アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Springprozession"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRINGPROZESSIONの発音

Springprozession  [Sprịngprozession] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRINGPROZESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRINGPROZESSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Springprozession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Springprozession

Echternacher Springprozession

Echternacher Springprozession

Echternacher Springprozessionは、ルクセンブルグのEchternachにあるWhitsunで毎週火曜日に行われる宗教行進です。 参加者は、Echternacher BasilikaのSaint Willibrordの墓に向かって街の通りを横切ってpolkamelodiaに「ジャンプ」します。 ユネスコは2010年11月16日のナイロビでの会議で、これを人類無形文化遺産の代表リストに加えました。 Die Echternacher Springprozession ist eine religiöse Prozession, die jedes Jahr am Dienstag nach Pfingsten in Echternach in Luxemburg stattfindet. Die Teilnehmer „springen“ zu Polkamelodien in Reihen durch die Straßen der Stadt bis zum Grab des Heiligen Willibrord in der Echternacher Basilika. Die UNESCO hat sie auf ihrer Sitzung vom 16. November 2010 in Nairobi zur Repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit hinzugefügt.

ドイツ語辞典でのSpringprozessionの定義

参加者が大きな飛躍を繰り広げる行列。 Prozession, bei der sich die Teilnehmer in großen Sprüngen fortbewegen.
ドイツ語辞典で«Springprozession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRINGPROZESSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

SPRINGPROZESSIONのように始まるドイツ語の単語

Springfrosch
Springfrucht
Springinkerl
Springinsfeld
Springkäfer
Springkraut
springlebendig
Springmaus
Springmesser
Springpferd
Springprüfung
Springreiten
Springreiter
Springreiterin
Springschnur
Springschrecke
Springschwanz
Springseil
Springspinne
Springstunde

SPRINGPROZESSIONのように終わるドイツ語の単語

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

ドイツ語の同義語辞典にあるSpringprozessionの類義語と反意語

同義語

«Springprozession»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRINGPROZESSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Springprozessionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpringprozessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Springprozession»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跳舞游行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

procesión bailando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dancing procession
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موكب الرقص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

процессия Танцы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

procissão dança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নৃত্য মিছিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Procession dansante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dancing perarakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Springprozession
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダンスの行列
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

춤 행렬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tarian prosesi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dancing rước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடனம் ஊர்வலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य मिरवणूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dans alayı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danza processione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taniec procesja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

процесія Танці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dans procesiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χορός πομπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dans optog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dancing procession
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dancing prosesjon
5百万人のスピーカー

Springprozessionの使用傾向

傾向

用語«SPRINGPROZESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Springprozession»の使用頻度を示しています。
Springprozessionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Springprozession»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRINGPROZESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Springprozession»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Springprozession»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Springprozessionに関するニュースでの使用例

例え

«SPRINGPROZESSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpringprozessionの使いかたを見つけましょう。Springprozessionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
(Quelle: Süddeutsche Online) Die kalte Dusche folgte zu Beginn des Mitteldrittels . (Quelle: Berliner Zeitung 2004) Verglichen mit der gegenwärtigen Bonner Politik , war die Echternacher Springprozession - zwei Schritte vor, einer zurück ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Jakobuskult im Rheinland
Auch am Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts bleibt sie unzertrennlich mit dem Namen Echternach verbunden: die jährlich am Pfingstdienstag stattfindende Springprozession. Unter den zahlreichen Aspekten der Echternacher ...
Robert Plötz, Peter Rückert, 2004
3
Clara Viebigs Eifelwerke 1897-1914
2.3 Die Echternacher Springprozession in Das Kreuz im Venn 2.3.1 Frau Huesgens Marienerscheinung Dores' Zustand mit den Krämpfen, den glanz- und verständnislos blickenden Augen und dem dicken, hin und her pendelnden Kopf ist ...
Maria-Regina Neft
4
Feste und Brauchtum: Echternacher Springprozession, Einen ...
Kapitel: Echternacher Springprozession, Einen Korb Geben, Lukasmarkt, Httenbrennen, Subrennerkirmes, Maiennacht, Blankenheimer Geisterzug, Hillich. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Mach uns keine Schand': Roman
»Die Echternacher Springprozession«, schlug ein weiterer Schüler vor. Die Augen des Kaplans leuchteten. »Ja, das ist ein schönes Beispiel. Wer weiß denn Näheres darüber zu berichten?« Jetzt schlug Frieders große Stunde. Gerade vor  ...
Herbert Rößler, 2009
6
Die schönsten Kegelspiele: 69 Kegelspiele auf der Bahn, im ...
Echternacher. Springprozession. Art des Spiels: In die Vollen Wettkampf: Mannschaftsspiel Aufgesetzte Kegel: alle Kugeln pro Spieler: 1 injedem Durchgang Anzahl der Durchgänge: abhängig von der festgesetzten Zeit Bei der  ...
Matthias Mala, 2013
7
MARCO POLO Reiseführer Luxemburg
SPRINGPROZESSION. Fünf Jahrhunderte lang wurde immer wieder an der verschachtelten Burg. z CONFISERIE-PÂTISSERIE SIMON Köstliche Kuchen, Torten und Pralinen bekommen Sie in diesem kleinen Café am Markt. Di geschl.
Wolfgang Felk, 2013
8
Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie
Die. Springprozession. Ruhnau. erzählte: »Dreimal waren wir bereits in Süd- Frankreich (1953, 1965, 1968) und auch mehrere Male in Nord-Italien (1961, 1962) am Gardasee. Einmal die Sache in St. Tropez: Wir kamen nach einer Steigung ...
Werner Böcking, 2010
9
Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der ...
auf Willibrord und das Eifeldorf Waxweiler übertrug, von wo aus man alljährlich zur Springprozession nach Echternach pilgerte?48 Die Pariser bzw. Echternacher Fassung III jedenfalls ist nicht, wie die beiden anderen Hauptzeugen, als ...
Gregor Rohmann, 2012
10
Erinnerungen eines Wirtschaftsforschers: Privates und ...
Die Vorhersagen des ifo Instituts seien eine „prognostische Springprozession“, die die Unsicherheit über die weitere wirtschaftliche Entwicklung verstärkt habe ( Handelsblatt vom 22.2.1988). Man wolle zwar nicht „in begründeten Optimismus“  ...
Karl-Heinrich Oppenländer, Karl-Heinrich nder, 2011

