アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatsbürgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSBÜRGERINの発音

Staatsbürgerin  Sta̲a̲tsbürgerin [ˈʃtaːt͜sbʏrɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSBÜRGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSBÜRGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatsbürgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStaatsbürgerinの定義

女性形態が市民になる。 weibliche Form zu Staatsbürger.

ドイツ語辞典で«Staatsbürgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSBÜRGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

STAATSBÜRGERINのように始まるドイツ語の単語

Staatsbankett
Staatsbankrott
Staatsbeamter
Staatsbeamtin
Staatsbedienstete
Staatsbediensteter
Staatsbegräbnis
Staatsbesitz
Staatsbesuch
Staatsbetrieb
Staatsbewusstsein
Staatsbibliothek
Staatsbudget
Staatsbürger
Staatsbürgerkunde
staatsbürgerlich
Staatsbürgerschaft
Staatsbürgerschaftsnachweis
Staatsbürgerschaftsrecht
Staatsbürgschaft

STAATSBÜRGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsbürgerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAATSBÜRGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staatsbürgerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Staatsbürgerinのドイツ語での同義語

«Staatsbürgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSBÜRGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsbürgerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsbürgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsbürgerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudadano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

citizen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гражданин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidadão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citoyen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warganegara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatsbürgerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிமகன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vatandaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cittadino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obywatel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

громадянин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medborgare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statsborger
5百万人のスピーカー

Staatsbürgerinの使用傾向

傾向

用語«STAATSBÜRGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatsbürgerin»の使用頻度を示しています。
Staatsbürgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsbürgerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSBÜRGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatsbürgerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatsbürgerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatsbürgerinに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSBÜRGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsbürgerinの使いかたを見つけましょう。Staatsbürgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politik und Kultur der Frauenbewegung im Kaiserreich: das ...
Ihrer politischen Weggefährtin, Johanna Friederike Wecker, blieb dieses Schicksal erspart. Die letzte Nummer der "Staatsbürgerin" enthielt einen ironischfrechen Artikel Weckers über das Versammlungsverbot für Arbeiterinnen in Sachsen: ...
Christina Klausmann, 1997
2
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Dieses scheint um so weniger anzugehen, weil das Gesetz da , wo es bloß eine das weibliche Geschlecht betreffende Anordnung gibt, den Ausdruck » Staatsbürgerin» gebraucht, z. B. im 5. 3» des a. b. G. B. Dieses gibt man auch bey ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1828
3
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Z« des a. b. G. B. Dieses gibt man auch bey unehelichen Kindern einer österreichischen Staatsbürgerin ohne Anstand ... Staatsbürgerin nicht anwenden zu dürfen, weil sowohl die Gattin, als die erzeugten Kinder den Nahmen und Stand, und ...
Vincenz August Wagner, 1828
4
Oesterreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
richtig. io mangelt es auch der Staatsbürgerin an der Berechtigung. fich durch den Act*der Verehelichung von dem Staatsver'bande willkührlich loszumachen, Diefer Grundfah if't zwar in dem a. b. Gefeßbuche nicht ausdrücklich ...
Vincenz August Wagner, Joseph Kudler, 1828
5
Die "jüdische Frage" in der sozialistischen Frauenbewegung ...
125 Evans, Wawrzyn und Lion gehen übereinstimmend davon aus, dass Stoeckers Intervention die Arbeiterinnenvereine für die christlichsoziale Bewegung gewinnen sollte.126 Die Berichterstattung in der Staatsbürgerin vermittelt den ...
Stephanie Braukmann, 2007
6
Interkulturelles Kooperationsmanagement: Struktur, ...
Eine belgische Staatsbürgerin wurde in einem Krankenhaus in Frankreich orthopädisch operiert. Vanbraekel und seine Kinder begehrten als Erben dieser belgischen Staatsbürgerin Kostenerstattung. Der Europäische Gerichtshof stellte fest, ...
Wolfgang Deutz, 2010
7
Volksgenossinnen: Frauen in der NS-Volksgemeinschaft
JENNIFER E. WALCOFF Von der Staatsbürgerin zur »Volksbürgerin« Der Disput um die Rechtsstellung der Frau »Soll die Frau nur Pflichten haben?« überschrieb die liberale Politikerin Marie- Elisabeth Lüders im Februar 1932 einen offenen ...
Hg. von Sybille Steinbacher, 2012
8
Frauenbewegung und Pädagogik: Gertrud Bäumer zum Beispiel
III. Die. Erziehung. der. Frau. zur. Staatsbürgerin. Das zentrale Anliegen der bürgerlichen Frauenbewegung war die Einbeziehung der Frau in das öffentliche Leben. Die „volle Anteilnahme an der steigenden Kultur und die praktische Mitarbeit ...
Caroline Hopf, 1997
9
Japan Inc.
Jeremy, ich bin amerikanische Staatsbürgerin. Born — in the USA!« >>Siehst du. Genau wie meine Großmutter.« >>Wieso? War sie denn amerikanische Jüdin? Von Brooklyn nach Berlin? Das wird jetzt aber kompliziert. Gerade hast du noch ...
Karl Pilny, 2013
10
Zukunft.Bildung.Lebensqualität
Pflichten erfüllen kann? Das ist eine schwierige Frage, und grundsätzlich kann man wohl festhalten: je mehr man als StaatsbürgerIn weiß, umso besser kann man partizipieren. Unabdingbar scheint aber eine grundlegende Kenntnis über die ...
Reinhold Popp, 2011

