アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colpo di stato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLPO DI STATOの発音

colpo di stato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLPO DI STATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLPO DI STATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colpo di stato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストローク

Colpo di Stato

クーデターは、体制の変化を引き起こすことを目的とした、動力に基づく行動である。 Un colpo di Stato consiste in un atto compiuto da un potere e diretto a provocare un cambiamento di regime.

イタリア語辞典で«colpo di stato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLPO DI STATOと韻を踏むイタリア語の単語


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

COLPO DI STATOのように始まるイタリア語の単語

colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo
colpo basso
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di telefono
colposamente
colposcopia
colposcopio
colposo

COLPO DI STATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるcolpo di statoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLPO DI STATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colpo di stato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colpo di statoのイタリア語での同義語

«colpo di stato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLPO DI STATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colpo di statoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolpo di statoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colpo di stato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

政变
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

golpe de estado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coup d´etat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तख्तापलट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انقلاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

государственный переворот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

golpe de estado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যুত্থান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup d´État
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rampasan kuasa d´etat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Staatsstreich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クーデター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쿠데타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kudeta d´etat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đảo chính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்சிக் கவிழ்ப்பினால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक डि etat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hükümet darbesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

colpo di stato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamach stanu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

державний переворот
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură de stat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πραξικόπημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsgreep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

statskupp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

statskupp
5百万人のスピーカー

colpo di statoの使用傾向

傾向

用語«COLPO DI STATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«colpo di stato»の使用頻度を示しています。
colpo di statoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colpo di stato»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLPO DI STATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colpo di stato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colpo di stato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colpo di statoに関するニュースでの使用例

例え

«COLPO DI STATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolpo di statoの使いかたを見つけましょう。colpo di statoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Persiste la minaccia di un colpo di stato in Italia!
Ripercorrendo eventi che vanno dalla guerra in Vietnam ai conflitti in Guinea e Mozambico, Giangiacomo Feltrinelli tratteggia un efficace quadro della situazione politica mondiale della metà degli anni '60, dalle ripercussioni sull'Italia ...
Giangiacomo Feltrinelli, 2012
2
Colpo di Stato permanente: Cronache degli ultimi tre anni
Che cos'è un colpo di Stato? È qualcosa che non riguarda la violazione della legge, di una o più norme costituzionali: le categorie giuridiche non sono in grado di spiegarlo, perché esso non è un problema di diritto, non ha nulla a che vedere ...
Paolo Becchi, 2014
3
L'Oro che portò al colpo di Stato
Ma se il consenso è influenzato dalla potenza economica, che può condizionare il giudizio degli elettori, si può considerare un colpo di Stato? E se questo potere venisse usato per il bene del popolo, si può ancora considerare un colpo di ...
Vito Carlo Speroni, 2013
4
Un colpo di stato commedia in tre atti di F. P. Fenili
Francesco Paolo Fenili. ATTO ramo. 15 Loc. Altezza si. (parte) Gran. Devi essere stanco, mio buono Stanislao (toceandogli la spalla). Stan. E perchè, Altezza? Non sono forse solito a seguirvi in tutte le vostre escursioni, in tutte le partite di ...
Francesco Paolo Fenili, 1864
5
L'Africa subsahariana: ambiente, storia, strutture di ...
taro A :<j*>- Ain^i--..i 1967 Alle elezioni vinte da S. Stevens si oppone il National Reformation Council col. Juxon-Smith. 1971 Colpo di stato e nuova Costituzione: la Sierra Leone è una Repubblica indipendente guidata dal Tutto il Popolo (Ali ...
Cristiana Fiamingo, 2000
6
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
Un altro progetto di colpo di stato, non meno velleitario, viene denunciato, in un' intervista a «L'Espresso», dal generale Maletti: un colpo di stato che sarebbe dovuto scattare nel settembre 1974, «ad opera degli ultimi eredi del golpe ...
Alessandro Silj, 1994
7
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
A fronte di un “colpo di Stato” che vide le motivazioni patriottiche sfumate rispetto a quelle economiche e strategiche, Radio Bari, Radio Londra e Radio Algeri il 30 gennaio 1944 annunciarono l'avvenuto passaggio di Campione d'Italia al ...
Franco Giannantoni, 2007
8
Il fascismo e le sue guerre
E stato comunemente notato da pubblicisti e studiosi che, mentre Mussolini andò al potere con un colpo di Stato, Hitler vi andò con mezzi legali e che d'altra parte la trasformazione dello Stato in senso totalitario avvenne in Germania in un ...
Giorgio Candeloro, 1993
9
La seconda guerra mondiale, il crollo del fascismo, la ...
Comunque i principali autori del colpo di stato, Ambrosio, Acquarone, Senise e Castellano, accelerarono l'operazione. Essi avvertirono il generale Cerica, da pochi giorni nominato comandante generale dei carabinieri (il precedente ...
Giorgio Candeloro, 2002
10
Le guerre del Vietnam
1963: colpo di Stato a Saigon Nel corso dei primi mesi del 1963 la situazione interna nel Vietnam del sud si aggravava. Non si trattava soltanto di un inasprimento del conflitto dovuto agli attacchi della guerriglia, ma più in generale di una ...
Francesco Montessoro, 2004

