アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sportbeilage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPORTBEILAGEの発音

Sportbeilage  Spọrtbeilage [ˈʃpɔrtba͜ilaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORTBEILAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPORTBEILAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sportbeilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSportbeilageの定義

新聞。 einer Zeitung.

ドイツ語辞典で«Sportbeilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPORTBEILAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlage
Ạnlage 
Beilage
Be̲i̲lage 
Bildbeilage
Bịldbeilage [ˈbɪltba͜ilaːɡə]
Ensilage
[ãsiˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Farbbeilage
Fạrbbeilage
Filage
Fila̲ge […ʒə] 
Gemüsebeilage
Gemü̲sebeilage [ɡəˈmyːzəba͜ilaːɡə]
Gratisbeilage
Gra̲tisbeilage
Kulturbeilage
Kultu̲rbeilage [kʊlˈtuːɐ̯ba͜ilaːɡə]
Kunstbeilage
Kụnstbeilage [ˈkʊnstba͜ilaːɡə]
Literaturbeilage
Literatu̲rbeilage
Packungsbeilage
Pạckungsbeilage
Reisebeilage
Re̲i̲sebeilage [ˈra͜izəba͜ilaːɡə]
Romanbeilage
Roma̲nbeilage
Silage
[ziˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sonderbeilage
Sọnderbeilage
Sonntagsbeilage
Sọnntagsbeilage [ˈzɔntaːksba͜ilaːɡə]
Sättigungsbeilage
Sạ̈ttigungsbeilage
Unterhaltungsbeilage
Unterhạltungsbeilage
Wochenendbeilage
Wọchenendbeilage

SPORTBEILAGEのように始まるドイツ語の単語

Sportanlage
Sportanzug
Sportart
Sportartikel
Sportarzt
Sportärztin
Sportausrüstung
Sportbad
Sportbecken
sportbegeistert
Sportbericht
Sportberichterstattung
Sportbetrieb
Sportbewegung
Sportboot
Sportbund
Sportcoupé
Sportdirektor
Sportdirektorin
Sportdisziplin

SPORTBEILAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Assemblage
Auflage
Auslage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Grundlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Unterlage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるSportbeilageの類義語と反意語

同義語

«Sportbeilage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORTBEILAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sportbeilageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSportbeilageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sportbeilage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

体育副刊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suplemento deportivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sports supplement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेल के पूरक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملحق الرياضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спортивные добавки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suplemento desportivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীড়া সম্পূরক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

supplément sportif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suplemen sukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sportbeilage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スポーツサプリメント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스포츠 보충
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tambahan olahraga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bổ sung thể thao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு நிரப்பியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रीडा परिशिष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spor takviyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supplemento sportivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dodatek sportowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спортивні добавки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supliment de sport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθλητικό συμπλήρωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sport aanvulling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sportbilaga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sport supplement
5百万人のスピーカー

Sportbeilageの使用傾向

傾向

用語«SPORTBEILAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Sportbeilage»の使用頻度を示しています。
Sportbeilageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sportbeilage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPORTBEILAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sportbeilage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sportbeilage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sportbeilageに関するニュースでの使用例