用語«STAATSBÜRGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsbürgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pamela Anderson will russische Staatsbürgerin werden
Die US-amerikanische Schauspielerin und Tierschützerin Pamela Anderson schließt nicht aus, dass sie die russische Staatsbürgerschaft beantragen wird. «RT Deutsch, 12月 16»
2
Frau Merkel ist jetzt Deutsche
Wolfenbüttel Landrätin Steinbrügge heißt am Donnerstag 40 neue Bürger willkommen. Milausha Merkel ist nun ebenfalls deutsche Staatsbürgerin. «Wolfenbütteler Zeitung, 12月 16»
3
48-Jährige in Reutte abgängig: Hausdurchsuchung der Polizei
48-Jährige in Reutte abgängig: Hausdurchsuchung der Polizei. Eine lettische Staatsbürgerin ist seit 24. September im Raum Reutte abgängig. Die Polizei bittet ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
4
Tränenappell zum 7. Hochzeitstag | »Iran hält meine Frau und ...
Tochter Gabriella, britische Staatsbürgerin, wurde der Pass entzogen, sie ist in der Obhut der Großeltern in Teheran. Anklage und Gerichtstermin sind noch ... «BILD, 8月 16»
5
Banküberfall in NÖ: 27-Jährige zu 18 Monaten Haft verurteilt
Die deutsche Staatsbürgerin hatte sich schuldig bekannt, einen Angestellten mit einer nach damaligen Polizeiangaben "täuschend echt aussehenden ... «Kurier, 8月 16»
6
Verhaftet, weil sie Gülen-Bücher besaß : Erdogan soll Deutsche ...
Jetzt hat es erstmals auch eine deutsche Staatsbürgerin erwischt. Ihr „Vergehen“: Sie hatte Bücher der Gülen-Bewegung bei sich. In Deutschland flammt ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»
7
Türkei: Deutsche Staatsbürgerin wegen Gülen-Nähe verhaftet
Unter den tausenden Festgenommenen in der Türkei soll nun erstmals eine deutsche Staatsbürgerin verhaftet worden sein, wegen Verdacht der Zugehörigkeit ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Dana Schweiger: Dann bin ich keine amerikanische Staatsbürgerin ...
Geben die Schweiger-Damen ihre amerikanische Staatsbürgerschaft ab? Die Ex-Frau von Schauspieler Til Schweiger und deren älteste Tochter Luna sind bald ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
9
Deutsch-Türken meiden Türkei - "Ich mache mir Sorgen, dass ich ...
Bedenken habe sie schon, aber es sei beruhigend, dass sie als deutsche Staatsbürgerin Deutschland hinter sich wisse. "Ich lese das meiste in den Zeitungen ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
10
Verdacht auf illegalen Zweitwohnsitz in Jochberg
Verdacht auf illegalen Zweitwohnsitz in Jochberg. Eine Wohnung in Jochberg soll von einer deutschen Staatsbürgerin als Zweitwohnsitz genutzt werden. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staatsbürgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsburgerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z