アプリをダウンロードする
educalingo
Starkasten

"Starkasten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTARKASTENの発音

Sta̲rkasten [ˈʃtaːɐ̯kastn̩]


STARKASTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTARKASTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStarkastenの定義

スターボックス©再生可能エネルギー - Fotolia.com©再生可能エネルギー - Fotolia.com。


STARKASTENと韻を踏むドイツ語の単語

Briefkasten · Farbenkasten · Kasten · Kummerkasten · Leierkasten · Sicherungskasten · Werkzeugkasten · abtasten · asten · ausrasten · basten · belasten · betasten · entlasten · ertasten · fasten · gasten · hasten · lasten · tasten

STARKASTENのように始まるドイツ語の単語

Starkbier · Starkbierfest · Stärke · Stärkebildung · Stärkebinde · Stärkefabrik · Stärkegehalt · stärkehaltig · Stärkekleister · Stärkemehl · stärken · Starkenburg · starkenburgisch · stärker · Stärkezucker · Starking

STARKASTENのように終わるドイツ語の単語

Baukasten · Blumenkasten · Brotkasten · Holzkasten · Nistkasten · Postkasten · Radkasten · Sandkasten · Schaltkasten · Schaukasten · Schubkasten · Spülkasten · Verbandskasten · casten · einrasten · heilfasten · podcasten · rasten · toasten · zulasten

ドイツ語の同義語辞典にあるStarkastenの類義語と反意語

同義語

«Starkasten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARKASTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Starkastenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStarkastenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Starkasten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Starenkasten
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Starenkasten
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Starenkasten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Starenkasten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Starenkasten
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Starenkasten
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Starenkasten
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Starenkasten
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Starenkasten
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Starenkasten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Starkasten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Starenkasten
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Starenkasten
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Starenkasten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Starenkasten
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Starenkasten
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Starenkasten
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Starenkasten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Starenkasten
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Starenkasten
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Starenkasten
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Starenkasten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Starenkasten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Starenkasten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Starenkasten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Starenkasten
5百万人のスピーカー

Starkastenの使用傾向

傾向

用語«STARKASTEN»の使用傾向

Starkastenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Starkasten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Starkastenに関するニュースでの使用例

例え

«STARKASTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStarkastenの使いかたを見つけましょう。Starkastenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Echo: das Blatt der deutschen im Auslande; Wochenzeitung ...
Von Max Jungnickel. m Starkasten war Hochzeit. Die Kleider der jungen Eheleute glänzten wie im Regenbogen. Blumen lagen im Starkasten, und es wurde geplappert und musiziert. Die Haubenierche trippelte von der Landstraße her, und ...
2
Hubertus (Erweiterte Ausgabe)
Das ist ein Spatzenehepaar, das mir gegenwärtig die zweifelhafte Ehre erweist, in dem neuen Starkasten vor meinem Hause zu wohnen. Zwischen dem Star, der auf dem Kirschbaum saß, und den Sperlingsleuten, die vor ihrer Haustür ...
Paul Keller, 2012
3
Bundesbürger im Dienst der DDR-Spionage: eine analytische Studie
Unter anderem war es zwischen 1967 und 1975 an der Aktion »Starkasten« beteiligt, in deren Rahmen das MfS Postschließfächer des BND leerte, die Post auswertete und unbemerkt zurücklegte. Nach den Erkenntnissen der ermittelnden ...
Georg Herbstritt, 2007
4
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
Über dem Starkasten eine enge Mauerritze, die den Seglern ganz ausnehmend gefällt. Was macht es ihnen aus, daß der Fliegenschnäpper dort brütet? »Brüte anderswo, hier ist unser Reich!« Das Paar wird vertrieben, die nackten Jungen ...
Hermann Löns, 2011
5
Sie schienen verloren
Ich bin aus meinem „Starkasten“ ausgezogen, ich habe die Romantik des alten Bürgerhauses mit einer uniformen Neubauwohnung vertauscht und die weite Schau über den See mit dem reizlosen Blick auf das braunrote Ziegeldach des ...
Hans Tesch
6
Weniger Worte, mehr Sinn: Erzählungen ultrakurz gehalen
Der Starkasten steht an stark befahrenen Straßen, aber nicht für das liebliche Federvolk, sondern für schräge Vögel, die schneller fliegen als die Polizei es erlaubt und das Leben anderer verunsichern. Es sind die stationäre Radaranlagen.
Johannes Bettisch, 2010
7
Die Warte: Monatsschrift für literatur und kunst
Nicht an den Giebel wird die Leiter angelehnt, — nein, — an den Kirschbaum, auf dem der Starkasten ist, — sein Starkasten, — sein Glück — Da hält sich der Ernst nicht, die Treppe fliegt er hinab, zur Thür hinaus, nach dem Garten.
Anton Lohr, 1901
8
Unsere Welt, Illustrierte Monatschrift zur Förderung der ...
193« hörte ich, daß es gegen 20.3« Uhr in einem nicht weit von meinem Fenster an einer Scheune angebrachten Starkasten zu kratzen begann. Das Geräusch erinnerte an nagende Mäuse, Aufmerksam geworden, beschloh ich, den weiteren ...
9
Zeitschrift für die Erforschung und Behandlung des ...
Biene beim Kirschbaum. Starkasten. fläche, Blattrippen, Erdbeerblatt. Dachrinne, Regen, Gewitter. Reife und unreife Kirsche. ' Starkasten und Nest. Starkasten und Haus. Starkasten und Zigarrenkiste. Erdbeerblatt. a) Körperlich, b) Zeichnen.
Heinrich Wilhelm Vogt, Wilhelm Weygandt, 1912
10
Dolnoserbsko-nimski slownik /Niedersorb.-dt. Wtb.
Aushöhlung, Loch; 2. Starkasten 2dupa fl Taufstein.-becken diipijs ip 77 t wót= p, wó= p taufen ♢ [4] jo cart ~t • jmd. ist mit allen Hunden gehetzt dupjarski 48 Tauf- dupjar m 22 Täufer dupje, =sa n 37 arch 1. (Baum)loch; 2. Starkasten dupljenje ...
Manfred Starosta, 1999