用語«SPRINGPROZESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpringprozessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitspringen in Echternach
Elten/Hüthum. Die Gemeinde St. Vitus bietet Pfingstmontag, 5. Juni. eine Busfahrt zur Echternacher Springprozession an. Pfingstdienstag ist man wieder zurück. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Greiner zum PSG III: Pflegeschwächegesetz
... des Arbeitgeberverbandes Pflege: "Die Pflegepolitik der Bundesregierung erinnert mich an die berühmte Echternacher Springprozession: Zwei Schritte vor, ... «Finanzen.net, 12月 16»
3
Südbad soll Anleger erfreuen : Mehr Rendite als auf dem Sparbuch
... und erinnerte an die unterschiedlichen Positionen der CDU in der Südbad-Frage: „Da ist die Echternacher Springprozession eine geradlinige Veranstaltung. «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
4
Springprozession 2017: Kardinal Reinhard Marx kommt nach ...
(mt) - Kardinal Reinhard Marx kommt nach Echternach zur Springprozession 2017. Das liest sich heraus aus einer Pressemitteilung des Echternacher Trifolion, ... «Luxemburger Wort, 11月 16»
5
5 Tage nach der Wahl: Trumps Springprozession: zwei zurück, eins ...
Zwei Mal zurückweichen, einmal vorpreschen - diese Trumpsche Form einer Springprozession könnte auch auf anderen Gebieten zum Schema werden, um die ... «Tagesspiegel, 11月 16»
6
Energiewende 2.0: Wucht der Transformation
... eine transparentere Planungskultur und Verlässlichkeit der Politik. Die Energiewende weiterhin als Springprozession zu betreiben, macht keinen Sinn. Bild. «Klimaretter.info, 10月 16»
7
Die Woch in Bildern – Konz
Ihr Ziel war die Teilnahme an der Echternacher Springprozession am darauffolgenden Dienstag. Die Fahrt wurde von Kooperator Pater Stephan Schmuck und ... «DIE WOCH, 6月 16»
8
Pfingstdienstag in Echternach: Das Programm der Springprozession
(nas) - Für viele Gläubige aus Luxemburg, der Großregion und darüber hinaus steht der Pfingstdienstag für den Tag, an dem in Echternach die ... «Luxemburger Wort, 5月 16»
9
Beten und springen zu Ehren Willibrords
Die luxemburgische Stadt ist weltberühmt für ihre Springprozession. ... stehen die Pfingsttage in der Westeifel im Zeichen der Echternacher Springprozession. «DIE WOCH, 5月 16»
10
Manuel Andrack im Interview: Schritt für Schritt zum Glück
Manuel Andrack hat auch die Springprozession in Echternach bereits miterlebt. Diesem Ereignis widmet der Autor ein Kapitel in seinem neuen Buch „Schritt für ... «Luxemburger Wort, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Springprozession [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/springprozession>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z