アプリをダウンロードする
educalingo
Staatsschauspieler

"Staatsschauspieler"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSSCHAUSPIELERの発音

Sta̲a̲tsschauspieler [ˈʃtaːt͜sʃa͜uʃpiːlɐ]


STAATSSCHAUSPIELERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSSCHAUSPIELERはどんな意味ですか?

Staatsschauspieler

「州の俳優」という言葉は、歴史を通じて異なる意味を持っていました。 国家社会主義ドイツでは、それは舞台俳優に与えられる最高のタイトルだった。 1945年以来、意味は変わってきました。 例えば、バーデン・ヴュルテンベルク州では、 例えば、それはもはやタイトルではなく、サービス記述である。

ドイツ語辞典でのStaatsschauspielerの定義

Kammerschauspieler。

STAATSSCHAUSPIELERと韻を踏むドイツ語の単語

Abwehrspieler · Einzelspieler · Eishockeyspieler · Ersatzspieler · Feldspieler · Gegenspieler · Kieler · MP3-Spieler · Mitspieler · Mittelfeldspieler · Nachwuchsspieler · Nationalspieler · Plattenspieler · Puppenspieler · Reservespieler · Schachspieler · Schauspieler · Spieler · Stammspieler · Tennisspieler

STAATSSCHAUSPIELERのように始まるドイツ語の単語

Staatssäckel · Staatsschatz · Staatsschauspielerin · Staatsschiff · Staatsschreiber · Staatsschreiberin · Staatsschuld · Staatsschuldbuch · Staatsschulden · Staatsschutz · Staatsschutzdelikt · Staatsschützer · Staatsschützerin · Staatssekretär · Staatssekretariat · Staatssekretarie · Staatssekretärin · Staatsservituten · Staatssicherheit · Staatssicherheitsdienst

STAATSSCHAUSPIELERのように終わるドイツ語の単語

Auswechselspieler · Bundesligaspieler · CD-Spieler · Defensivspieler · Filmschauspieler · Flötenspieler · Flügelspieler · Fußballnationalspieler · Fußballspieler · Führungsspieler · Gitarrenspieler · Golfspieler · Kassettenspieler · Klavierspieler · Offensivspieler · Spitzenspieler · Taschenspieler · Theaterschauspieler · Tischtennisspieler · Topspieler

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsschauspielerの類義語と反意語

同義語

«Staatsschauspieler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSSCHAUSPIELERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsschauspielerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsschauspielerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsschauspieler»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Staatsschauspieler
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Staatsschauspieler
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Staatsschauspieler
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Staatsschauspieler
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Staatsschauspieler
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Staatsschauspieler
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Staatsschauspieler
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Staatsschauspieler
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Staatsschauspieler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Staatsschauspieler
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatsschauspieler
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Staatsschauspieler
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Staatsschauspieler
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Staatsschauspieler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Staatsschauspieler
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Staatsschauspieler
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Staatsschauspieler
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Staatsschauspieler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Staatsschauspieler
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Staatsschauspieler
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Staatsschauspieler
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Staatsschauspieler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Staatsschauspieler
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Staatsschauspieler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Staatsschauspieler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Staatsschauspieler
5百万人のスピーカー

