アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zollschranke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZOLLSCHRANKEの発音

Zollschranke  Zọllschranke [ˈt͜sɔlʃraŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOLLSCHRANKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZOLLSCHRANKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zollschranke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zollschranke

バリア

Schranke

スイスの障壁であるオーストリアの障壁、障壁、または障壁は、1つまたは2つのサポート上の可動バーからなる経路をブロックするための構造デバイスです。 通常、ロッドは旋回可能に取り付けられ、通常、回転軸はゲートとは対照的に水平である。 バリアの小さな寸法は、開口部を上方に折り畳むことができ、床面積を節約する。 古典的な障壁は、開閉に必要な力を最小限にするためのカウンターウェイトを備えた2本武装のレバーです。 最初の普及は、特に少数派の間に、国境を越える交差点に障害をもたらしました。 関税やその他の手数料は比較的容易に課すことができます。 通行料と駐車場は、現在の一般的なアプリケーションです。 工業化の過程で、障壁は鉄道移行に導入されたときの交通安全手段でもあった。 大量の自動車の森林道路は、しばしば障壁によってブロックされているため。 Eine Schranke, Wegeschranke oder ein Schlagbaum, in Österreich ein Schranken, in der Schweiz eine Barriere, ist eine bauliche Vorrichtung zum Sperren eines Weges, die aus einer beweglichen Stange auf ein bis zwei Stützen besteht. Üblicherweise ist die Stange schwenkbar gelagert, und üblicherweise ist die Rotationsachse im Gegensatz zu einem Tor waagerecht. Die geringe Abmessung einer Schranke ermöglicht dann, sie zum Öffnen nach oben zu klappen, was Grundfläche spart. Eine klassische Schranke ist ein zweiarmiger Hebel mit Gegengewicht, um den Kraftaufwand beim Öffnen und Schließen zu minimieren. Erste weit verbreitete Anwendung fanden Schranken an Grenzübergängen, insbesondere während der Kleinstaaterei. Zur Einnahme von Zoll und anderen Abgaben können Schranken vergleichsweise einfach errichtet werden. Mautstellen und Parkhäuser sind verbreitete Anwendungsfälle in der Gegenwart. Im Verlauf der Industrialisierung wurden Schranken auch ein Mittel der Verkehrssicherheit, als sie an Bahnübergängen eingeführt wurden. Seit der Massenmotorisierung werden Forststraßen häufig durch Schranken versperrt.

ドイツ語辞典でのZollschrankeの定義

高すぎる輸入に対する高い義務によって課される制限。 durch hohen Zoll gegen zu starke Einfuhren gerichtete Beschränkung.
ドイツ語辞典で«Zollschranke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOLLSCHRANKEと韻を踏むドイツ語の単語


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Bahnschranke
Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə]
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke

ZOLLSCHRANKEのように始まるドイツ語の単語

Zollkrieg
zolllang
Zolllinie
Zollmaß
Zöllner
Zöllnerin
Zollordnung
zollpflichtig
Zollpolitik
Zollrecht
Zollstab
Zollstation
Zollstelle
Zollstock
Zollstrafrecht
Zolltarif
Zollunion
Zollvergehen
Zollvertrag
Zollverwaltung

ZOLLSCHRANKEのように終わるドイツ語の単語

Akutkranke
Anrufschranke
Bohnenranke
Chorschranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Halbschranke
Handelsschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Sprachschranke
Standesschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Weinranke

ドイツ語の同義語辞典にあるZollschrankeの類義語と反意語

同義語

«Zollschranke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOLLSCHRANKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zollschrankeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZollschrankeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zollschranke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关税壁垒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barreras aduaneras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

customs barrier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा शुल्क बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجز الجمارك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

таможенный барьер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barreira costumes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুল্ক বাধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barrière douanières
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halangan kastam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zollschranke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

関税障壁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관세 장벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangi adat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào hải quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுங்க தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमाशुल्क अडथळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gümrük engeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barriera doganali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bariera celnego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

митний бар´єр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

barieră vamală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελωνειακές φράγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doeane versperring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tull barriär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skikker barriere
5百万人のスピーカー

Zollschrankeの使用傾向

傾向

用語«ZOLLSCHRANKE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Zollschranke»の使用頻度を示しています。
Zollschrankeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zollschranke»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOLLSCHRANKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zollschranke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zollschranke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zollschrankeに関するニュースでの使用例

