アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatssprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSSPRACHEの発音

Staatssprache  Sta̲a̲tssprache [ˈʃtaːt͜sʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatssprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公用語

Amtssprache

公用語は、国や州の言語であり、政府とすべての政府機関との間で、市民に対して拘束力があります。 公用語では、行政上の行為と基準が策定され、市民に与えられた情報、実施された交渉が記録されている。 この場合、執筆は裁判所と申請書にも提出しなければなりません。 Die Amtssprache ist die Sprache eines Landes oder Staates und gilt verbindlich für die Regierung und alle staatlichen Stellen untereinander und gegenüber den Bürgern. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert. In ihr müssen auch Schriftsätze vor Gericht und Anträge eingereicht werden.

ドイツ語辞典でのStaatsspracheの定義

状態の公用語。 offizielle Sprache eines Staates.
ドイツ語辞典で«Staatssprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

STAATSSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Staatsschuldbuch
Staatsschulden
Staatsschutz
Staatsschutzdelikt
Staatsschützer
Staatsschützerin
Staatssekretär
Staatssekretariat
Staatssekretarie
Staatssekretärin
Staatsservituten
Staatssicherheit
Staatssicherheitsdienst
Staatssklave
Staatssozialismus
Staatssoziologie
Staatsspitze
Staatsstraße
Staatsstreich
Staatssystem

STAATSSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsspracheの類義語と反意語

同義語

«Staatssprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatssprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家语言文字工作
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lengua del estado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

state language
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य की भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لغة الدولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государственный язык
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

língua oficial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজভাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la langue de l´État
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahasa negeri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatssprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国家言語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가 언어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ nhà nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில மொழியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devlet dili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lingua di stato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

język państwowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державна мова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limba de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλώσσα του κράτους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staat taal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

state språk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

state språk
5百万人のスピーカー

Staatsspracheの使用傾向

傾向

用語«STAATSSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatssprache»の使用頻度を示しています。
Staatsspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatssprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatssprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatssprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatsspracheに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsspracheの使いかたを見つけましょう。Staatsspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das geheime Leben der Sprachen: gesprochene und ...
Die Zugehörigkeit der Eltern zu einer Gruppe, deren Sprache im Herkunftsland oder in einem anderen Land Staatssprache ist, zeigt einen ebenso starken Zu- sammenhang zur Deutschkompetenz ihrer Kinder in der Migration: Ergebnis 22:  ...
Katharina Brizić, 2007
2
Frankreich als Vorbild?: Sprachpolitik und ...
BELENTSCHIKOW 2006: 41): 1) Sicherung der Rolle des Russischen als Staatssprache der Russischen Föderation (RF) und als Verkehrssprache, 2) Sprachausbau in Bezug auf das Russische, insbesondere die Pflege und Entwicklung der ...
Petra M. E. Braselmann, Ingeborg Ohnheiser, 2008
3
Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Regionen Osteuropas
Daneben regelt das Gesetz über die Regierung, dass die staatlichen Angestellten die Staatssprache und die russische Sprache beherrschen müssen. Gleichzeitig wird entsprechend dem Gesetz über den Staatsdienst geregelt, dass  ...
Klaus Bochmann, 2007
4
Sprachliche Minderheiten und nationale Schule in Preußen ...
Dänisch Dansk; nordgermanische, zum Ostnordischen gerechnete Sprache, Staatssprache in Dänemark, Zweitsprache auf den Färöern sowie auf Grönland, grundgesetzlich geschützte Minderheitensprache in Schleswig- Holstein (als ...
Ferdinande Knabe
5
Deutsche Gesandtschaftsberichte aus Prag: Vom Kabinett Beneš ...
Im Art. 60 ff. wird die schon im Sprachengesetz [aus] dem Begriff der Staatssprache gefolgerte cPflicht der Staatsangestellten und Organe zur Kenntnis der Staatssprache [insoweit] präzisiert, daß Voraussetzung jeder Neueinstellung die ...
Manfred Alexander, Heidrun Dolezel, Stephan Dolezel, 2004
6
Handbuch der Eurolinguistik
Weißrussland ist die einzige Republik der GUS, in der Russisch neben der Titularsprache Staatssprache ist. In der ersten Hälfte der 1990er Jahre wurde in Weißrussland zunächst eine sprachliche Wiederbelebungskampagne durchgeführt.
Uwe Hinrichs, 2010
7
Politische Streitfragen
Sozialpolitisch ist etwa das Argument, daß nur die allgemeine und gleiche Kenntnis der Staatssprache durch alle Staatsangehörigen gleiche soziale und berufliche Chancen für alle schaffe, die Pflege ethnischer Minderheitensprachen  ...
Egbert Jahn, 2008
8
Minderheitenpolitik in Ostmitteleuropa im Prozess der ...
Im ß 3 Abs. 1 werden alle öffentlichen Ämter verpflichtet, die Staatssprache in offiziellen Kontakten zu benutzen, wo sie nicht gegen besondere Regelungen der Minderheitensprachen verstoßen. Der ß 3 Abs. 2 verpflichtet die öffentlich ...
Christoph Schnellbach, 2013
9
Sprachkontakt und Sprachbewusstsein: eine soziolinguistische ...
herrschung der Staatssprache unabdingbar. Hier hat die nationale Hochsprache symbolischen Wert durch das Sozialprestige, das sie vermittelt und objektivierten , direkten Wert durch Diplome und Schulabschlüsse, die einen Zugang zu ...
Cornelia Stroh, 1993
10
Staatliche Einheit und nationale Vielfalt im Baltikum: ...
1995 wurde in der Republik Lettland eine weitgehende mehrstufige Bildungsreform gestartet, die im Schuljahr 2007/2008 mit dem vollständigen Übergang zur Staatssprache Lettisch als Unterrichtssprache in der Oberschule abgeschlossen ...
Gert von Pistohlkors, Matthias Weber, 2005

