"Staatsstreich"辞典でのドイツ語の意味

STAATSSTREICHの語源

nach französisch coup d'État.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTAATSSTREICHの発音

Staatsstreich  [Sta̲a̲tsstreich ]

ドイツ語でSTAATSSTREICHはどんな意味ですか？

クーデター

Putsch

クーデターは、政府を倒産させ、州で権力を握ることを目指して、国家機関の一部による、しばしば驚くべき、通常は暴力行為です。 一般に、高等民兵官や準軍組織の指導者である。 また、他の "プッチー"もあります。たとえば、 例えばスイスでは1839年に、チューリッヒ州の自由主義の一時的な排除のための、いわゆる "Züriputsch"という奇妙な出来事がありました。 しばしば、軍事独裁政権または独裁政権の支配がクーデターに従う。 言語の使用は変動しています。「クーデター」という言葉は、成功したクーデターにのみ使用されることが多く、クーデターが失敗した場合は「クーデターの試み」または反乱と呼ばれます。 一方、クーデターの紆余曲折は、大胆な進展の中で異なる文脈でも使われている。 Putschistsはクーデターを運ぶ人々です。 失敗したクーデターの試みは、しばしば、いわゆる反逆の告発を伴う拷問のプロセスで終わる。 単語Putschは否定的に暗示されています。

Ein Putsch ist eine oft überraschende, meist gewaltsame Aktion eines Teils der Staatsorgane mit dem Ziel, die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat zu übernehmen. Putschisten sind in der Regel hohe Militäroffiziere oder Führer paramilitärischer Organisationen. Es kommen aber auch andere „Putsche“ vor, z. B. in der Schweiz im Jahre 1839 der sog. „Züriputsch“ zur vorübergehenden Ausschaltung des Liberalismus im Kanton Zürich, ein eher skurriles Ereignis. Häufig folgt auf einen Putsch eine Militärdiktatur oder die Herrschaft eines autoritären Regimes. Der Sprachgebrauch ist schwankend: Das Wort „Putsch“ wird oft nur für einen gelungenen Putsch benutzt, und ein fehlgeschlagener wird dann „Putschversuch“ oder Revolte genannt. Die Wendung Coup d’État wird hingegen auch in anderem Zusammenhang bei einem wagemutigen Vorstoß verwandt. Putschisten sind jene Menschen, die einen Putsch ausführen. Ein gescheiterter Putschversuch endet häufig mit einem Schauprozess mit der Anklage des sog. Hochverrats. Das Wort Putsch ist negativ konnotiert.

ドイツ語辞典でのStaatsstreichの定義

例えば、クーデターがクーデターを成功させるなど、国家機能の確立された担い手による暴力的な転覆。

gewaltsamer Umsturz durch etablierte Träger hoher staatlicher FunktionenBeispieleder Staatsstreich ist gelungeneinen Staatsstreich durchführen, vereiteln.

ドイツ語で«STAATSSTREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staatsstreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Staatsstreichのドイツ語での同義語

Coup d´État · Putsch · Umsturz

STAATSSTREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStaatsstreichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsstreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsstreich»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 政变
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: golpe
• ドイツ語翻訳家 - 英語: coup
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तख्तापलट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: انقلاب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: переворот
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: golpe
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: coup
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rampasan kuasa
• ドイツ語: Staatsstreich
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クーデター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 일격
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kudeta
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đảo chính
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: निर्णायक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: darbe
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: colpo di stato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przewrót
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: переворот
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lovitură
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πραξικόπημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: staatsgreep
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: coup
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kuppet

ドイツ語での«STAATSSTREICH»の引用

Staatsstreichという言葉で有名な引用文や文章

1

Al Gore

Das ganze läuft gewissermaßen auf einen Staatsstreich gegen das Vernunftprinzip hinaus. Gier und Geld entscheiden in unserer heutigen Gesellschaft über die Macht im Staat, und wer sie gewinnt, mißbraucht sie, um Wohlstand und Einfluß auf einen immer enger werdenden Kreis zu beschränken.

2

Bernard Lewis

Atatürk war kein revolutionär gesinnter junger Offizier, der mit einem Staatsstreich die Macht an sich riss, sondern ein General und ein Pascha, der die Kontrolle über den Staat im Augenblick einer tiefen nationalen Krise fast widerstrebend in allmählichen Schritten übernahm.

3

Erich Leverkus

Wir dürfen davon ausgehen, dass die chaotischen Verhältnisse im Geldwesens Frankreich den Staatsstreich Napoleon Bonapartes wesentlich begünstigt haben.

4

Hans Modrow

Ich kann mich nicht entsinnen, durch einen Staatsstreich Ministerpräsident geworden zu sein!

«STAATSSTREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsstreichの使いかたを見つけましょう。Staatsstreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wanda oder der erotische Staatsstreich

Der. Staatsstreich. Wanda und Stephan waren nicht so betrunken wie die anderen Gäste und konnten daher ohne große Schwierigkeiten am nächsten Tag aufstehen, als der Wecker klingelte. Er wurde von ihr mit einem Stoß geweckt: ...

George Lebelle, 2005

"Wir werden ganze Arbeit leisten ...": der ...

Das Buch erschien 2004 anl lich des 70. Jahrestages des austrofaschistischen Staatsstreiches von 1934.

Stephan Neuhäuser, 2004

Staatsstreich statt Demokratie. Widerstand statt Ignoranz

Demokratie ist Volksherrschaft.

Michael Röhrig, 2011

Der Staatsstreich vom 2. December 1851 und seine Rüchwirkung ...

Decbr. ratificirte den Staatsstreich mit einer unermesslichen Majoril ät und gab dem Präsidenten, der seine Decrete Louis Napoleon Bona- parte unterzeichnete, freie Hand, eine neue Verfassung zu machen, deren Grundlagen sich bereits in ...

Ernst Alfred Christian freiherr von Stockmar, Friedrich Heinrich Geffcken, 1870

Usurpationen in der Spätantike: Akten des Kolloquiums ...

Aus dem Inhalt: E. Flaig: Fuer eine Konzeptionalisierung der Usurpation im Spätrömischen Reich F. Kolb: Die Gestalt des spätantiken Kaisertums unter besonderer Beruecksichtigung der Tetrarchie J. Martin: Das Kaisertum in der ...

François Paschoud, Joachim Szidat, 1997

Die sociale Revolution durch den Staatsstreich am 2. ...

Unter solchen Zurüstungen traf der Staatsstreich das Land. Wenn sich am 2. Deeember die Republikaner für die Vertheidigung der Constitution erhoben, so erhoben sich die Conservativen gegen die Republikaner. So wurde denn der ...

Pierre-Joseph Proudhon, 1852

Staatsstreich, Schnaps und Sklaven bei den Ameisen

Phil Humor. Phil Humor Staatsstreich, Schnaps und Sklaven beiden Ameisen BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Staatsstreich, Schnaps und Sklaven bei den Ameisen Die Frühlings-Wärme weckt.

Phil Humor, 2013

Lukaschenkas Coup - Der kalte Staatsstreich von 1996

Das mit 9.8 Millionen Einwohnern und 207.600 Quadratkilometern relativ kleine Weißrußland, ist trotz seiner strategisch wichtigen Transitlage zwischen EU und Rußland, so etwas wie ein dunkler Fleck mitten im Herzen Europas.

Philipp-Henning v.Bruchhausen, 2004

Staatsstreiche in historischer und kriminologischer Sicht: ...

Attentat und Staatsstreich mißlangen. Der Tyrann rächte sich grausam; der hohe Offizier sorgte dafür, daß diejenigen, die ihn belasten konnten, möglichst schnell hingerichtet wurden, ohne jedoch dadurch sein Leben retten zu können.

Wolf Middendorff, 1988

Geschichte der Stadt Hannover: Vom Beginn des 19. ...

3.1 Unter König Ernst August 3.1.1 Der Staatsstreich von 1837 Am 20. Juni 1837 starb König Wilhelm IV., ohne Leibeserben zu hinterlassen. Seit langem war abzusehen, daß sein Ableben das Ende der Personalunion zur Folge haben würde, ...

Klaus Mlynek, 1994

用語«STAATSSTREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsstreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Moskauer Gericht: Machtwechsel in Kiew im Februar 2014 war ...

Dass es sich tatsächlich um einen Staatsstreich handelt, wird nach Einschätzung des Gerichts unter anderem durch die Aussagen Janukowitschs selbst, des ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»

"Staatsstreich" in North Carolina: Republikaner klammern sich an ...

Protest im Parlament von Raleigh: Die Republikaner nutzten eine Sondersitzung, die wegen ganz anderer Themen einberufen worden war, um ihre Macht in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»

Klage wegen Staatsstreich in Ukraine: Wird Steinmeier vorgeladen?

Der Abgeordnete wandte sich zunächst an die ukrainische Generalstaatsanwaltschaft, damit diese zu Staatsstreich und zu Verfassungsbruch ermittle und die ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»

"Staatsstreich" von Regierungsseite: Venezuelas Opposition ruft zu ...

Oppositionsführer Henrique Capriles sprach am Freitag von einem "Staatsstreich", nachdem die Wahlbehörde das von der Opposition angestrebte Verfahren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»

Blaupause für einen Staatsstreich von oben

Das jetzt geplante Krisenmanagement kann eines Tages, der hoffentlich nie kommt, als Blaupause für einen Staatsstreich von oben dienen. Die Regierung ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»

Amtsenthebungsverfahren: Rousseff sieht Brasilien vor einem ...

„Wir stehen vor einem Staatsstreich“, sagte sie am Montag in ihrer Verteidigungsrede im Impeachment-Prozess im Senat. „Ich habe nicht ein Verbrechen gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Türkei: Ein Putsch? Nein, ein Staatsstreich.

Langsam klärt sich der Nebel über dem angeblichen Putsch in der Türkei. Und er öffnet den Blick auf Fakten, die so überhaupt nicht passen wollen zu dem, was ... «Tichys Einblick, 7月 16»

Demonstration in Istanbul: "Nein zum Staatsstreich!"

Sie skandierten Sprüche wie: "Nein zum Staatsstreich - Ja zur Demokratie". In Istanbul haben Tausende Anhänger und Gegner von Präsident Recep Tayyip ... «tagesschau.de, 7月 16»

Türkei: Expertin bezeichnet Erdogan-Maßnahmen als "Staatsstreich"

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan reagiert seit Tagen hart auf den gescheiterten Militärputsch. Eine Türkei-Expertin stuft die Maßnahmen Erdogans ... «t-online.de, 7月 16»

"Staatsstreich kein Blankoscheck für Erdoğan"

Der Staatsstreich sei kein Blankoscheck für Präsident Erdoğan. Außerdem zweifelte Ayrault die Zuverlässigkeit der Türkei im Kampf gegen die IS-Dschihadisten ... «euronews, 7月 16»