アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FOSOの語源

La palabra foso procede del italiano fosso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFOSOの発音

fo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«foso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
foso

モート

Foso

トレンチは、城壁やその他の要塞への攻撃に対して障壁を形成するために掘削された、ときに水で満たされた深いトレンチです。 ピットは、包囲塔やラムのように、壁に近づけて有効にする必要がある包囲機にはアクセスしにくい。 非常に重要な特徴は、一方では掘削を余儀なくされ、一方で水がある場合には、トンネルを崩壊させたり、トンネルを氾濫させたりするために、トンネルによる壁の基礎を弱体化しようとすることは非常に難しいということです それは多くを強化する。 この同じ概念は、スタジアムの建設または改良にも適用されます。 これらは、ケブラーメッシュで囲まれた平均3m幅です。 El foso es una trinchera profunda, a veces llena de agua, excavada para formar una barrera contra ataques a las murallas de los castillos u otras fortificaciones. Una fosa dificulta el acceso de las máquinas de asedio, como la torre de asedio o el ariete, que necesitan estar junto al muro para ser eficaces. Una característica muy importante es que dificulta mucho los intentos de minar los cimientos de los muros mediante túneles con vista a colapsarlos, por una parte obligando a profundizar más en la excavación y en caso de haber agua, esta inundaría esos túneles o causaría que se tuvieran que reforzar mucho. Este mismo concepto se aplica en la construcción o mejoramiento de estadios. Estos tienen en promedio 3 m de ancho rodeados por una malla de kevlar.

スペイン語辞典でのfosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の穴の最初の定義は穴です。 辞書のピットのもう一つの意味は、ステージの下の床、プラットフォームが屋根として機能する広々とした空洞です。 ピットはガレージや機械工房にもあり、掘削は上に置かれた機械の下から便利に配置できます。 La primera definición de foso en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoyo. Otro significado de foso en el diccionario es piso inferior del escenario, cavidad espaciosa a la que el tablado sirve como de techo. Foso es también en los garajes y talleres mecánicos, excavación que permite arreglar cómodamente desde abajo la máquina colocada encima.
スペイン語辞典で«foso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOSOと韻を踏むスペイン語の単語


acoso
co·so
amistoso
a·mis·to·so
amoroso
a·mo·ro·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
esposo
es·po·so
exitoso
e·xi·to·so
famoso
fa·mo·so
glorioso
glo·rio·so
hermoso
her·mo·so
luminoso
lu·mi·no·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
misterioso
mis·te·rio·so
orgulloso
or·gu·llo·so
oso
o·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
precioso
pre·cio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

FOSOのように始まるスペイン語の単語

fosforescer
fosfórica
fosfórico
fosforilar
fosforita
fosforito
fósforo
fosforoscopio
fosforoso
fosfuro
fosgeno
fósil
fosilífera
fosilífero
fosilización
fosilizar
fosique
fosor
fosquera
fosura

FOSOのように終わるスペイン語の単語

ambicioso
ansioso
asombroso
cariñoso
celoso
contencioso
defectuoso
donoso
fabuloso
furioso
generoso
gracioso
lujoso
nervioso
novedoso
reposo
respetuoso
sabroso
silencioso
sospechoso

スペイン語の同義語辞典にあるfosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«foso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fosoのスペイン語での同義語

«foso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«foso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

foso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पिट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حفرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

яма
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cova
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কূপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fosse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grube
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구덩이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खड्डा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çukur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fossa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dół
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

яма
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

groapă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάκκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

put
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pit
5百万人のスピーカー

fosoの使用傾向

傾向

用語«FOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«foso»の使用頻度を示しています。
fosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fosoに関するニュースでの使用例

例え

«FOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Foso y vallado, buen cercado.

«FOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfosoの使いかたを見つけましょう。fosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Me pregunto por qué los castillos tenían foso y otras ...
Este libro ilustrado para niños da respuestas a las preguntas sobre la Edad Media, reyes y reinas, armadura, prendas de vestir, libros, fosos, y arte.
Philip Steele, 1996
2
Con un león en medio de un foso: Cómo sobrevivir y triunfar ...
Your greatest regret at the end of your life will be the lions you didn't chase.
Mark Batterson, 2013
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... phosphorus fósforo, que contiene phosphorus-bearing fosforoso phosphorous || phosphorus-bearing foso pit II drain pit || cesspool || hole foso de aceite oil cellar foso de bucles looping pit foso de cables cable trench foso de cascarilla scale ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Secciones de los fosos monumentales (Foso 5 y. dibujando las viviendas una planta de tendencia rectangular, que en uno de los extremos adquiere forma absidal (Bernabeu et al. 2002, Bernabeu et al. e.p.), desconociendo hasta la fecha el ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
5
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
La noche 25.a se desemboca en el foso de la media luna en frente de la brecha, y se hace una plaza de armas en la contraescarpa; en la noche 26.a se hace el paito del foso de la medía luna y se reconoce la brecha; el dia siguiente, ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
6
Estructura social y territorio: el impacto romano en la ...
... DELINITACION EXCAVRDOS Canal Foso Foso Fosos (2 completos) Fosos (2) Foso y zanjas-canal Foso y zanjas-canal Foso Fosos Foso Foso N y E Foso Foso / canal Fosos Foso Foso (muy claro en S) Fosos (en zonas doble) Foso O Foso ...
Almudena Orejas Saco del Valle, 1996
7
Vida de Mahoma
CAPÍTULO XXIII LA BATALLA DEL FOSO LA VALENTÍA DE SAAB IBN MOAD LA DERROTA DE LOS KOREISHITAS LA CAPTURA DEL CASTILLO JUDÍO DE KORAIDA SAAD DECIDE EL CASTIGO IMPUESTO A LOS JUDÍOS MAHOMA SE  ...
Washington Irving, 2002
8
Daniel En El Foso De Los Leones
The most popular children's Bible story series in the world now includes titles in Spanish! Select from favorite stories for children ages 5 to 9.
Concordia Publishing House, Sandra E. Falcioni de Fritzler, 2000
9
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
TAMAÑO DE LA ZONA DE SALTOS La zona de saltos de longitud o de triple salto se compone del pasillo para efectuar la carrera de impulso, de la tabla de batida, de la zona de prolongación del pasillo y del foso de caídas. La longitud del ...
‎1987
10
LAS TÉCNICAS DE ATLETISMO. Manual práctico de enseñanza
La caída se realiza después del tercer salto sobre un foso de arena. Desde el punto de vista reglamentario, la distancia se mide desde la huella más próxima hecha en el foso de caída, por cualquier parte del cuerpo o miembros, hasta la ...
José Campos Granell, José Enrique Gallach Lazcorreta, 2004

用語«FOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arde un foso de pienso en una empresa de cereales de Fuente Álamo
El Centro de Coordinación de Emergencias 112 recibió una llamada a las 11.10 horas alertando del incendio declarado en la empresa Cereales y Piensos ... «La Verdad, 8月 16»
2
Glasnovic logra el segundo oro consecutivo para Croacia en foso ...
El croata Josip Glasnovic derrotó este lunes en la final de foso olímpico de Río 2016 al italiano Giovanni Pellielo para lograr el primer título olímpico de su ... «W Radio, 8月 16»
3
Fátima Gálvez eliminada en la muerte súbita del foso olímpico
No pudo ser. En un duelo cardiaco por el bronce contra la americana Corey Cogdell, Fátima Gálvez cayó en la muerte súbita y se tuvo que conformar con el ... «RTVE, 8月 16»
4
Alberto Fernández quedó decimotercero en la primera jornada de ...
El español Alberto Fernández terminó este domingo en decimotercera posición en la primera jornada de la ronda de clasificación de la modalidad de foso ... «El Confidencial, 8月 16»
5
El yacimiento íbero 'Cerro de las Cabezas' contaba con un foso ...
El yacimiento íbero Cerro de las Cabezas sigue sacando novedades a la luz, y uno de sus últimos hallazgos ha sido un foso del sistema defensivo de la ... «eldiario.es, 7月 16»
6
Fátima Gálvez se cuelga el bronce en foso olímpico
La española Fátima Gálvez se ha colgado este miércoles la medalla de bronce en la prueba femenina de foso olímpico de los Campeonatos de Europa de tiro ... «AS, 7月 16»
7
Herido un menor tras caer a un foso cuando practicaba 'parkour'
Un joven de entre 14 y 15 años ha resultado herido la tarde de este martes tras caer a un foso de cuatro metros de profundidad cuando practicaba 'parkour' en ... «Heraldo.es, 7月 16»
8
Salen a la luz dos tramos del foso romano de ses Salines de más de ...
"Se trata de un trozo de foso de entre tres y tres metros y medio tanto de anchura como de profundidad, tallado sobre piedra y marés y en forma de 'uve', para ... «Diario de Mallorca, 6月 16»
9
Exculpan a la madre del niño que se cayó al foso del gorila en un ...
Las autoridades han rechazado presentar cargos contra la madre de un niño de tres años que cayó al foso de los gorilas en el zoológico de Cincinnati, en Ohio, ... «20minutos.es, 6月 16»
10
USA: Binti Jua, la gorila que salvó a un niño que cayó a su foso ...
La historia de Binti Jua, la gorila que salvó a un niño que cayó a su foso. ... por sus cuidadores luego que arrastrara a un niño de 4 años que se cayó a su foso. «Perú.com, 6月 16»

FOSOの画像

foso

参照
« EDUCALINGO. Foso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/foso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z