Staatsschauspielerの使用傾向

傾向

用語«STAATSSCHAUSPIELER»の使用傾向

Staatsschauspielerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsschauspieler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatsschauspielerに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSSCHAUSPIELER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsschauspielerの使いかたを見つけましょう。Staatsschauspielerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macht: Performativität, Performanz und Polittheater Seit 1990
Der „reduzierte Darstellungscode" wird jetzt zum Ausweis der Macht, der „ Staatsschauspieler" Schröder „sitzt in seiner Gelassenheit wie in einem Faraday- schen Käfig", er übt „Selbstkontrolle" bei gleichzeitigem „Selbstgenuss".17 Stand am ...
Birgit Haas, 2005
2
WER FRAGT BEGINNT: Gespräche in BR-alpha
Sie tragendenschönen Titel"Staatsschauspieler". Ja, diesen Titel habe ich noch nie benutzt. Aber auf den Briefköpfen in den Briefenanmichstehtimmer"an den Herrn Staatsschauspieler". Schreiben Sie selbst sehr viele Briefe? Nein. Ich kann  ...
Christoph Lindenmeyer, 2011
3
Verheimlicht - vertuscht - vergessen: Was 2012 nicht in der ...
Astronauten. oder. Staatsschauspieler? Die tatsächlich damals von der ersten Mondlandung gesendeten Bilder sahen anders aus. Sie waren erstens in SchwarzWeiß, undzweitenswarder Astronaut aussolcherNähe aufgenommen worden, ...
Gerhard Wisnewski, 2013
4
Höhenrausch: Die wirklichkeitsleere Welt der Politiker
Staatsschauspieler. Heute wetteifern Politiker und Parteien vor allem in der Kunst , sich selbst und ihre Lebenswelt auf der elektronischen Bühne wirkungsvoll in Szene zu setzen. Eine Experten-Kommission befand in einem Bericht an ...
Jürgen Leinemann, 2009
5
Im Wechsel der Gezeiten: Roman
»Der Staatsschauspieler Gerhard Keslow,erist da. Er mussden Mittagszug genommen haben. Er sitzt schon im Café Ekkehard aufderTerrasse.Jeden Moment kanner hier sein. Ich habe ihn gesehen. Gerade wie ich bei Brodersen aus dem ...
Elke Schneefuß, 2014
6
"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, ...
Der Abschnitt, den wir zu halten haben, ist die deutsche Kunst“; Kurator des Em- my-Göring-Stifts für alte arische Schauspieler in Weimar; 1934 Staatsschauspieler, 1936 Preußischer Staatsrat, Präsidialrat der Reichstheaterkammer; laut ...
Hannelore Schwartze-Köhler, 2009
7
Das Ende des Wirtschaftswunders: Geschichte der Sozial-, ...
Helmut. Schmidt: Weltökonom. und. Staatsschauspieler. Anders als Karl Schiller war Helmut Schmidt kein überragender Ökonom. In der Frage der Devisenbewirtschaftung lag er falsch, seine Finanzpolitik war ein Desaster, seine  ...
Gérard Bökenkamp, 2010
8
Das kommt nicht wieder: Filmstars vergangener Jahre
Josef. Sieber: Seemann,. Opernsänger. und. Staatsschauspieler. „Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern!“ – mit diesem Lied und dem Film „Paradies der Junggesellen“ ist Josef Sieber als Partner von Heinz Rühmann und Hans ...
Klaus Kaiser, 2010
9
Tagmeiers Mütze: ein Dorfatlas
Unter den Schauspielern in unserem Dorf ist ein Staatsschauspieler. Natürlich ist der Herr Staatsschauspieler sehr unglücklich, dass er Staatsschauspieler ist. Weil das so einengend ist, das Staatsschauspielerdasein, sagt er. Die anderen ...
Gerd Holzheimer, 2007
10
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Organisation: Abt. VI zusammen mit Staatsschauspieler H.B. von Smelding. Dieser Abend wendet sich nicht etwa nur an ein durch Schule und Beruf vorgebildetes Publikum. Er ist so abgestimmt, daß auch der einfache Mann, dem Goethe nur ...
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000

用語«STAATSSCHAUSPIELER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsschauspielerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theaterrätsel (Teil 12 und Schluss): Heute suchen wir einen ...
1937 ernennt ihn Goebbels zum "Staatsschauspieler". Doch alles hat eben seinen Preis, und es folgen auch Propagandafilme - und nach dem Krieg ein ... «Bergsträßer Anzeiger, 12月 16»
2
Luisenburg-Festspiele: aus dem Schloss in die Burg
... von manchem Lokalpolitiker befürchtet, sondern die Farce über einen selbstüberhobenen Staatsschauspieler, der höchst theatralisch unter seinem Dasein in ... «Bayernkurier, 12月 16»
3
Theatermacher Bruscon reist rum
Der Inhalt: Staatsschauspieler Bruscon reist mit seiner Theatertruppe, die aus seiner gesundheitlich labilen Frau, dem untalentierten Sohn und einer ... «WESER-KURIER online, 12月 16»
4
Neuverschuldung einziger Wermutstropfen
Villa Schwalbenhof: 20.00 Weihnachtliche Lesung - Wolfgang Höper, Stuttgarter Staatsschauspieler, wird den Zuhörern mit diversen Weihnachtsgeschichten ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 12月 16»
5
„Comeback“ im doppelten Sinne: Uraufführung des Musiktheaters ...
... einem solchen Comeback sehnt sich der dauerhaft mit Berufsverbot belegte Emil Jannings, zuvor Staatsschauspieler und Darsteller in NS-Propagandafilmen, ... «nmz - neue musikzeitung, 10月 16»
6
Zum Tod des großen deutschen Schauspielers Götz George
Götz George hat seinen Vater zu letzterer persönlich nicht befragen können – und hat den von Goebbels zum "Staatsschauspieler" und Intendanten des Berliner ... «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Eine überfällige Einladung
... weil sie Juden sind, später ein mit einer Jüdin verheirateter Staatsschauspieler in den Selbstmord getrieben. Und die überlebende Souffleuse steht nach dem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
8
Christiane Motter ist Staatsschauspielerin
Den Ehrentitel „Staatsschauspieler“ tragen aktuell drei Mitglieder des Staatstheater-Ensembles. Beruflich hat er keine Auswirkungen, unkündbar ist Motter nach ... «SR.de, 4月 16»
9
Rennhack wie er leibt und lebt
Unterschiedlicher könnten die Charaktere kaum sein, denn ein neurotischer Komiker in Geldnot traf auf einen ehemaligen Staatsschauspieler. Dass sich die ... «sz-online, 1月 16»
10
Nachruf - Der Unsterbliche
Anzeige. Helmut Schmidt war ein großer Staatsmann und ein noch größerer Staatsschauspieler. Aber er war auch Instanz und Idol. Von Evelyn Roll. Evelyn Roll. «Süddeutsche.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Staatsschauspieler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsschauspieler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA