesmal weiter. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 12月 16»
2
Jahresrückblick mit „bösen Quickies“
In hohem Sprachtempo, das genaues Hinhören erforderte, gelang es der Kabarettistin, nicht nur mit viel Spitzfindigkeit, sondern auch humorvoll komplexe ... «Südwest Presse, 12月 16»
3
WOCHENSPIEGEL: Digitale Kloaken
Spitzfindigkeit warfen die Freien Wähler in Riegel Bürgermeister Markus Jablonski vor. Anlass war die Initiative der FWV-Gemeinderäte, die Mitgliedschaft im ... «Badische Zeitung, 12月 16»
4
"Gezi-Soul"-Festival in Köln - Beethoven spielen reicht nicht
Was man deutlich mitbekommt: Wegen der Spitzfindigkeit, ob Kurden durchgehend oder in Episoden von Türken unterdrückt worden seien, bricht Streit aus ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
5
Von Signalen und Spitzfindigkeiten
"Mit juristischen Spitzfindigkeiten werden die Vorbereitungen einer Entscheidung gelähmt", erklärte Axel Paul (AAV). Es gehe um eine Verweisung und keine ... «mittelhessen.de, 11月 16»
6
Theatersanierung: Scheitert das Bürgerbegehren an juristischen ...
... Scheitert das Bürgerbegehren an juristischen Spitzfindigkeiten? ... nur als juristische Spitzfindigkeiten, über die allenfalls ein Gericht entscheiden kann. «StadtZeitung, 10月 16»
7
«Gilmore Girls» sind die alten geblieben
Offenbar stehen die Drehbuchautoren den Scripts der früheren Staffeln in Punkto Kreativität und Spitzfindigkeit in nichts nach. Weiterhin sind Lorelei und ihre ... «FM1Today, 10月 16»
8
Erfundener Mord: FPÖ-Politiker zog Klage zurück
Aber das ist die juristische Spitzfindigkeit. Den Inhalt nehme ich nicht zurück. „Ich werde auch in Zukunft nicht den Mund halten“, so die pensionierte Lehrerin, ... «ORF.at, 10月 16»
9
Grundsatzrede: Hollande kämpft - für sich und das Land
Ist Meinungsfreiheit, Religionsfreiheit eine juristische Spitzfindigkeit, oder vielleicht die Unschuldsvermutung, die man selbst ja immer für sich reklamiert?". «tagesschau.de, 9月 16»
10
Rotenburger Amtsgericht verurteilt 31-jährige Rotenburgerin wegen ...
Tatsächlich dreht sich während der Verhandlung viel um die juristische Spitzfindigkeit, wem das Handy gehörte und wie die Mitnahme zu deuten sei. Selbst die ... «kreiszeitung.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spitzfindigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzfindigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z