アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Städtepartnerschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÄDTEPARTNERSCHAFTの発音

Städtepartnerschaft play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÄDTEPARTNERSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÄDTEPARTNERSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Städtepartnerschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Städtepartnerschaft

コミュニティのパートナーシップ

Gemeindepartnerschaft

コミュニティパートナーシップは、文化的および経済的な交流の観点から、2つの都市または市町村のパートナーシップです。 国際的な共同体パートナーシップは、法の支配や自由にまだ到達していない州の民主化プロセスを支援するためのプラットフォームとしても使用されています。 多くのパートナーシップは、異なる国の都市間に存在します。 ドイツとドイツの町のパートナーシップは、ドイツ統一の前後にドイツの統合に重要な貢献をしてきた。 Eine Gemeindepartnerschaft ist eine Partnerschaft zwischen zwei Städten oder Gemeinden mit dem Ziel, sich kulturell und wirtschaftlich auszutauschen. Internationale kommunale Partnerschaften werden außerdem als Plattform genutzt, um Demokratisierungsprozesse in Staaten zu unterstützen, in denen Rechtsstaatlichkeit und Freiheit noch nicht als erreicht angesehen werden. Die meisten Partnerschaften bestehen zwischen Städten in verschiedenen Ländern. Deutsch-deutsche Städtepartnerschaften haben vor und nach der Wiedervereinigung Deutschlands wichtige Beiträge für das Zusammenwachsen geleistet.

ドイツ語辞典でのStädtepartnerschaftの定義

多くの場合、異なる国の行政地区または地方自治体(都市)を結ぶパートナーシップ。 Partnerschaft zwischen Verwaltungsbezirken oder Gemeinden, meist Städten, verschiedener Länder.
ドイツ語辞典で«Städtepartnerschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÄDTEPARTNERSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

STÄDTEPARTNERSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Städtebauer
Städtebauerin
städtebaulich
Städtebilder
Städtebund
stadteigen
stadteinwärts
Städtekampf
Stadtentwässerung
Stadtentwicklung
Städteplaner
Städteplanerin
städteplanerisch
Städteplanung
Städter
Städtereise
Städterin
Stadterneuerung
Städtetag
Städtetourismus

STÄDTEPARTNERSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるStädtepartnerschaftの類義語と反意語

同義語

«Städtepartnerschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÄDTEPARTNERSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Städtepartnerschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStädtepartnerschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Städtepartnerschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermanamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

twinning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्विनिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوأمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двойникования
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

geminação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

twinning
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jumelage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkembar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Städtepartnerschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ツイニング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자매 결연
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

twinning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

song tinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிவின்னிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

twinning
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşleştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gemellaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Twinning
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двойникования
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înfrățire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

twinning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

partnersamverkan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samarbeid
5百万人のスピーカー

Städtepartnerschaftの使用傾向

傾向

用語«STÄDTEPARTNERSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Städtepartnerschaft»の使用頻度を示しています。
Städtepartnerschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Städtepartnerschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÄDTEPARTNERSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Städtepartnerschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Städtepartnerschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Städtepartnerschaftに関するニュースでの使用例

