アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rauchbier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAUCHBIERの発音

Rauchbier  Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUCHBIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUCHBIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rauchbier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rauchbier

ラオホビア

Rauchbier

「喫煙者」という用語は、燻製麦芽を使用して製造されたビールの風味を指す。 特徴的なスモーキーな味は燻製の肉を連想させる。 生産のために、多くの醸造所は燻蒸されていましたが、今日はバンベルクなどの専門店です。 あなたも好きかもしれません Als Rauchbier bezeichnet man eine Geschmacksrichtung von Bier, die durch Verwendung von geräuchertem Malz entsteht. Der charakteristische rauchige Geschmack erinnert an geräuchertes Fleisch. Produktionsbedingt waren früher viele Biersorten Rauchbiere, heute gelten sie als Spezialität, zum Beispiel in Bamberg. Aecht Schlenkerla Rauchbier Märzen...

ドイツ語辞典でのRauchbierの定義

スモーキーな味が麦芽の喫煙によって引き起こされるビール。 Bier, dessen rauchiger Geschmack durch Räuchern des Malzes bewirkt wird.
ドイツ語辞典で«Rauchbier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUCHBIERと韻を踏むドイツ語の単語


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Garderobier
[ɡardəroˈbi̯eː] 
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Stehbier
Ste̲hbier
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

RAUCHBIERのように始まるドイツ語の単語

Rauch
Rauchabzug
Rauchabzugskanal
rauchblau
Rauchbombe
rauchen
Rauchentwicklung
Raucher
Räucheraal
Raucherabteil
Raucherbein
Raucherbereich
Raucherecke
Raucherei
Räucherei
Raucherentwöhnung
Räucherfisch
Räuchergefäß
Raucherhusten

RAUCHBIERのように終わるドイツ語の単語

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Zwickelbier

ドイツ語の同義語辞典にあるRauchbierの類義語と反意語

同義語

«Rauchbier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUCHBIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rauchbierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRauchbierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rauchbier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烟熏啤酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerveza ahumada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smoked beer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्मोक्ड बियर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البيرة المدخن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раухбир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cerveja defumada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্মোকড বিয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bière fumée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bir salai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rauchbier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラオホビア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훈제 맥주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garang bir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bia hun khói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகைபிடித்த பீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

smoked बिअर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

füme bira
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

birra affumicata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wędzone piwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раухбір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bere afumat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστό μπύρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gerookte bier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rököl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

røkt øl
5百万人のスピーカー

Rauchbierの使用傾向

傾向

用語«RAUCHBIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Rauchbier»の使用頻度を示しています。
Rauchbierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rauchbier»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUCHBIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rauchbier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rauchbier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rauchbierに関するニュースでの使用例

例え

«RAUCHBIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRauchbierの使いかたを見つけましょう。Rauchbierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fränkische Schweiz: grüne Idylle & städtischer Glanz
Das. zweite. Seidla. (Halbliterglas). Rauchbier. mundet. bereits. besser. als. das. erste. 108 – 109 von ist eine nur noch zwei Brauereien. DuMont Thema Einblick in die Kunst des Brauens bekommen die Besucher in Maisels Brauereimuseum ...
‎2010
2
DuMont Bildatlas Reiseführer Fränkische Schweiz
Das. zweite. Seidla. (Halbliterglas). Rauchbier. mundet. bereits. besser. als. das. erste. Die Bamberger Brauerei w_‚ '1s eine v0" nur noch zwei. Einblick in die Kunst des Brauens bekommen die Besucher in Maisels Brauereimuseum in ...
Ralph Nestmeyer, 2013
3
Von Ale bis Zwickel: das ABC des Bieres
Buchenholzscheite sorgen für das besondere Aroma im AechtSchlenkerla Rauchbier Überzeugend und Konsequentim Umgang mit Bio-Richtlinien und ökologischer Brauweise: das Riedenburger Brauhaus rauch, der sich in vorindustrieller ...
Peter Eichhorn, 2012
4
Franken
09 51/2 43 04 Sa. ab 14.00 Uhr geschl. Alter Brauereigasthof mit Rauchbier- Spezialitäten und fränkischer Hausmannskost. Gemütliche Fremdenzimmer. ÜBERNACHTEN ▻ Luxus © Residenzschloss Untere Sandstr. 32 96049 Bamberg Tel.
‎2011
5
Das Mädchen aus Bernau: Historischer Roman
»Und wasist mit deinem Rauchbier, bitte schön?« Diether boxte denKleineren indieSeite. »Darauf warst du doch so scharf. Istdas schon alles vorbei?« »Ich hätte es gern versucht«, gab Endres zu. »Aber die Brauerei gehört euch, und bei  ...
Charlotte Lyne, 2013
6
Bier-Gedichte: Individuelle Erfahrungen rund ums Bier
Manch Bamberger Bier wird mit geräuchertem Malz hergestellt, es wird als Rauchbier dort gerne bestellt. Der rauchige Geschmack ist gewöhnungsbedürftig und deshalb schmeckt auch erst das dritte Rauchbier so richtig. Die Berliner Weiße ...
Alfred Reichel, 2012
7
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
50% Dunkelmalz, Bitterstoffgehalt 18–25EBC-BE. Häufig als Festbier ausgeschenkt, Alkoholgehalt zwischen 5,0 und 6,0% vol. Eine Besonderheit stellt in dieser Bierkategorie das Rauchbier dar, welches im Bamberger Raum beheimatet ist.
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
8
Radwandern für Bierliebhaber: Mit dem Rad in der Fränkischen ...
Rauchbier. Alle drei sind diesen Abstecher wert. Beim Reblitz kann muf auch übernachten. Nedensdorf-Reundorf (7 km) Vom Reblitz auf dem Radweg nach Unnersdorf fahren, den Main überqueren, nach ca. 300m links über die Strasse auf ...
Wieland Achenbach, 2013
9
Deutschland for Beginners: Meine abenteuerliche Reise ins ...
Anscheinend hatte ich nicht einfach ein Bier, sondern ein Rauchbier bestellt, eine Spezialität Bambergs, die aus geräuchertem Malz hergestellt wird. Dieses Rauchbier gibt es in vielen Stärken und Varianten. Einerseits ist es ein Beispiel für ...
Ben Donald, 2010
10
DuMont Bildband Entdecke Deutschland: 100 Touren zu Natur, ...
Eine Bamberger Spezialität ist Rauchbier, das im Geschmack an geräuchertes Fleisch erinnert (siehe dazu auch Tour 76). Lohnenswert ist der Aufstieg zum ehemaligen Benediktinerkloster Michelsberg. Im Innern der barockisierten, in ihren ...
Reinhard Pietsch, Gerhard Grubbe, 2013