用語«COLPO DI STATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolpo di statoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caro Tsipras, rispettare le regole non è un colpo di Stato
Attaccare il premier greco Alexis Tsipras quando anche il suo ex ministro delle finanze Yanis Varoufakis e la “brigata méditerranée” gli voltano le spalle non fa ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Grecia, Renzi: Ripensare Europa. Grillo: Colpo di stato
Di Maio: "Tsipras ha tradito il referendum" - Di tutt'altro tenore Beppe Grillo, che accusa la Germania di un vero e proprio colpo di stato nei confronti della Grecia. «Sky.it, 7月 15»
3
In Burundi è fallito il colpo di stato
Due uomini corrono per ripararsi dai colpi di arma da fuoco sparati in una strada che porta al centro di Bujumbura, capitale del Burundi, il 14 maggio 2015. «Il Post, 5月 15»
4
Venezuela, il presidente Maduro fa arrestare il sindaco di Caracas …
Ledezma, 59 anni, ha affermato Maduro, ha firmato un manifesto la cui pubblicazione sarebbe stata la «miccia» per attivare un colpo di Stato per rovesciare il ... «Il Messaggero, 2月 15»
5
Colpo di Stato in Yemen, "ribelli sciiti penetrati nel palazzo …
La notizia, diffusa su Twitter dall'emittente Al Arabiya conferma la riuscita del colpo di Stato architettato dai ribelli, suggellando i timori espressi, lunedì, dal ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
6
Ecco il verbale di Napolitano «Trattativa, ricatti e golpe»
Napolitano inoltre si sofferma sull'ipotesi di colpo di Stato di cui parlò il presidente Carlo Azeglio Ciampi. «Penso che c'erano elementi per formulare l'ipotesi o ... «Il Tempo, 11月 14»
7
"In Burkina Faso, dove il colpo di Stato è alle porte. Fuori solo …
La fotoreporter Marina Spironetti, in vacanza in Burkina Faso, racconta a ilfattoquotidiano.it cosa sta accadendo nella capitale Ouagadougou, dove un milione di ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
8
Iraq nel caos, a Baghdad il rischio colpo di Stato Poi la svolta: “L …
L'inviato dell'Onu a Baghdad, Nicolay Mladenov, ha messo in guardia Al Maliki dalla tentazione di un colpo di Stato, invitando le forze di sicurezza ad astenersi ... «La Stampa, 8月 14»
9
Grillo: "Mussolini ebbe più pudore. E' colpo di Stato". Renzi: "E …
Beppe Grillo lo chiama “colpo di Stato“. Matteo Renzi lo definisce “colpo di sole”. E il leader del M5s controribatte, definendo il premier “piduista”. Tutto in Rete ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 14»
10
Thailandia: colpo di Stato, militari al potere. Camicie Rosse …
BANGKOK - Come si temeva, l'esercito thailandese ha preso il controllo del governo. Il colpo di Stato è stato annunciato in diretta, con un discorso televisivo alla ... «La Repubblica, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Colpo di stato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colpo-di-stato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z