用語«STARKASTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStarkastenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachten in der Scheune
Im Starkasten steckt bereits eine Walnuss als weihnachtliche Gabe. Abgeben möchte auch die Karwerin Susann Reeck . Ihr Garten bescherte ihr in diesem Jahr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Blitzer in Sicht
Robert Ebermann aus Ulbersdorf bekam vom Nachbarn einen „Starkasten“ geschenkt und setzte diesen als Warnung auf sein Grundstück an die Straße (SZ ... «sz-online, 12月 16»
3
Prignitzer Radarfallen: Weniger Einnahmen durch Blitzer
Hier wurde im Verlauf der Kreuzungssanierung der Starkasten sogar abgenommen. Beim Blitzer in der Ortsdurchfahrt in Groß Warnow kommen zwei Aspekte ... «svz.de, 9月 16»
4
Landkreis verlegt den Superblitzer
Der Landkreis Görlitz nutzt den ertragreichsten Starkasten aus Nieder Seifersdorf jetzt in Ostritz. Der Blitz-Kasten in Nieder Seifersdorf. © André Schulze. «sz-online, 11月 15»
5
Für mehr Sicherheit auf den Straßen Neuruppin: Kreis kauft zwei ...
Rheinsberger singen beim Bundespräsidenten. Besonders tückisch: der Starkasten am Nymburkring in Neuruppin. Er steht hinter einem großen Schild. «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 15»
6
"Alles live, alles handgemacht"
„Wir haben auch schon auf einem Bikertreffen in Bad Orb im ,Starkasten' vor 150 Bikern gespielt. Härtere Sachen: Metallica, Kiss oder AC/DC. Dem Publikum ... «Kreis-Anzeiger, 8月 15»
7
Vandalen beschmieren Starkasten Blitzer nach Attacke blind
Offenbar haben sich Rowdys an dem Starkasten zu schaffen gemacht und beide Linsen mit Farbe besprüht. "Das könnte am Wochenende passiert sein, in der ... «Nordkurier, 8月 15»
8
Kreis soll Tempo-30-Regel auf der Bundesstraße besser ...
Nur ein Starkasten könnte dafür sorgen, dass sich auch alle an die Tempo-30-Grenze halten, fürchtet Ortsvorsteherin Ahlers. Vor ein paar Tagen hat sie sich die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 15»
9
Alle Vögel sind schon da
Gegen den Starkasten am Stamm ihres Haus-Baumes haben die Krähen nichts. An die Hauswand gegenüber klammern sich Ranken, darin macht es sich ein ... «sz-online, 3月 14»
10
Allzu viel bringt Blitzen gar nicht ein
Nicht immer waren alle bereit für Fotos. Es gab im vergangenen Jahr nur neun Kameras, damit ist im Prinzip nur jeder zweite Starkasten auch scharf. «Nordkurier, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Starkasten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/starkasten>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA