"Stadtführer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTADTFÜHRERの発音

Stadtführer  [Stạdtführer]

ドイツ語でSTADTFÜHRERはどんな意味ですか？

ガイド

Fremdenführer

観光客は、移民と外国人を受け入れ、監督し、同行する地元の知識豊かな人たちです。必要な外国語では、地理、歴史、芸術史、文化的、経済的、社会的事実やつながりに関する深い知識があります。 多くのEU諸国では、博物館、ギャラリー、考古学的な場所の芸術、歴史、モニュメント、景観、自然だけでなく、伝統的な習慣や料理の習慣 、 ツアーガイドは、グループと一緒に旅行し、旅行中にそれらを監督するツアーガイドを区別しなければなりません。

Fremdenführer sind orts- und sachkundige Personen, die In- und Ausländer empfangen, betreuen und begleiten wobei sie – in der benötigten Fremdsprache – fundiertes Wissen über Geografie, Geschichte, Kunstgeschichte sowie kulturelle, wirtschaftliche, gesellschaftliche Fakten und Zusammenhänge vermitteln. In vielen der EU-Länder werden die Gäste von einem staatlich geprüften Fremdenführer begleitet welcher in Museen, Galerien sowie archäologischen Grabungsstätten nicht nur Kunst, Geschichte, Monumente, Landschaft und Natur präsentiert sondern auch die Gäste in landesübliche Gebräuche und kulinarische Gewohnheiten einführt und das Land repräsentiert. Vom Fremdenführer ist der Reiseleiter zu unterscheiden, der mit der Gruppe anreist und sie während der gesamten Reise betreut.

ドイツ語辞典でのStadtführerの定義

旅行者、特に観光客団体に、街の観光のために必要な説明を旅行者に提供する街の本の名所を提供する人。

jemand, der Reisenden, besonders Reisegruppen, die Sehenswürdigkeiten einer Stadt zeigt Buch, das Reisenden für die Besichtigung einer Stadt die nötigen Erläuterungen gibt.

STADTFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStadtführerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStadtführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stadtführer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 城市指南
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: guía de la ciudad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: city-guide
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शहर गाइड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دليل المدينة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: путеводитель по городу
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: guia da cidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শহর খুঁজে পেতে পারেন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: guide de la ville
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: panduan bandar
• ドイツ語: Stadtführer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シティガイド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 도시 가이드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kutha guide
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hướng dẫn thành phố
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நகரம் வழிகாட்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शहर मार्गदर्शक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şehir rehberi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: guida della città
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przewodnik miejski
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: путівник по місту
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ghid de oraș
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οδηγός της πόλης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stad gids
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stadsguide
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: byguide

«STADTFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStadtführerの使いかたを見つけましょう。Stadtführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Istanbul: Ein historischer Stadtführer

Klaus Kreiser führt den Leser anhand von Texten aus der osmanischen Literatur durch das historische Istanbul und lässt an markanten Orten die Geschichte der Metropole lebendig werden.

Klaus Kreiser, 2013

Berlin: Mein erster Stadtführer

Das Buch für Berlin-Entdecker. »Dieses Buch ist nicht nur für Touristen gedacht - sondern für alle, die ihren Kindern eine spannende Führung durch Berlin bieten wollen.« Tagesspiegel »Hier dürfen auch mal die Kinder sagen, wo es ...

Ilka Sokolowski, Claudia Toll, 2011

Berlin für Arme: Ein Stadtführer für Lebenskünstler

Bernd und Luise Wagner zeigen, wie es geht: kreativ, frech und mit einer Prise zivilem Ungehorsam.

Bernd Wagner, Luise Wagner, 2009

Architektur in Berlin 1933-1945: ein Stadtführer

Vorgestellt wird die Architektur des Dritten Reichs in Berlin ohne die sonst übliche >Dämonisierung

Landesdenkmalamt Berlin, 2004

München 1933–1945: Stadtführer zu den Spuren der Vergangenheit

München nahm als »Hauptstadt der Bewegung« mit dem Sitz des NSDAP-Verwaltungsapparates und der so genannten Führerbauten eine Sonderstellung im »Dritten Reich« ein.