例え

«ZOLLSCHRANKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZollschrankeの使いかたを見つけましょう。Zollschrankeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit 5 PS
Zollschranke. und. Passkontrolle. Das RechtdesFremden Der FremdeinEuropa ist rechtlos. Die Staaten, verschuldet, ausgehalten, geduldet von der Hochfinanz und vom heimischen Unternehmertum, in ihrer Existenz nur möglich durch ...
Kurt Tucholsky, 2014
2
Geschichte Italiens und der Italiener
Bis 1822 bestand eine Zollschranke am Mincio zwischen der Lombardei und Venetien und eine andere gegenüber den nördlich der Alpen gelegenen Teilen des habsburgi- schen Reiches. Ihre Aufhebung trug jedoch wenig dazu bei, die ...
Giuliano Procacci, 1989
3
Ostafrika vor 50 Jahren - Reisetagebücher 1962: Staaten und ...
Der Watussi fühltsichin seiner Ritterlichkeit angesprochenundvergisst seinen Zorn übersich und seine Umwelt, weistden Askari an, den Schlüsselzu nehmen und uns zur Zollschranke zu geleiten. „Bonvoyage!“ (Gute Reise) Mit Handschlag  ...
Charlotte Lohmann, Paulgerhard Lohmann, 2012
4
Pfälzerwald und Deutsche Weinstraße: Wandern & Einkehren. 50 ...
Nachdem 1715 in Gimmeldingen eine kurpfälzische Zollschranke errichtet wurde , war dieser Weg versperrt. Um die Zölle zu umgehen, wurde das Getreide und Mehl auf dem Rücken von Eseln auf schmalen Waldpfaden über das 450 m hohe  ...
Jörg-Thomas Titz, 2013
5
Brücken bauen - Lehrerband - Religion 1/2: 1. und 2. Klasse
Verschiedene Situationen können in kleine Rollenspiele umgesetzt werden und dadurch die Geschichte vertiefen: a) An der Zollschranke - Auf dem Weg mit Gewürzen und Teppichen zur Zollstation. - Die Schranke versperrt den Weg.
Friedhelm Munzel, Reinhard Veit, 2002
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
... Metonymie). — Synt.: vor die bäume kommen; gericht unter dem b. haben. — PREUSS. WB. (Z) l, 438/9 (a. 1 379 ff.); RWB l, 1301 (a. 1450). 15. >Schlagbaum, Zollschranke <; metonymisch: >zu einer Zollschranke gehörendes Wärterhaus <.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Posten an der Furt | Ё Paß, Sperre | [gli Schranke; Amtssiegel | П Paß; Zollschranke | Eg. Grcnzpnss I Schranke; Schleuse; Paß; die т Schranke schließen IIJÈ` Wachtposten am Paß; Zoll| ж Grenzposten Wächter I _E } Zollschranke I Идёт | Ё ...
Werner Rüdenberg, 1980
8
Vielfalt Musiktheater: ein Stückeverzeichnis für die ...
-Soli: Zachäus Sprechrollen: Zachäus, Reporter, Fotograf, Familie Bäcker, Volk, Jesus, Einzelne sonstige Darsteller: Volk Bühne/ technische Ausstattung: Marktplatz, Stände; einige angedeutete Häuser, Stadttor mit Zollschranke, Haus des ...
Anke Kaspari-Gniesmer, 1994
9
Zum roten Stiefel: Roman
Ich hatte mich noch nie im Ausland befunden. Und so sah ich die Zollschranke ungefähr mit demselben Unbehagen, mit dem ich viel später die Grenze zum Ostblock überfuhr. Ich beobachtete den deutschen Zöllner in seiner fremdartigen  ...
Walter Schenker, 2005
10
Westeuropa und die deutsche Teilung: englische und ...
Aus seiner Sicht reichte der alliierte „accord tacit" aus. um die französische Währung einzuführen und eine Zollschranke zu errichten. Spöttisch kommentierte Koenig, daß dies die Endregelung natürlich ebenso wenig präjudiziere wie die ...
Martina Kessel, 1989

用語«ZOLLSCHRANKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZollschrankeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stopp, in Zollhaus kostet's heute Wegezoll
Für die historische Zollschranke sind beide Seiten zuständig, Ralf Brunner (rechts) in der roten Uniform der Badischen Grenzer und sein Württembergischer ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
2
Brexit könnte Opel ausbremsen
Das werde dauerhaft nicht so bleiben, warnt Stefan Bratzel, Direktor des Center of Automotive Management in Bergisch Gladbach. Er rechnet mit Zollschranken ... «AUTO oe.24, 2月 17»
3
Zollschranken für den Freihandel
Donald Trump, so viel scheint klar, ist kein Freund des Freihandels. Damit verprellt der amerikanische Präsident viele seiner Klassenkameraden. Freihandel sei ... «neues deutschland, 2月 17»
4
Opel schiebt alles auf den Brexit
Das werde dauerhaft nicht so bleiben, warnt Stefan Bratzel, Direktor des Center of Automotive Management in Bergisch Gladbach. Er rechnet mit Zollschranken ... «Deutsche Welle, 2月 17»
5
Trumps Strafzölle würden seine Wähler treffen
Eine hohe Zollschranke gegen Importautos aus Mexiko macht die knifflige Lage der Amerikaner besonders deutlich. Treffen würde Trump gerade die, für die er ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
6
Kretschmann wettert gegen Abschottung und Zollschranken
Mit einem leidenschaftlichen Appell gegen Protektionismus und für offene Grenzen hat Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) eine Grundsatzrede an ... «Südwest Presse, 1月 17»
7
Mexikos schwerste Aufgabe
Und die knapp 2000 deutschen Unternehmen in Mexiko hätten mit jeder Zollschranke auch ein grosses Problem. 60 Prozent von ihnen produzieren in Mexiko, ... «Basler Zeitung, 1月 17»
8
Wie Anleger auf Donald Trump reagieren
Jahrhundert bedeutete: Starke Staaten, die nach Reichtum strebten, indem sie ihre Wirtschaft durch hohe Zollschranken schützten und schwächere ... «handelszeitung.ch, 1月 17»
9
Trump verunsichert deutsche Unternehmer
Die Zollschranke würde wie eine Axt wirken, die auf die eigene Industrie niederfällt. Das träfe auch Konzerne wie VW oder BMW, die auf beiden Seiten der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
10
Arbeitsplätze in Gefahr? Airbus und die Angst vorm Brexit
Es wäre „furchterregend“, wenn Airbus plötzlich vor Zollschranken stünde, warnte jetzt ein Top-Manager. Der Luft- und Raumfahrtkonzern produziert nicht nur in ... «Hamburger Morgenpost, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Zollschranke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zollschranke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z