アプリをダウンロードする
educalingo
Sprachschranke

"Sprachschranke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPRACHSCHRANKEの発音

Spra̲chschranke


SPRACHSCHRANKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRACHSCHRANKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSprachschrankeの定義

言語の障壁。


SPRACHSCHRANKEと韻を踏むドイツ語の単語

Aidskranke · Alkoholkranke · Bahnschranke · Demenzkranke · Efeuranke · Franke · Geisteskranke · Herzkranke · Kranke · Krebskranke · Leprakranke · Lichtschranke · Nervenkranke · Pranke · Schranke · Schwerkranke · Schwerstkranke · Suchtkranke · Todkranke · Typhuskranke

SPRACHSCHRANKEのように始まるドイツ語の単語

Sprachschatz · Sprachschicht · Sprachschnitzer · Sprachschöpfer · Sprachschöpferin · sprachschöpferisch · Sprachschwäche · Sprachschwierigkeit · Sprachsilbe · Sprachsoziologie · Sprachspiel · Sprachspielerei · Sprachstamm · Sprachstatistik · Sprachstil · Sprachstörung · Sprachstudium · Sprachstufe · Sprachsynthese · Sprachsystem

SPRACHSCHRANKEのように終わるドイツ語の単語

Akutkranke · Anrufschranke · Bohnenranke · Chorschranke · Eisenbahnschranke · Fieberkranke · Fußkranke · Gemütskranke · Grippekranke · Halbschranke · Handelsschranke · Hochdruckkranke · Langzeitkranke · MS-Kranke · Rassenschranke · Standesschranke · Tbc-Kranke · Tuberkulosekranke · Weinranke · Zollschranke

ドイツ語の同義語辞典にあるSprachschrankeの類義語と反意語

同義語

«Sprachschranke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRACHSCHRANKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprachschrankeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprachschrankeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprachschranke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

语言障碍
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrera lingüística
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

language barrier
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाषा बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجز اللغة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

языковой барьер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barreira da língua
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাষার বাধা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barrière de la langue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halangan bahasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sprachschranke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

言葉の壁
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언어의 장벽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangi basa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rào cản ngôn ngữ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மொழி தடையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाषा अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dil engeli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barriera linguistica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bariera językowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мовний бар´єр
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bariera lingvistica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδιο της γλώσσας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taalgrens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

språk hinder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

språkbarrieren
5百万人のスピーカー

Sprachschrankeの使用傾向

傾向

用語«SPRACHSCHRANKE»の使用傾向

Sprachschrankeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprachschranke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sprachschrankeに関するニュースでの使用例

例え

«SPRACHSCHRANKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprachschrankeの使いかたを見つけましょう。Sprachschrankeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alemannisch im Sprachvergleich: Beiträge zur 14. ...
Die Silben-/ Akzentschranke im Alemannischen (Karte 9, S. 318) Die gezeigten Grenzlinien bündeln sich zu einer glockenförmig verlaufenden Sprachschranke, die das Alemannische in einen silbensprachlichen südlichen und einen ...
Elvira Glaser, Peter Ott, Rudolf Schwarzenbach, 2004
2
Politische Psychologie
Aber auch innerhalb der europäischen Sprachen ist die durch den verschiedenen Wortschatz bedingte Sprachschranke recht verschieden hoch, je nachdem, um welche Art von Wörtern es sich handelt. 1. Fachausdrücke der Technik, des ...
3
Internationale Beziehungen:
Aber auch innerhalb der europäischen Sprachen ist die durch den verschiedenen Wortschatz bedingte Sprachschranke recht verschieden hoch, je nachdem, um welche Art von Wörtern es sich handelt. 1. Fachausdrücke der Technik, des ...
Dieter Danckwortt, 1966
4
Sprachspiegel
... auf Partygesprächsebene mit einem Elektroingenieur reden, denn sie pflegen ihre auch so präzisen Fachsprachen. Noch größer und auch schwererwiegend ist die Sprachschranke zwischen der angeblich geistigen Elite und der Nichtelite  ...
5
OECD Territorialexamen: Schweiz
... Frankreich und 8% auf Italien entfallen. Die Haltung der Schweizer Unternehmen zur Überwindung der Sprachschranke stellt für das Land einen räumlichen Nachteil dar, insbesondere bei der Förderung der Integration im Landesinnern.
OECD, 2002
6
Lexikon der Germanistischen Linguistik
So markiert keine wesentliche Sprachschranke die Siedlungsgrenze zwischen den Alten und den Neuen Landen; es ist zuzugeben, „daß von der ältest erreichbaren Raumgestaltung der Siedelzeit im 12./13. Jahrhundert sprachlich kein ...
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980
7
Das Wunderbuch Unserer Lieben Frau im thüringischen Elende ...
Die Unstrut ist Namensgeberin für diese Sprachschranke, die sogenannte Unstrutschranke. Die stärkste Isoglosse, die durch das Eichsfeld verläuft, ist die mitteldeutsche-niederdeutsche Sprachgrenze. Theodor Frings behauptet, sie sei das ...
Gabriela Signori, 2006
8
Die Medizin im Islam: Versuch einer Bibliographie
... der Eroberung Syriens, Persiens und Ägyptens zum erstenmal mit Ärzten in Berührung, die die griechische Medizin vertreten, aber der Zugang zu den griechischen Schriften bleibt den Arabern wegen der Sprachschranke verschlossen.
Ebrahim Moslehi-Shad, 1971
9
Nationalbewegungen auf dem Balkan
Da Aprilov das Wesen der Sprachschranke und deren Folgeerscheinungen nicht kennt, fordert er auch nicht die Beseitigung der Ursachen, sondern kämpft gegen deren letztes und ihm sichtbares Ende, die Verachtung des Bulgarischen, an, ...
Norbert Reiter, 1983
10
Die Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache
Das ist so zu erklären: unmittelbar nördlich der Mainlinie liegt zwischen Rhön und Frankenwald, etwa über Coburg, eine uralte Kultur- und Sprachschranke; von dieser Rhön-Frankenwald-Schranke sind die süddeutschen pf einmal, seit dem ...
Klaus-Peter Wegera, Sandra Waldenberger, 2007

用語«SPRACHSCHRANKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprachschrankeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweizer Literaturpreise 2016: Entdecker und Vermittler
Bei einer Literatur, die für die meisten Europäer hinter einer unüberwindlichen Sprachschranke liegt, braucht es den Kundschafter, der aus der Fülle dessen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
2
Lichtensteiner feiern mit Freunden aus Voreppe mittelalterliches ...
So lasse sich in der Gruppe oft besser sowohl die Sprachschranke als auch die weite Entfernung überwinden. Vor allem Letzteres macht das Ganze nicht ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 14»
3
Mit dem Aufzug auf das Dach der Rotunde
In der Hofoper wurden in diesen Wochen vor allem Ballettaufführungen gebracht, da spielten die Sprachschranken keine Rolle und die Majestäten hatten ein ... «DiePresse.com, 5月 14»
4
Kinderschutzgesetz überwiegend positiv bewertet
... mächtig seien. Für diese Fälle müsste ein Rechtsanspruch auf einen Dolmetscher gewährt werden. Prävention dürfe „nicht an Sprachschranken scheitern". «Deutscher Bundestag, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sprachschranke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprachschranke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA