アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Springbogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRINGBOGENの発音

Springbogen  [Sprịngbogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRINGBOGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRINGBOGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Springbogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Springbogen

ラインスタイル

Strichart

アンダーラインは、弓が弦楽器の弦の上に誘導される方法です。 モチーフ、フレーズ、メロディを作成するためのアーティキュレーションやフレーズに使用されます。 Unter Strichart versteht man bei Streichinstrumenten die Weise, mit der der Bogen über die Saiten geführt wird. Sie dient der Artikulation und Phrasierung zur Gestaltung von Motiven, Phrasen und Melodien.

ドイツ語辞典でのSpringbogenの定義

ボーイングは、固有の弾力性のために弓が飛び降りて、弦を短時間だけ裂く。 Art der Bogenführung, bei der der Bogen aufgrund seiner Eigenelastizität springend geführt wird und die Saite nur kurz anreißt.
ドイツ語辞典で«Springbogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRINGBOGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

SPRINGBOGENのように始まるドイツ語の単語

Spring
Springblende
Springbock
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl
Springerle
Springerli
Springerstiefel
Springflut
Springform
Springfrosch
Springfrucht
Springinkerl
Springinsfeld
Springkäfer
Springkraut

SPRINGBOGENのように終わるドイツ語の単語

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Violinbogen

ドイツ語の同義語辞典にあるSpringbogenの類義語と反意語

同義語

«Springbogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRINGBOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Springbogenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpringbogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Springbogen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弹弓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primavera arco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spring bow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वसंत धनुष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوس الربيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Весенний лук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arco primavera
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্প্রিং নম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arc de printemps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spring busur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Springbogen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

春の弓
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

봄 나비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spring gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mùa xuân nơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசந்த வில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वसंत ऋतु धनुष्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bahar yay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

primavera fiocco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiosna łuk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

весняний цибулю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arcul de primăvară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιξη τόξο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lente boog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spring båge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjærspile
5百万人のスピーカー

Springbogenの使用傾向

傾向

用語«SPRINGBOGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Springbogen»の使用頻度を示しています。
Springbogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Springbogen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRINGBOGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Springbogen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Springbogen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Springbogenに関するニュースでの使用例

例え

«SPRINGBOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpringbogenの使いかたを見つけましょう。Springbogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Physiologie der Bogenführung
Springbogen. Die 5 p 1'111 g e n d e n Stricharten werden am leichtesten in der Nähe des Schwerpunktes ausgeführt und im mittleren Bogendrittel, woselbst die Elastizität ihre maximale Wirkung erreicht. Denn jeder Sprung wird durch die ...
F. A. Steinhausen, 2013
2
Die drei Pintos: Part 1: Introduction, Libretto, Act 1, Entr'act
Part 1: Introduction, Libretto, Act 1, Entr'act Carl Maria von Weber, Gustav Mahler James L. Zychowicz. 246 Ob. l, 2 Cl. 1, 2 Bn. l, 2 Hn. l, 2 Hn. 3, 4 Trb. l, 2 Timp. Springbogen Vn. l PP Springbogen Vn. 2 PP Springbogen Va. 1m [cresc.] ...
Carl Maria von Weber, Gustav Mahler, James L. Zychowicz, 2000
3
Das Spiccato. Eine violinspezifische Untersuchung in ...
geworfene Strichart, bei der jeder einzelne Ton mit einem neuen Bogenstrich hervorgebracht wird. In schnellerem Tempo geht das Sp. in den Springbogen ( franz. Sautillé) über. Als Aufführungsbestimmung in der alten Musik (Corelli, Vivaldi, ...
Rebecca Martin, 2008
4
Die natürlichen Grundlagen der Kunst des Streichinstrumentspiels
Am kleinsten sind die Stöße, wenn man, wie am Aufstrichanfang, Unterarm und Hand annähernd in eine Ebene bringt. Man kann also in dieser Hinsicht feine Abstufungen vornehmen. 5. Das Spiccato (Springbogen} ...
Wilhelm Trendelenburg, 1974
5
Musiktexte
hinter dem Steg (arco oder pizzicato, je nach Angabe) arco am Saitenhalter rvrwUT-'i'V^n.rtn arco salt c. legno salt. y D- .3ÜP [TTTIi mit übertriebenem Bogendruck streichen (Knarrgeräusch) arco saltato, Springbogen (mitdemHaar) con legno ...
6
Allgemeine musikalische Zeitung
Das Beste an Ole Bull ist sein Staccato mit Springbogen und sein Piano im Adagio, dem aber die Wärme mangelt. So ist es auch mit seinen Kom- posizionen; sie sind nach Paganini geformt, aber ohne dessen Geist und Fantasie. Paganini ...
7
Paganini
Hierin riß Paganini durch FlageolehDoppeh griffe, die an dieser Stelle zum überhaupt erstem mal auftreten, und ein eigenartiges Staccato— spiel mit Springbogen die Hörer zum Taumel hin. Zweites Konzert (Hpmoll) für Violine und Orchester.
Julius Kapp
8
Oesterreichischer Beobachter
Dazwifazen zeigten fich. angftlicb fiatternd. berfchiedcne Gruppen-der aus ihren Seblupfwinfeln an Thurm' und Springbogen. anfgefcheuHten Vögel. und aus den grellerleuwteten Scheiben traten die feltfamen alterthürnlichen Symbole und ...
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... einen Springbogen bildet, — und seitdem Hause ich nur mit meinen Siegen und mit meinen Hunden auf diesem Platze, und harre still und gottvertrauend auf den hereinbrechenden Echeidcabend. Hat Euch meine Erzählnng einigen Trost,  ...
Karl Spazier, 1820
10
Jahrbuch für Marginalistik
Der exzessive Gemütszustand einer hypernervösen Motorik, wie wir sie etwa beim Springbogen finden, kann in schweren Einzelfällen bis zum Saitenriß gehen. Daran hat sich, ich muß es leider offen so sagen, auch mit der Einführung des ...
Walter Hömberg, Eckart Klaus Roloff, 2000

用語«SPRINGBOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpringbogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein „Strauß“ berühmter Melodien
... Lerche“ in grandioser Springbogen- und Pizzicatotechnik. In atemberaubendem Wechsel präsentierte das Ensemble beliebte und bekannte Strauß-Melodien, ... «Dewezet.de, 1月 17»
2
Stimmungsvolle Leckerbissen im Advent
Dem einstigen «Teufelsgeiger» nacheifernd, erwies sich Dubach in Paganinis Stücken als souveräner Virtuose, ob in Doppelgriffen, mit Springbogen oder bei ... «Berner Zeitung, 12月 16»
3
Musiker schwelgen in Opernmelodien
... Trillern, Glissandi, Springbogen und fliegenden Staccati wunderbar zum Klingen. Das Publikum hörte die Habanera, die Seguidilla und den Zigeunertanz. «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
4
Höchstes Niveau in der Arenshorster Kirche
Hier reizte Ehelebe die technischen Möglichkeiten seines Instruments mit Pizzicato, Flageolett, Percussion oder Springbogen exzellent aus. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
5
Das Orchester „Sinfonietta“ begeistert rund 300 Zuhörer in Worms
... Spieltechniken auf der Violine werden gebraucht: hohe Obertöne (Flageolett), Doppelgriffe, Springbogen und alles in einem wahnsinnig schnellen Tempo. «Wormser Zeitung, 5月 16»
6
Düsseldorf: Franzose mit frischem Schwung
Doppelgriffe, Flageoletts, Springbogen, Stakkato, großer Ton: Man konnte nur staunen. Optisch ungewohnt war seine Spezialbrille, die ihn vor störender ... «RP ONLINE, 12月 15»
7
Kammermusik: Dem C die Schau gestohlen
... Passagen hinweg im Pizzicato geführt, es wird mit Springbogen und Stakkato-Spiel gearbeitet und ständigen Taktwechseln und geänderten Schlagzahlen. «Augsburger Allgemeine, 11月 15»
8
Tic Toc Tower Review - Aandacht wordt niet lang genoeg ...
En dat komt in het grootste gedeelte door de besturing; je personage in Tic Toc Tower beweegt véél te snel en de springbogen zijn ook veel te groot. Dit komt ... «XGN.nl, 10月 15»
9
Ein heißes Pflaster für neue Talente
... sie sich über einen ersten Preis freuen, weil ihr sauber intoniertes Geigenspiel, ihr feiner Strich und ihre schon recht gute Springbogen-Technik überzeugen. «Teckbote Online, 7月 15»
10
Viersen: Echo-Preisträger begeistern mit Barockem
Und wenn die Spieler den Springbogen so beherrschen und durch entsprechende Betonungen das tänzerische Element der Musik herausstellen, dann kommt ... «RP ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Springbogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/springbogen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z