例え

«STÄDTEPARTNERSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStädtepartnerschaftの使いかたを見つけましょう。Städtepartnerschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Städtepartnerschaft zwischen Ludwigsburg und Mömpelgard: ...
Die Städtepartnerschaft zwischen Ludwigsburg und Mömpelgard gilt in der Geschichte als die erste deutsch-französische Städtepartnerschaft nach dem Zweiten Weltkrieg.
Julius Schölkopf, 2013
2
Die Geschichte der Kommunalpolitik in Sachsen: von der ...
Schon vor der politischen Wende hatte es in Ingelheim am Rhein Interesse an einer Städtepartnerschaft mit einer Stadt in der DDR gegeben. Eine vertiefte Kontaktaufnahme mit einer im damaligen Bezirk Erfurt gelegenen Stadt scheiterte aber ...
Renate Koch, 2006
3
Wege der Verständigung zwischen Deutschen und Franzosen nach ...
Obwohl die Vereinbarung einer Städtepartnerschaft ein formeller kommunalpolitischer Akt ist, spielt Parteipolitik bei der Ausgestaltung der Partnerschaft in der Bundesrepublik Deutschland – anders als häufig in Frankreich – kaum eine Rolle.
Corine Defrance, Michael Kissener, Pia Nordblom, 2010
4
"Der erste Schritt ist die Mutter des Weges": Tallinn und ...
Tallinn und Kiel: die Geschichte einer Städtepartnerschaft Kai U. Jürgens. VORWORT Liebe Leserin, lieber Leser, wie wird man Herausgeber? Man nehme ein Land – in diesem Fall Estland mit der Hauptstadt Tallinn. Man lerne Land und  ...
Kai U. Jürgens, 2006
5
Gesellschaftstheorie und Europapolitik: ...
Das Prinzip der Städtepartnerschaft ist ähnlich wie das Konzept des Ju- gendaustauschs natürlich bei weitem nicht auf den europäischen Kontinent beschränkt. Vielmehr haben viele Städte und Gemeinden mindestens eine Partnerschaft auf ...
Monika Eigmüller, Steffen Mau, 2010
6
Bürger schlagen Brücken: das zivilgesellschaftliche ...
Nachdem der Kulturausschuss der Stadt Wetzlar der Auffassung war, dass zu Ostern 1958 die „Städtepartnerschaft keineswegs so weit gediehen sein könne, dass die offiziellen Protokolle unterzeichnet“198 werden könnten, wurde ein ...
Katharine Florin, 2009
7
Die Krim entdecken: unterwegs auf der Sonneninsel im ...
Städtepartnerschaft. mit. Heidelberg. In einem Haus im Zentrum von Sim- feropol' , unweit des Flusses Salgir, in der ul. Dybenko 12 (ул. Дыбен- ко), befindet sich das Haus des ›Freundeskreises Simferopol'–Heidel- berg‹, das im Herbst 2000 ...
‎2007
8
Deutschland, Iran und die Bombe: eine Entgegnung - auch auf ...
„Ich war lange im Gemeinderat und habe damals der Städtepartnerschaft zugestimmt. Aber ich würde inzwischen nicht noch einmal zustimmen. ... Ich würde die Städtepartnerschaft heute total einfrieren, weil wir ansonsten wirklich auf der ...
Matthias Küntzel, 2012
9
Aufbruch nach Nicaragua: Deutsch-deutsche Solidarität im ...
Januar 1986 wurde die vom Förderverein initiierte Städtepartnerschaft zwischen dem damaligen Berliner Bezirk Kreuzberg und dem nicaraguanischen Landkreis San Rafael del Sur im Kreuzberger Rathaus offiziell besiegelt. Damit ist sie die ...
Erika Harzer, Willi Volks, 2008
10
Günter Grass im Visier: die Stasi-Akte : eine Dokumentation ...
Rostock habe mit der Stadt Bremen eine Städtepartnerschaft. Grass hat während seines Aufenthaltes in Indien zahlreiche Grafiken geschaffen, von denen ein Großteil in der Ende 1988 im Luchterhand Verlag erschienenen Publikation ...
Kai Schlüter, 2010

用語«STÄDTEPARTNERSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStädtepartnerschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Vorsitzende für „Städtepartnerschaft Arnoldsweiler Cormeilles“
Der Verein gehört zu den Städtepartnerschaften der Stadt Düren, handelt aber eigenverantwortlich. Da die Unterstützung der Stadt allerdings nach Aussage des ... «Aachener Zeitung, 1月 17»
2
Junges Blut für Städtepartnerschaft
Junges Blut für Städtepartnerschaft. Familie Jutz setzt sich für eine Auffrischung der Kontakte zu Lake Zurich ein – und ließ vom neuen Mayor nicht abwimmeln. «Mittelbayerische, 12月 16»
3
Benefizkonzert und Spendenaktion zum Auftakt
Im kommenden Jahr besteht die internationale Städtepartnerschaft zwischen Lennestadt und Otwock (Polen) seit einem Vierteljahrhundert. Dieses Jubiläum ... «LokalPlus, 12月 16»
4
Städtepartnerschaft Frankfurt und Birmingham
Frankfurt und Birmingham haben viel gemein, unter anderem den Weihnachtsmarkt. Beide Städte verbindet seit 50 Jahren eine Städtepartnerschaft. «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
5
Rosenheim: Neue Tafel am Ichikawa-Platz enthüllt - Deutsch ...
Auf der vom Förderverein Städtepartnerschaft Ichikawa-Rosenheim gespendeten Tafel sind folgende Meilensteine der Städtepartnerschaft zwischen ... «rosenheim24.de, 11月 16»
6
Schleswig-Holstein will vom Silicon Valley lernen
Auch der Bürgermeister San Franciscos, Edwin M. Lee, bekundete bereits im September offiziell sein Interesse an einer Städtepartnerschaft mit Kiel. «Kieler Nachrichten, 11月 16»
7
Mechernich: Brings rocken Städtepartnerschaft Mechernich-Nyons
Das Organisationskomitee des Stadtfestes 2017 mit (v. r.) Reinhard Kijewski, Margret Eich, Petra Himmrich, Wilfried Hamacher, Dennis Müller, Ralf Claßen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
8
Bürgerschaft: Städtepartnerschaft: Bürgerschaftsdelegation nach ...
Hamburg (dpa/lno) - Hamburg und Shanghai feiern das 30-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. Anlässlich des Jubiläums reisen Bürgerschaftsvertreter ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
40 Jahre Städtepartnerschaft: Bremer Delegation zu Besuch in Danzig
Seit genau 40 Jahren verbindet Bremen und Danzig eine Städtepartnerschaft und tiefe Freundschaft. In Zeiten des Kalten Krieges war die Unterzeichnung des ... «Sat.1 Regional, 10月 16»
10
Amberg: 10 Jahre Städtepartnerschaft mit Desenzano
Die Städtepartnerschaft zwischen Amberg und Desenzano gibt es jetzt seit 10 Jahren. Ein Jubiläum, das in Desenzano gefeiert wurde. Und zwar mit einem ... «Oberpfalz TV, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Städtepartnerschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stadtepartnerschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z