Maik Kopleck, 2005

Wien: ein Stadtführer durch das Weltkulturerbe der UNESCO

Das historische Zentrum von Wien zählt seit Dezember 2001 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Manfred Wehdorn, Christian Chinna, 2004

Stadtführer Halle (Saale)

Der aktuelle Stadtführer des ausgewiesenen Hallekenners Dr. Michael Pantenius stellt die unterschiedlichsten Facetten der Kulturhauptstadt Sachsen-Anhalts

Michael Pantenius, 2005

Das moderne Köln: Der historische Stadtführer

Anknüpfend an die Bände von Gerta Wolff über "Das Römisch-Germanische Köln", von Carl Dietmar über das "Mittelalterliche Köln" und von Werner Jung über "Das neuzeitliche Köln" behandelt der Stadtführer folgenden Themen: Adeneuer ...

Werner Jung, 2006

PastFinder Berlin 1945-1989: Stadtführer zu den Spuren der ...

Mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde Berlin zu einem der Hauptschauplätze des Kalten Krieges.

Maik Kopleck, 2005

Über Berlin: Der Stadtführer

Berlin, die Millennium-Stadt, ist höchst facettenreich und stand im Laufe der Zeit auf dem Prüfstand der gesamten Welt.

Inga Tourmann, 2014

用語«STADTFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStadtführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nachwuchs soll durch Gardelegen führen

Gardelegen l 55 Stadtführungen wurden im vorigen Jahr in der Tourist-Information gebucht. Allerdings gibt es aktuell nur noch zwei Stadtführer: Hannelore von ... «Volksstimme, 1月 17»

Stadtführer planen Touren durch Naturschutzgebiete

Davon sind die Stadtführer überzeugt. Diese Naturschönheiten wollen sie anderen Menschen zeigen und erklären. Ihr Veranstaltungsprogramm für das Jahr ... «Neue Westfälische, 12月 16»

Stadtführer nutzen künftig Lautsprecher

Stadtführer nutzen künftig Lautsprecher. Wolfenbüttel ... Neben den kostenlosen Führungen an den Feiertagen sind die Stadtführer am 30. Dezember mit fünf ... «Wolfenbütteler Zeitung, 12月 16»

Der etwas andere Stadtführer durch Warburg

Warburg. "Das Warburg Büchlein", das Carolin Schnückel entworfen und gestaltet hat, ist nicht nur etwas für Fremde, die die Stadt kennenlernen wollen, ... «Neue Westfälische, 12月 16»

Tourist-Information: Stadtführer werden knapp

Die Tourist-Information Nord-Ostsee-Kanal veranstaltet jährlich rund 250 Stadtführungen und etwa hundert Führungen auf die Aussichtsplattform auf der ... «shz.de, 11月 16»

Die iPhone-Kamera könnte bald zum AR-Stadtführer werden

Mit Apples neuem Patent für ein Augmented-Reality-System könnte das iPhone bald zum digitalen Kompass für Reisende werden: Direkt im Kamerabild ... «WIRED, 11月 16»

Stadtführer für Geretsried gesucht

Geretsried - Die Stadtführungen in Geretsried sind sehr beliebt, besonders bei Einheimischen. Um das Angebot weiter anbieten zu können, sucht die Stadt ... «Merkur.de, 11月 16»

Berlin von oben: Online-Stadtführer vom Berliner Rundfunk zeigt ...

Stadtführer über Berlin gibt es wie Sand am Meer. Jetzt kommt einer hinzu, der einen sehr ungewöhnlichen Blick auf Berlin hat: den Blick von oben. Der Berliner ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Berlin-Neukölln: Flüchtling bietet außergewöhnliche Stadtführungen ...

Er hat eine lebensgefährliche Flucht hinter sich, sucht Asyl in Deutschland und arbeitet jetzt als Stadtführer: Firas Zakri zeigt einen neuen Blick auf Berlin - und ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Stadtführer bieten Rundgänge im Wasserviertel an

Mit Taschenlampen auf Streifzug durch das Wasserviertel.: (v.l.) Sabine Büschelberger, Verena Fiedler, Klaus Niclas und Marion Semrau laden zum ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 5月 16»