例え

«SPORTBEILAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSportbeilageの使いかたを見つけましょう。Sportbeilageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauen, Politik und Medien
Süddeutsche Zeitung (Sportbeilage), S. 25. An einem Samstagabend in Stuttgart. (2006, 10. Juli). Süddeutsche Zeitung (Sportbeilage), S. 36. Angela Merkel im Fußball-Interview: Topfit zum entscheidenden Zeitpunkt — dann Angela Merkel ...
Christina Holtz-Bacha, 2008
2
Niederösterreich: Land im Herzen, Land an der Grenze
Die drei weiter bestehenden Zeitungen der KPÖ setzten die bereits vor dem Jahre 1955 begonnene boulevardmäßige Aufmachung und Berichterstattung fort .413 Dasselbe gilt für die im Jahre 196 1 gegründete »Rundschau« mit Sportbeilage ...
Michael Dippelreiter, 2000
3
Österreichs Presse, Werbung, Graphik Handbuch
Sportbeilage. für die Bezirke Schwechat, Brück, Hainburg O: Wien — R: 2320 Schwechat, Altkettenhof Straße 1—3, Tel.: 77 63 88 — Vw., EHV, D: Globus, Zeitungs-, Druck- und Verlagsanstalt GmbH., 1200 Wien XX, Höchstädtplatz 3, Tel.
4
Der rote Grossvater erzaehlt:
Wir haben immer darauf gedrängt: Sportbeilage, Sportbeilage! Und was meinst du, eines Tages guck ich in die Volkswacht — hat die SPD 'ne Sportbeilage! Ich dem auf die Bude gerückt! Und Krach gemacht. Und geschimpft. Aber das waren  ...
Werkkreis Literatur der Arbeitswelt, 1974
5
Presse Handbuch
Farbumschlag (4-Farben-Offsetdruck) und Farbum- scnlag-Ringtarrf siehe Rundschau mit Sportbeilage (Baden) 270x202 4 12.50 13 500.- 4 20- 49 49 Ringtarif. Farbumschlag (4-Farben-Oflsetdruck) und Farbum- schiag-Ringtarif siehe ...
6
Fußball: Eine Kulturgeschichte
Die Gazeta Esportiva, die 1928 als erste Sportbeilage in Brasiliengegründet wordenwar, benütztab 1936eine rationale, analytische Sprache zur Beschreibungvon Spielen und Einschätzung vonResultaten. Die Trainer gewannen an ...
Klaus Zeyringer, 2014
7
Der Elch
Eine hübfche Beobachtung über die Art) wie der Elch fich auf dem Moraft zu helfen weiß) teilt Herr Oberförfter I. R. in der Sportbeilage der ))Düna-Zeitung“ Nr. 171 v. J. 1899 mit. Am Abend eines heißen Julitages hatte fich Herr R. mit einem  ...
August Martenson, 2012
8
Olympisches Feuer
Das wird eine wirklich gigantische und überzeugende Sache ...?« »Was ist mitder Sportbeilage passiert?«fragte AndersSchymanmild. Ingvar Johansson waraus dem Konzeptgeraten. »Ja, also, die Seiten brauchen wirfürdie Gedenkbeilage, ...
Liza Marklund, 2012
9
Grand Hotel: Roman
Jégr las nicht die Sportbeilage, sondern die Heiratsannoncen. »Bin enttäuscht. Habe im Leben ein paar Fehler gemacht. Aber wer nicht? Will endlich Verständnis und Wärme, suche Dich, um mich selbst zu finden. Bin geduldig, aufopfernd ...
Jaroslav Rudis, 2009
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Bildbeilage Wochenendbeilage Reisebeilage Gemüsebeilage Romanbeilage Frauenbeilage Literaturbeilage Kulturbeilage Sonntagsbeilage Unterhaltungsbeilage Gratisbeilage Sportbeilage Kunstbeilage Packlage Rücklage Schädellage ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«SPORTBEILAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSportbeilageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projekt: Aus dem dicken Wälzer auf den Monitor
Auf dem Monitor neben Erhard Wolff erscheint die Titelseite einer Sportbeilage von 1971. Der gelernte Schriftsetzer tippt den neuen Dateinamen ein. «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
111 Jahre-Jubiläum BZ am Mittag: Zeitung im Tempo der Weltstadt
Ullsteins B.Z. am Mittag schrieb Zeitungsgeschichte. Seit April 1905 gab es eine Sportbeilage. 1908 nahm ein Wagen der B.Z. an der ersten Auto-Rallye rund ... «B.Z. Berlin, 10月 15»
3
So ist die Zeitung auf Papier wirklich tot
Dafür seien die Sonderbeilagen im Lauf der Woche farbkodiert. Die Reisebeilage: türkis. Die Businessbeilage: rot. Die neue Sportbeilage am Montag: grün. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
4
Was macht HSV-Fans jetzt noch Hoffnung? "Mopo" zeigt leere ...
Allerdings folgte die „Abrechnung mit den HSV-Verantwortlichen“ dann doch noch: in der Extra-Sportbeilage. Schmerzlich aber wahr @CarstenGensing #mopo ... «SÜDKURIER Online, 4月 15»
5
Boulevardblatt "Mopo" quittiert HSV-Absturz mit geistiger Leere
Allerdings folgte die «Abrechnung mit den HSV-Verantwortlichen» dann doch noch: in der Extra-Sportbeilage. dpa-infocom GmbH. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, 4月 15»
6
Unfälle bei Rallye Dakar: Tot neben dem Motorrad
23 davon waren Piloten oder Beifahrer, wie die Zeitung La Nación aus Buenos Aires hinter einer schwarzen Titelseite der Sportbeilage ("Die traurige Dakar") ... «Süddeutsche.de, 1月 14»
7
Nachruf auf Paul Yogi Mayer : Kämpfer gegen antisemitische Sport ...
Daneben betreute er die Sportbeilage der Zeitschrift „Schild“, des Publikationsorgans des RjF. Höhepunkt seiner sportlichen Laufbahn war die Berufung in das ... «Tagesspiegel, 7月 11»
8
Schwedische Zeitung "Aftonbladet" Online schlägt Print
Will man ausführliche Konsumenten- und Autotests, den ganzen Inhalt der täglichen Sportbeilage, wöchentlich einen Reiseführer und das ein oder andere ... «taz.de, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sportbeilage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sportbeilage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z