用語«STAATSSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprachförderer des Tages: Ukraine
Solche dezente Werbung für den Gebrauch der Staatssprache begleitet die Bürger der Ukraine inzwischen von der Wiege bis zur Bahre. In einem Kindergarten ... «Junge Welt, 1月 17»
2
Sprachenstreit in der Ukraine Bretter, die Heimat bedeuten
Dort würden angeblich auch viele, ihre Freundin übrigens inbegriffen, wollen, dass Russisch zur Staatssprache erklärt werde. Das Beispiel zeige, dass man ... «taz.de, 12月 16»
3
Moldawiens neuer Präsident verbannt EU-Flagge aus seiner ...
Laut der Verfassung des Landes ist die Staatssprache Moldawisch in lateinischen Buchstaben. Doch das Verfassungsgericht änderte 2013 die Staatssprache in ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
4
Luxemburgisch – Wer braucht denn sowas?
Reichen würde ein Satz wie „Die Amtssprache des Bundes ist Deutsch.“ oder „Deutsch ist die Staatssprache der Republik.“ So ist es in der Schweiz (nur mit drei ... «Orange by Handelsblatt, 12月 16»
5
Drakonisches Gesetz in der Ukraine geplant - Russische Sprache ...
... von dem neuen Gesetz wären auch Fernsehproduktionen, Filme und Musikstücke: Auch sie müssten künftig zu 75 Prozent in Staatssprache vonstattengehen. «RT Deutsch, 11月 16»
6
Lettland: Fremdstämmige dürfen sich nicht Letten nennen
... Russen, Ukrainer und Weißrussen, machen 40 Prozent der insgesamt zwei Millionen Einwohner Lettlands aus. Die Staatssprache der Republik ist Lettisch. «Sputnik Deutschland, 9月 16»
7
FPÖ: Direktorenausschreibung diskriminierend
„Die Staatssprache- und Schulsprache in Österreich ist Deutsch.“ Das Beherrschen der slowenischen Sprache sei auch in zweisprachigen Volksschulen für die ... «ORF.at, 8月 16»
8
Aufgepasst, Donald Trump! Am Baltikum könnte sich Putin die ...
Alle drei baltischen Staaten verlangen, dass Russen einen Antrag auf Staatsbürgerschaft stellen und Grundkenntnisse der Staatssprache sowie der Verfassung ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Der Brexit ist Schuld – die überraschendsten Folgen des EU ...
Denn nur in zwei EU-Ländern, nämlich in Irland und Malta, ist es die Staatssprache. Aber beide Länder haben gleich zwei Staatssprachen – neben der ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
10
Erloschenes Burschentum in der Bukowina
... Rumänisch war die Staatssprache. Das führte auch zu massiven Veränderungen in den studentischen Verbindungen: so wurde beim Studentenkommers der ... «haGalil onLine, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staatssprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatssprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z