用語«RAUCHBIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRauchbierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Typisch! Zwischen Hopfen, Malz und Richterrobe
Jetzt, im September will er die Bayern aufmischen. "Grätzer Rauchbier" hat er dafür angesetzt - eine ganz alte Biersorte, die hierzulande gar keiner mehr kennt. «NDR.de, 9月 16»
2
Rauchbier: die dunkle Biersorte aus Bamberg
Rauchbier ist in Oberfranken eine Institution, im Rest der Republik allerdings nur wenig bekannt. Erfahren Sie hier mehr über den Gerstensaft mit dem ganz ... «t-online.de, 7月 16»
3
Oh Wonne des Seidla!
Bierkennern fällt beim Wort Bamberg sofort das Rauchbier ein, das unter Verwendung geräucherten Malzes entsteht und vorgaukelt, man würde ein Stück ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
15:00 Uhr Geheimnisse der Bayerischen Küche Christian Jürgens ...
Brauer Matthias Trum weiht den Spitzenkoch in die Geheimnisse des eigenartigen Rauchbier-Geschmacks ein und zeigt ihm, wie das Malz gedarrt wird. «ARD.de, 6月 16»
5
La birra artigianale spiegata bene: lo stile Rauchbier
La birra artigianale spiegata bene: lo stile Rauchbier. Le affumicate di Bamberga. di: Stefania Pompele. 1 giugno 2016 ore 18:34. 0. 0. Prosegue la scoperta dei ... «dissapore, 6月 16»
6
Old-school Dovetail Brewery opening in Ravenswood soon
You can sample the hefeweizen at the Long Room on Wednesday and all three brews (lager, hefeweizen and rauchbier) at Kaiser Tiger on Thursday. «Time Out Chicago, 5月 16»
7
Dovetail Brewery taps into Old World brewing
For starters there is a Hefeweizen (German-style wheat beer), a Lager, and a Franconian-style Rauchbier. Down the line, the partners are developing a ... «ChicagoNow, 5月 16»
8
Die einstige Bierhauptstadt bildet fleißig Nachwuchs aus
«Wir machen ein Rauchbier, wie es vor 500 Jahren gebraut wurden - mit Malz, das über Holz getrocknet wird und ins Holzfass kommt», erklärt Julian Baum. «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
9
Aecht Schlenkerla Rauchbier Märzen
O nome Schlenkerla Rauchbier significa “Cerveja Fumada de Schlenkerla”. Esta lager é produzida de forma tradicional, com malte fumado, no centro da parte ... «Cerveja e Tremoço, 4月 16»
10
„Schön, im Keller zu stehen”: 500 Jahre Reinheitsgebot
... kaum ein Hindernis darin. Eine Brauereitour durch Bayern zum Jubiläum. Matthias Trum ist Geschäftsführer der Schlenkerla Rauchbier-Brauerei. Foto: Stefan ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rauchbier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rauchbier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z